PLEBANIA
498
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Jura z przejęciem opowiada o obchodach prawosławnego Bożego Narodzenia. Wala wypomina mu jednak, że do tej pory nie znalazł pracy. Zdesperowany Jura jest gotów wrócić do Rosji, ale Wala uświadamia mu, że nie ma już dokąd, gdyż przed wyjazdem do Polski sprzedali cały dobytek. Krystyna z Kasią wprowadziły się do mieszkania nad gospodą, które dzielą teraz z Irką, ale we trójkę jest im trochę ciasno. Krystyna wpada na pomysł zagospodarowania również strychu. Musi tylko znaleźć solidnego i taniego fachowca, który wykona remont. Postanawia rozejrzeć się wśród Rosjan gromadzących się na hrubielowskim rynku. Wiola szykuje się na kolejne spotkanie ze Ślebodą - swoim nowym wspólnikiem. Marcelina jest pełna obaw co do przyszłości dyniowego interesu, ale Wiola nie traci dobrego humoru. Waldek Śleboda oferuje się z pomocą. Na dobry początek zaprasza Wiolę do gospody na szampana. Krystyna zauważa Jurę w grupie Rosjan na rynku. Proponuje mu pracę przy remoncie strychu. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Jurij, szwagier WaliMarcelina ProkopiukowaWładysław ŚlebodaWala Kałygina, kuzynka babci JózefinyWaldemar Śleboda, syn Władysławaaktorka Wiola, cioteczna wnuczka Marceliny ProkopiukowejIgnacy GrzełązkaRosjaninRosjaninIgor ChodkowskiRosjaninIgor ZubkinRosjaninPolakkierowcaRosjanka na dworcu; w napisach nazwisko: CzerkiezGerard Gmerek
499
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
W Dniu Babci Karolina odwiedza na plebanii babcię Józefinę, przynosi jej w prezencie kwiaty i perfumy. Następnie jedzie do domu opieki w Starej Wiośnie odwiedzić znajome staruszki i złożyć im życzenia. Wala czuje się nie w porządku, że on i Jura tak długo korzystają z gościny na plebanii. Wypytuje proboszcza, czy nie słyszał o tanim mieszkaniu do wynajęcia. Jest przekonana, że z tego, co ona zarobi u Tracza, a Jura u Krystyny będą w stanie się utrzymać. Krystyna przedstawia Jurze plan rozbudowy strychu. Mężczyzna jest zaskoczony skalą prac, spodziewa się, że Krystyna wynajmie do tego całą ekipę. Tymczasem ona liczy, że Jura sam wykona wszystkie roboty, z jej niewielką pomocą. W obawie, że nie podoła przedsięwzięciu, Jura jest gotów się wycofać, ale Wala przekonuje go, że musi spróbować i że na pewno sobie poradzi. Zbyszek przegląda gazety, szukając w nich pomysłu na rozkręcenie interesu. Józefina zauważa ogłoszenie o kursie tańca organizowanym w hrubielowskim domu kultury. Dyskretnie zabiera wycinek. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Nina Jędrzejewicz, była nauczycielka muzyki w hrubielowskim liceum, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieIrena Rozicka, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieJurij, szwagier WaliKarolina Wojciechowska, córka Barbary i PiotraSylwia Jędrzejewicz, wnuczka NinyWala Kałygina, kuzynka babci Józefinypani Helena, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośniepani Tosia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej Wiośniepani Stenia, pensjonariuszka Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieTeresa Nastawska
500
