PLEBANIA
518
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Proboszcz Antoni bardzo przeżywa bezpodstawne oskarżenie. Ksiądz Mundek informuje go, że Kuc żąda interwencji biskupa w tej sprawie, grożąc, że w przeciwnym razie poinformuje o wszystkim prasę. Co gorsza, na koncie proboszcza dziwnym trafem znalazło się prawie 5 tys. euro. Kotka daje Wali w prezencie serwis, który należał do byłej żony Janusza. Wala oświadcza jej, że niedługo musi wracać do Rosji, ponieważ kończy się jej wiza. Konstancja radzi, żeby wyszła za Polaka i postarała się o polskie obywatelstwo. Jest gotowa służyć Wali pomocą. Tymczasem Janusz już cieszy się na myśl o pozbyciu się księdza Antoniego z tulczyńskiej parafii. Ksiądz Adam żąda od Artura wyjaśnień, dlaczego bezpodstawnie oczernia proboszcza. Artur udawaną pewnością siebie maskuje obawy. W poczuciu winy wyznaje Marcie, jak podle postąpił. Dziewczyna nie może uwierzyć, że był do tego zdolny. Radzi mu, aby wyjaśnił wszystko proboszczowi. Wikary wyjaśnia, że wtedy sam zostanie uznany za złodzieja, a ona straci pracę. Marta jest oburzona na Artura, że wciągnął ją w swoje matactwa. Wala oświadcza Jurze, że nie mogą dłużej żyć tak jak dotąd. Chce poprawy swego losu, marzy o miłości. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, proboszcz w Starej WiośnieKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieJurij, szwagier WaliMartaksiądz dziekan MundekOlek, brat MartyWala Kałygina, kuzynka babci Józefiny
519
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Ksiądz Antoni wybiera się na spotkanie z biskupem. Rozmowa ma dotyczyć pomówienia o przywłaszczenie darowizny. Józefina bardzo się denerwuje, obawia się, że biskup może uwierzyć oskarżycielowi. Tracz wyjaśnia Kotce kulisy swojej intrygi. Cieszy się z dokonanej zemsty, żałuje jedynie, że nie będzie świadkiem upokorzenia proboszcza. Po mszy Marta zjawia się w zakrystii, chce rozmawiać z wikarym. Próbuje go przekonać, że może jeszcze wycofać fałszywe świadectwo przeciwko proboszczowi. Wyjawia też, że odeszła z pracy w agencji należącej do Tracza. Artur jest załamany tą wiadomością. Nie ma już żadnego usprawiedliwienia dla swojego postępku. Irka i Jurek czekają na przedślubną spowiedź. Ale ksiądz Artur pośpiesznie wybiega z kościoła, nie zwracając uwagi na wiernych. Biskup nie chce uwierzyć w winę księdza Antoniego, ale fakty świadczą przeciwko niemu. Sugeruje, że powinien opuścić swoją parafię. Ich rozmowę przerywa nagłe wtargnięcie wikarego. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaZbigniew Sroka, mąż HalinyIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczksiądz Artur Górecki, wikariusz w Tulczyniebiskup ordynariuszJurij, szwagier WaliMartaksiądz Stefanksiądzksiądzsekretarz biskupaJerzy Tosiek, partner Irki
520
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Proboszcz jest zaskoczony przemianą, jaka dokonała się w wikarym. Nie ma za złe Arturowi jego czynu, chce nadal z nim pracować. W rozmowie z Martą ksiądz Artur wyjawia dziewczynie, że zmienił się pod jej wpływem. Jest jej wdzięczny. Mimo wszystko odczuwa ulgę, że wyrwał się z zaklętego kręgu intryg i kłamstw. Przewiduje, że zostanie wysłany do innej parafii na głębokiej prowincji. Marta jest gotowa jechać razem z nim. Sugeruje, że Artur nie musi być księdzem do końca życia. Wala wyjaśnia Józefinie, że Jura nie jest jej mężem, ale szwagrem. Mąż Wali nie żyje. W takiej sytuacji Józefina zarządza przeniesienie rzeczy Jury do osobnego pokoju. Jura jest oburzony przeprowadzką. Uważa, że Wala już go nie chce. Artur odwiedza Tracza, chce się z nim ostatecznie rozmówić. Janusz nie zamierza pogodzić się z porażką. Postanawia odegrać się na wikarym, ale ten niczego się już nie obawia. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyKonstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieJurij, szwagier WaliMartaksiądz dziekan Mundek"Osa", goryl TraczaWiciakWala Kałygina, kuzynka babci Józefiny