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Zbyszek i Halina jadą do Hrubielowa na spotkanie z dyrektorem domu kultury, od którego chcą uzyskać wskazówki dotyczące prowadzenia świetlicy dla dzieci. Osa zgłasza się do księdza Artura, prosząc go o pomoc w rozwiązaniu dylematu moralnego: jak pogodzić lojalność wobec szefa z głosem sumieniem, mówiącym mu, że nie wszystko, co robi, jest uczciwe. Wikary zbywa go, za to swoją pomoc oferuje mu Romuś. Namawia Osę, aby potajemnie robili dobre uczynki. Proboszcz zdradza Halinie, że Józefina marzy, aby nauczyć się tańczyć, ale Halina wyśmiewa ten pomysł. Jura, wciąż pełen wątpliwości, czy podoła zadaniu, którego się podjął, przystępuje do pracy. Krystyna dzielnie mu pomaga. Dołączają do nich także Osa i Romuś. Proboszcz zauważa w kościele dziewczynę, która w trakcie spowiedzi nagle wstaje od konfesjonału i wybiega z kościoła. Po zakończonej spowiedzi ksiądz Antoni wypytuje wikarego o przyczyny takiej reakcji parafianki. Artur wykręca się od odpowiedzi, cynicznie odpiera zarzuty. Rozmowa z proboszczem zmusza go jednak do refleksji. Józefina, która pojechała z Haliną i Zbyszkiem do Hrubielowa, odważa się wejść do sali, w której odbywa się kurs tańca. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"ksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieJurij, szwagier WaliZofia GrzybowaMarta"Osa", goryl TraczaRomuś BorosiukEdward, uczestnik kursu tańcainstruktorka tańcaAgnieszka, pomocnica instruktorki tańcaJadwiga Mierzejewska-Kuligowskatancerka na kursietancerz na kursie
501
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Józefina, która zapisała się na kurs tańca, ćwiczy nowe kroki nawet podczas sprzątania. Trochę się tego wstydzi, ale po latach poświęconych wyłącznie rodzinie i pracy chce wreszcie zrobić coś tylko dla siebie. Halina i Zbyszek przeprowadzają się do domu na Wygodzie, gdzie mają prowadzić świetlicę i bibliotekę. Halina obawia się, czy sobie poradzą, ale Zbyszek jest pełen optymizmu. Krystyna udaje się z Jurą do swojego dawnego domu, aby pożyczyć od Zenka samochód. Trudno jej opanować zdenerwowanie i łzy. Jura doskonale ją rozumie: on też musiał porzucić dotychczasowe życie i teraz zaczyna wszystko od początku. Spotkanie przebiega w niezbyt miłej atmosferze. Romuś i Osa przedstawiają proboszczowi swój plan: mają zamiar spełniać dobre uczynki pod szyldem dwuosobowej organizacji "Samotne serca". Osa marzy nawet, by zostać świętym. Wkrótce nadarza mu się doskonała okazja wyświadczenia pomocy bliźniemu. Iza ma do Zenka pretensje, chce, aby zerwał wszelkie kontakty z Krystyną i uregulował prawnie całą sytuację. Zdesperowany Zenek udaje się po radę do proboszcza, który przypomina mu o nierozerwalności przysięgi małżeńskiej. Zenek nie wierzy jednak w powrót żony i oznajmia, że chce się rozwieść. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaEla WoźniakowaZofia GrzybowaIza Kozioł, matka ZosiJurij, szwagier Wali"Osa", goryl TraczaRomuś BorosiukZenon Walencik, mąż Krystynycórka Eli i Marianasyn Eli i Mariana
502
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Proboszcz odwiedza siostrę, mówi jej o wizycie Zenka i jego planach rozwodowych. Krystyna jest zaskoczona i zdenerwowana. Obwinia siebie o rozpad małżeństwa. Ksiądz namawia ją, by spróbowała ratować swój związek. Jura pociesza pracodawczynię, przekonując ją, że to nie ona ponosi winę za powstałą sytuację. Również Iza nie kryje zaskoczenia decyzją Zenka. Jest jednak gotowa za niego wyjść, twierdząc, że jest dobrym, porządnym człowiekiem. Walencik podejrzewa jednak, że kieruje nią chęć poprawienia swej nadszarpniętej reputacji. Romuś pomaga Zbyszkowi w przeprowadzce. Wśród książek znajduje powieść o Robin Hoodzie. Wyjawia Zbyszkowi swój plan. Wraz z Osą udaje się do domu Eli i Mariana. Kobieta uciekła wraz z dziećmi z domu przed agresją pijanego męża. Osa i Romuś ostrzegają Mariana, że jeśli jeszcze raz podniesie rękę na żonę, będzie miał kłopoty. Do proboszcza przyjeżdża z wizytą ksiądz Mundek i informuje go o spodziewanej wizycie biskupa. Powodem ma być chęć oddzielenia się kościoła w Brzezinach od tulczyńskiej parafii. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Ela WoźniakowaIza Kozioł, matka ZosiJurij, szwagier Waliksiądz dziekan MundekMarian Woźniak, mąż Eli"Osa", goryl TraczaRomuś BorosiukZenon Walencik, mąż Krystynycórka Eli i Marianasyn Eli i Mariana