521
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Artur postanawia sprzedać swój samochód i zwrócić pieniądze, które wziął od Tracza. Wala odwiedza Krystynę, prosząc ją, żeby wpłynęła na zachowanie Jury i przydała mu trochę ogłady. Wyjawia Krystynie, że Jura nie jest jej mężem. Może w Polsce mógłby znaleźć sobie żonę. Krystyna zabiera Jurę na zakupy. Kupuje mu kilka ubrań i prowadzi do fryzjera, choć Jura nie widzi takiej potrzeby. Mężczyzna wraca do domu zupełnie odmieniony. Jurek tęskni za Irką, która do czasu ślubu nie pozwala się nawet pocałować. Chłopak jest niepocieszony. U proboszcza zjawia się delegacja parafian z Brzezin, wypytują o księdza Artura, gotowi stanąć w jego obronie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"ksiądz Artur Górecki, wikariusz w Tulczyniemieszkaniec Brzezinmieszkaniec BrzezinfryzjerkaJurij, szwagier Walimieszkanka BrzezinRomuś BorosiuksprzedawczyniWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyKasia Cieplak, córka KrystynyJerzy Tosiek, partner Irki
522
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Artur wręcza proboszczowi 4 tys. euro jako zadośćuczynienie za wyrządzone mu krzywdy. Resztę pieniędzy ze sprzedaży samochodu zamierza podarować Marcie. Dziewczyna nie chce jednak pieniędzy. Chce natomiast mieć w wikarym prawdziwego przyjaciela. Janusz jest rozwścieczony postępowaniem księdza Artura. Postanawia odegrać się na nim, kierując ostrze zemsty przeciwko Marcie. Jurek z trudem znosi niekończący się okres wstrzemięźliwości narzucony mu przez Irkę. Odlicza dni do chwili, gdy znów będzie mógł wziąć ją w ramiona. Irka radzi tymczasem Krystynie, by związała się z Jurą, który - jej zdaniem - jest zainteresowany szefową. Krystyna uważa jednak, że powinny ich łączyć wyłącznie stosunki służbowe. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieZofia GrzybowaJurij, szwagier WaliJerzy Tosiek, partner IrkiMarta"Osa", goryl TraczaAntoni Tosiek, ojciec Hanki, brat JerzegoWiciak
523
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
W Tulczynie trwają ostatnie przygotowania do wizyty biskupa. Grzybowa, która długo przygotowywała przemówienie powitalne, z wrażenia nie może wydusić z siebie słowa. Wyręcza ją Grzyb, wywołując tym wściekłość małżonki. W kościele zjawia się Andrzej, prosi o audiencję u biskupa. Na wieść, że były ksiądz chce wrócić na łono Kościoła, biskup obiecuje osobiście zająć się tą sprawą. Brzezinianie domagają się, by ksiądz Artur został ich proboszczem. Wikary wyznaje im prawdę o swoim niegodnym postępku i zawstydza stwierdzeniem, że powinni sami bardziej zadbać o kościół, a nie tylko oglądać się na pieniądze z zewnątrz. Sprawę dalszego losu księdza Artura biskup powierza proboszczowi. Krystyna obcesowo traktuje Jurę, by mu dać w ten sposób do zrozumienia, że nie może liczyć na żadne względy. Anna zagląda do gospody w poszukiwaniu Andrzeja. Na wieść,że mąż chciał rozmawiać z biskupem, ogarniają ją obawy, że Andrzej pragnie wrócić do stanu duchownego. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, kierownik ośrodka zdrowia w TulczynieKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaAnna StajniakJanina Borosiukowa, matka RomusiaGosia Górna-Tosiek, żona Antoniegosiostra Klarabiskup ordynariuszAndrzej Zagórski, były ksiądz, mąż Anny StajniakJan Grzybksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieZofia GrzybowaJurij, szwagier Walikatechetka Ulaksiądz dziekan Mundekmieszkanka Brzezinmieszkaniec Brzezinmieszkaniec Brzezinmieszkaniec Brzezin"Osa", goryl TraczaRomuś Borosiuksekretarz biskupaWiciakMarysia, córka BożenyLucynka, córka TośkówAgnieszka, córka Bożeny