503
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Na plebanii poruszenie, wszyscy czekają w napięciu na wizytę biskupa. Proboszcz podejrzewa, że to wikary jest pomysłodawcą oddzielenia się kościoła w Brzezinach od parafii w Tulczynie. Ksiądz Artur wszystkiego się jednak wypiera. Gdy dowiaduje się, że to Tracz puścił taką plotkę, chce się wycofać ze współpracy z nim, ale Janusz uświadamia mu, że już na to za późno. Jurek wraca z Niemiec z pierścionkiem dla Irki. Nie wie jednak, czy powinien go jej dać, obawia się odrzucenia. Gosia przekonuje go, że powinien spróbować. Jurek spotyka się więc z Irką w gospodzie. Kiedy dziewczyna wychodzi, zatrzymuje ją i całuje. Chce, żeby Irka zdecydowała, czy zamierza z nim być. Wiola jedzie ze Ślebodą do Hrubielowa, wiozą transport marmolady z dyni, którą zrobiła Marcelina. Wiola sprzedaje marmoladę przed dworcem PKP, ale chociaż klienci chwalą produkt, mało kto kupuje. Wiola nie kryje rozczarowania. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż HalinyKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczGosia Górna-Tosiek, żona Antoniegoksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieZofia GrzybowaJerzy Tosiek, partner IrkiMarcelina Prokopiukowa"Osa", goryl TraczaWładysław Ślebodaaktorka Wiola, cioteczna wnuczka Marceliny ProkopiukowejRomuś Borosiukmieszkanka BrzezinŁuczak, mieszkaniec Brzezincórka TośkówDanusia, córka TośkówLucynka, córka Tośkówsyn Tośków
504
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Tracz obmyśla plan zdobycia ziemi Marceliny. Konstancja próbuje załatwić tę sprawę na własną rękę. Odwiedza Marcelinę, proponując jej przeniesienie jej domu w inne miejsce. W gospodzie zjawiają się dwaj nieznajomi: Mat i Ken, szukają wąwozu, obok którego stoi dom Marceliny. Mają ze sobą sprzęt do wykrywania metali. Klienci gospody biorą ich za poszukiwaczy skarbów. Rozmowę Konstancji z Marceliną przerywa pojawienie się Mata i Kena, którzy chcą rozkuć fundamenty domu, sądząc, że są tam ukryte skarby. Zirytowana Konstancja, przeświadczona, że to Janusz nasłał kopaczy, dzwoni do niego z pretensjami. Ku zaskoczeniu wszystkich, Tracz w odpowiedzi wzywa przeciwko kopaczom policję. Elżbieta opowiada proboszczowi o swojej trudnej sytuacji domowej. Ma dość pijaństwa i brutalności męża, ale nie chce składać na niego doniesienia. Jedyną nadzieją jest dla niej organizacja "Niewidzialne serca". [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz Traczsiostra KlaraEla WoźniakowaJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie, mąż HankiKenMarcelina ProkopiukowaKazio MachejkoMaks"Osa", goryl Traczaaktorka Wiola, cioteczna wnuczka Marceliny ProkopiukowejMaliszewskiKostek KurkiewiczPoldek (pada także imię: Marian) Nowacki, pijaczek w "Angelice"
505