524
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Biskup długo rozmawia z Andrzejem, rozumie jego dylematy. Obiecuje pomóc mu w powrocie na łono Kościoła. Proboszcz oferuje mu natomiast nocleg do czasu rozwiązania sprawy. Krystyna opowiada zaskoczonej Irce historię Andrzeja i Anny. Tymczasem Gosia przyłapuje Jurka na cięciu jej centymetra krawieckiego. Speszony chłopak wyjawia, że nie może się już doczekać dnia ślubu, a przede wszystkim nocy poślubnej. Irce daje w prezencie białe róże - symbol czystości. Artur wyjaśnia Marcie, że pozwolono mu zostać w parafii. Wikary obawia się jednak, że będzie musiał odejść ze względu na Martę. Boi się myśleć o tym, co mogłoby się wydarzyć. Artur wypytuje Andrzeja o powód zrzucenia przez niego sutanny. Andrzej oświadcza, że wikary tego nie zrozumie, gdyż nie wie, co znaczy miłość do kobiety. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Gosia Górna-Tosiek, żona Antoniegosiostra Klarabiskup ordynariuszAndrzej Zagórski, były ksiądz, mąż Anny Stajniakksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieZofia GrzybowaJerzy Tosiek, partner IrkiMartakatechetka Ula
525
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Andrzej rozmawia w kancelarii z księdzem Arturem. Opowiada mu o swoim związku z Anną i porzuceniu dla niej kapłaństwa, ale także o późniejszym rozczarowaniu, gdy miłość się wypaliła, a on nie mógł już wrócić do stanu duchownego. Odwróciła się od niego rodzina i przyjaciele. Ostrzega Artura, by nie popełnił tego samego błędu. Domyśla się bowiem, że Artur też kocha jakąś kobietę, chociaż nie chce się do tego przyznać. Olek nie może się doczekać wizyty wikarego u nich w domu w Wielki Czwartek. Marta oznajmia mu jednak, że Artur już więcej do nich nie przyjdzie. Piotr oburza się, widząc córkę z makijażem na twarzy. Po jego wyjściu Barbara wypytuje Karolinę o powód, dla którego tak się wyszykowała. Okazuje się, że Marcin przyjeżdża do domu na trzydniową przepustkę. Dziewczyna zamierza go podjąć romantyczną kolacją przy świecach. Marta przychodzi do spowiedzi do księdza Artura. Wyznaje mu, że go kocha, ale jest świadoma, że to uczucie bez przyszłości. Prosi go, by wyjechał z Tulczyna i wybaczył jej. Ona też spróbuje o nim zapomnieć. Na plebanii wszyscy zasiadają do kolacji. Nieoczekiwanie zjawia się Olek, przypominając wikaremu o obiecanej wizycie. Artur nie chce iść. Wzburzony Olek oświadcza Arturowi, że bez niego Marta uschnie ze zgryzoty. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, kierownik ośrodka zdrowia w TulczyniePiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaAndrzej Zagórski, były ksiądz, mąż Anny Stajniakksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieJurij, szwagier WaliKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraMartaMarcin, chłopak KarolinyOlek, brat MartyRomuś BorosiukTomek, kolega Marcina z wojskaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyKasia Cieplak, córka Krystyny
526/527
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
W Wielki Piątek Halina wpada na chwilę na plebanię, oznajmia, że w tym roku po raz pierwszy sama organizuje święta w swoim nowym domu. Józefina przyjmuje jej słowa ze smutkiem - dla niej to pierwsze święta wielkanocne bez córki i zięcia. Wikary chce porozmawiać z proboszczem na temat Olka, wyjaśnić jego dziwne zachowanie poprzedniego dnia. Tłumaczy, że już nie będzie mógł odwiedzać Marty i jej brata. Ksiądz Antoni domyśla się przyczyn takiej decyzji. Z plebanii znikają wszystkie klucze do kościoła, znika również Romuś. Proboszcz jest gotów skorzystać z pomocy strażaków, żeby dostać się do wnętrza przez okno. Sytuacja wkrótce się wyjaśnia: Romuś i Osa zamknęli się w środku, aby zrobić wszystkim niespodziankę: przygotować imponujący i oryginalny grób Jezusa. Karolina wyznaje matce, że zawiodła się na Marcinie, który bardzo się zmienił na niekorzyść podczas pobytu w wojsku. Dziewczyna uważa, że to już koniec ich związku. Tymczasem Marcin przyjeżdża do Karoliny, przeprasza ją, chce wszystko naprawić. Tłumaczy, że w wojsku był dręczony przez kolegów i Tomek jako jedyny stanął w jego obronie. Karolinie nie trafia to jednak do przekonania. Tomek pije piwo w gospodzie i próbuje podrywać Irkę. Niebawem dołącza do niego przygnębiony Marcin. Wręcza koledze klucze do mieszkania - Tomek może skorzystać z "wolnej chaty". Marcin idzie natomiast do kościoła. Tam przypadkowo spotyka go Karolina. Po skończonej mszy podchodzi do chłopaka, patrzy na niego już życzliwszym okiem. Marian ma świąteczny prezent dla rodziny - chce przekazać go przez proboszcza. Bardzo tęskni za bliskimi, dopiero teraz zrozumiał, jak wiele dla niego znaczą. Spotyka ich w kościele, chce spędzić z nimi święta. Elżbieta nie wierzy w jego poprawę, jednak zgadza się wrócić na parę dni do domu. Piotr przyprowadza do gabinetu doktora Blumentala rannego chłopaka, który uległ wypadkowi na drodze. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, kierownik ośrodka zdrowia w TulczyniePiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieIrka, barmanka w "Angelice"doktor Jakub Blumentalksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieEla WoźniakowaZofia GrzybowaJurij, szwagier WaliKarolina Wojciechowska, córka Barbary i Piotrakomendant straży pożarnejŁuczak, mieszkaniec BrzezinŁuczakowaMarian Woźniak, mąż EliMarcin, chłopak KarolinyMax Schmidt"Osa", goryl TraczaRomuś BorosiukTomek, kolega Marcina z wojskaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyKasia Cieplak, córka KrystynyMarek Klepackisyn Eli i Marianacórka Eli i MarianaPiotr PiwowarskiMagda Pechner
528
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Karolina i Marcin spędzają noc w kościele. Podczas śniadania w domu Karoliny chłopak opowiada o swoich planach na przyszłość. Chce zostać kierowcą tira. Karolina nie uważa, że to najlepszy pomysł. Wolałaby, żeby Marcin poszedł na studia. Kiedy oboje zostają sami, zasypiają w fotelach zmęczeni. Budzi ich Tomek - pora wracać do jednostki. Marian przygotowuje rano śniadanie dla rodziny, ale idzie mu to niezbyt sprawnie. Elżbieta nadal traktuje go chłodno, nie wierzy, że na dobre przestał pić. Dopiero gdy całą rodziną idą ze święconką do kościoła i Marian powtarza w obecności proboszcza zapewnienia, że się zmienił, postanawia wybaczyć mężowi. Piotr przesłuchuje chłopaka, którego wcześniej aresztował, ale ten uparcie milczy. Zdenerwowany Piotr zaczyna mu grozić pałką. Dopiero Mirek Nowak, który zjawia się komisariacie, wyjaśnia komendantowi, że chłopak jest Niemcem i nazywa się Max. Został przysłany na resocjalizację. Piotr wypuszcza Maksa z aresztu, ale pożegnalne słowa Niemca brzmią dość złowrogo. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, kierownik ośrodka zdrowia w TulczyniePiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieIrka, barmanka w "Angelice"Ela WoźniakowaZofia Grzybowakleryk Heniek GrzybJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraŁuczakowaMarian Woźniak, mąż EliMarcin, chłopak KarolinykobietaMirek NowakMax Schmidt"Osa", goryl TraczaRomuś BorosiukTomek, kolega Marcina z wojskaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyKasia Cieplak, córka Krystynysyn Eli i Marianacórka Eli i Mariana