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Marcelina opowiada proboszczowi o interwencji Tracza. Jest mu wdzięczna za pomoc i twierdzi, że to w sumie dobry człowiek. Anastazja przypomina Januszowi o ich zakładzie. W odpowiedzi słyszy, że i tak nie mogliby wziąć ślubu, bo on formalnie nadal jest żonaty. Ksiądz Mundek chce zorganizować w Tulczynie spotkanie biskupów na znak, że ma pełne zaufanie do proboszcza Antoniego. Romuś spotyka się z Osą. Pomny słów proboszcza, uważa, że nie mogą poprzestać na jednorazowej pomocy rodzinie Elżbiety. Muszą nad nimi stale czuwać. Tymczasem pijany Marian wraca do domu. Gdy zasypia, żona zabiera mu z portfela wszystkie pieniądze. Spłaca długi w sklepie Grzybów i jeszcze robi spore zakupy na zapas. Romuś i Osa służą jej za tragarzy. Jurek, który umówił się z Irką, zamiast do dyskoteki prowadzi ją na puste pole. Pokazuje miejsce, w którym stanie jego przyszły dom. Proponuje, aby dziewczyna pomogła mu go urządzić. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczEla WoźniakowaZofia GrzybowaJerzy Tosiek, partner Irkiksiądz dziekan MundekMarcelina ProkopiukowaMarian Woźniak, mąż Eli"Osa", goryl TraczaRomuś BorosiukWala Kałygina, kuzynka babci Józefinycórka Eli i Marianasyn Eli i Mariana
506
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Irka spóźnia się do pracy. Po wieczorze spędzonym z Jurkiem jest w doskonałym nastroju. Jurek informuje tymczasem Gosię i Tośka, że postanowił oświadczyć się Irce. Gosia daje mu wskazówki, jak powinien to przeprowadzić. Irka jest zła na Jurka, który znów się spóźnia. Kiedy się wreszcie zjawia, zaczynają się kłócić. Jurek powściąga jednak emocje i zaprasza ukochaną na kolację do restauracji. Horyniuk radzi proboszczowi, aby napisał list do biskupa, w przeciwnym razie zrobią to parafianie z Brzezin, którzy nie wiedzą, co się dzieje z pieniędzmi dawanymi przez nich na tacę. Proponuje też odwołać księdza Artura. Słysząc to, wikary nie kryje wściekłości. Po rozmowie z Traczem, Konstancja wychodzi z domu. Wraca z adwokatem, który miałby przeprowadzić korzystny dla Janusza rozwód z Andżeliką. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczGosia Górna-Tosiek, żona Antoniegoksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczyniePaweł HoryniukJerzy Tosiek, partner Irkiprawnik Tracza"Osa", goryl TraczaAntoni Tosiek, ojciec Hanki, brat JerzegoWala Kałygina, kuzynka babci Józefiny
507
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2005
Ksiądz Artur udaje się do domu Marty. Ma wyrzuty sumienia, że źle ją potraktował podczas spowiedzi. Drzwi otwiera mu Olek, jej brat. Dziewczyna wyjaśnia księdzu, że Olek nie potrafił się pogodzić z tragiczną śmiercią rodziców. Wyobraża sobie, że nadal żyją i opowiada o nich zmyślone historie. Marta nie chce wracać do sprawy spowiedzi. Musi nadal sypiać z szefem, podobnie jak jej koleżanki. W przeciwnym razie straci pracę. Konstancja chce, żeby Janusz podpisał pozew rozwodowy. Tracz wzbrania się, twierdząc, że nie wie, gdzie przebywa Andżelika. Osa niechcący zdradza, że kobieta mieszka w Lublinie. Kotka udaje obojętność. Zaskoczony Tracz podpisuje dokument. Jurek jedzie do restauracji "Meduza", żeby zarezerwować stolik na kolację zaręczynową. Jest przekonany, że w odpowiedniej, romantycznej oprawie Irka musi przyjąć jego oświadczyny. Tymczasem przejęta dziewczyna nie może się doczekać spotkania. Niespodziewanie dostaje wysokiej gorączki. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczKrystyna Cieplak-Walencik, siostra proboszczaIrka, barmanka w "Angelice"Konstancja Rozwadowska-Małek, partnerka TraczaJanusz TraczGosia Górna-Tosiek, żona Antoniegoksiądz Artur Górecki, wikariusz w TulczynieJerzy Tosiek, partner Irkikierownik sklepu, szef MartyMarta"Osa", goryl TraczaOlek, brat Martyszefowa restauracji "Meduza"Antoni Tosiek, ojciec Hanki, brat Jerzegopracownica sklepuEmilia Michalczyk