PLEBANIA
274
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Angelika zarzuca Januszowi, że nie robi nic by odzyskać syna. Tracz tłumaczy, że musi zdobyć zaufanie księdza Tolka i dlatego nie może działać otwarcie. Aneta przygotowuje się do wyjazdu z Tulczyna. Opowiada, że proboszcz pożyczył jej pieniądze na studia. Obecna przy rozmowie Grzybowa jest oburzona zachowaniem Antoniego. Oświadcza, że ksiądz nie ma prawa lekkomyślnie rozdawać pieniędzy. Aneta tłumaczy, że próbowała zdobyć pracę, wszyscy jednak chcieli ją tylko wykorzystać. Angelika prosi Borosiukową, by nie opowiadała Januszowi o jej rozmowach z ojcem. Tłumaczy, że Jan chciałby porozmawiać z księdzem, a Tracz nie może się o tym dowiedzieć. Pojawia się Adam. Angelika zarzuca księdzu, że nie pomógł jej odzyskać dziecka. Wikary przypomina, że odebranie Ukraince syna byłoby grzechem. Angelika chce wyrzucić Adama, Jan jednak powstrzymuje ją. Pojawi się Tracz. Zarzuca żonie, że bez jego zgody wpuściła do domu wikarego. Angelika tłumaczy, że jej ojciec chciał porozmawiać z księdzem. W tym momencie wchodzi Adam. Oznajmia, że Jan opowiedział mu o wszystkich planach Tracza. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAdam Potoczny, wikariuszKrystyna Cieplak, siostra proboszczaAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczJanina Borosiukowa, matka RomusiaMaria Potoczna, matka Weroniki i księdza Adamadoktor Jakub BlumentalJan GrzybAneta Kurowska, koleżanka Heńka GrzybaZofia GrzybowaIrka, barmanka w "Angelice"Jan Małecki, ojciec Angeliki TraczJerzy Tosiek, brat Tośka"Osa", goryl Tracza
275
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Adam opowiada proboszczowi o rozmowie z Janem. Antoni dowiaduje się, że Tracz zamierza odzyskać swojego syna, a jego ukraińska matkę sprzedać do domu publicznego w Niemczech. Wiera opowiada Hance o swoim związku z Józkiem. Stwierdza, że chłopak jest strasznym maminsynkiem i zachowuje się jak rozkapryszony dzieciak. Hanka broni Józka, mówiąc że jest kochany i romantyczny. Tracz każe opowiedzieć Janowi o rozmowie z Adamem. Ojciec Angeliki milczy. Janusz grozi, że umieści Jana w domu wariatów. Angelika błaga ojca, by wyjawił prawdę. Pojawia się proboszcz. Oznajmia, że zna plany Tracza i zrobi wszystko by je pokrzyżować. Janusz stwierdza, że jest gotów pomóc księdzu Tolkowi w zamian za odzyskanie syna. Proboszcz odrzuca propozycję Tracza. Do Hrubielowa przyjeżdża Rysiek. Nachodzi Hankę w szpitalu i żąda pieniędzy w zamian za zrzeczenie się praw do syna. Tracz wzywa do siebie wójta. Janusz stwierdza, że jest mu potrzebne wsparcie w walce z proboszczem. Zapowiada, że zrobi wszystko by zniszczyć Antoniego. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczHanka Tosiek, córka TośkówJan Małecki, ojciec Angeliki TraczJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynie"Osa", goryl TraczaRysiek Chodeluk, ojciec synka HankiWiera Dawidziuk, "biała" żona Józka PiecuchaKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek Tracza
276
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Proboszcz opowiada Adamowi o propozycji Tracza. Wikary niepokoi się o Ukrainkę i jej syna. Antoni wyjawia, że kobieta wraz z synem wyjechali z Żytomierza i znajdują się w bezpiecznym miejscu. Piecuchowa wraz z Gienią przegląda listy od dziewcząt zainteresowanych spotkaniem z Józkiem. Wybiera trzy kandydatki i postanawia spotkać się z nimi. Józek dowiaduje się od Hanki o powrocie Ryśka. Tośkówna opowiada, że chłopak groził jej i zażądał pieniędzy za zrzeczenie się praw rodzicielskich. Józek obiecuje Hance, że nie pozwoli jej skrzywdzić, a Rysiek już nigdy nie będzie ich niepokoił. Barbara przychodzi na plebanię. Wyznaje, że boi się zostać szefową ośrodka zdrowia. Prosi Antoniego by porozmawiał z Blumentalem. Józefina stwierdza, że Barbara powinna porozmawiać z Piotrem. Janusz zapowiada żonie, że ukarze jej ojca i zemści się na proboszczu. Tracz oznajmia, że Jan zawiódł jego zaufanie i teraz będzie musiał cierpieć. Angelika błaga męża o litość. Tracz każe żonie dokonać wyboru: albo opuści ojca, albo będzie musiała wynieść się razem z nim. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczJanina Borosiukowa, matka RomusiaEugenia Piecuch, matka Józkapani Gienia, woźna w tulczyńskiej szkoleHanka Tosiek, córka TośkówJan Małecki, ojciec Angeliki TraczJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieWiera Dawidziuk, "biała" żona Józka Piecuchakandydatka z biura matrymonialnego; twarz aktorki pojawia się jedynie na zdjęciuDelfina Sosińska
277
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Tracz zapowiada żonie, że ma czterdzieści dni na podjęcie decyzji - jeśli zdecyduje się pozostać z ojcem, nie będzie mogła zostać w Tulczynie. Gosia odwiedza Hankę. Dziewczyna opowiada ciotce o Ryśku i jego groźbach. Gosia uspokaja Hankę mówiąc, że Józek pojechał właśnie na spotkanie z jej byłym chłopakiem. Wójt opowiada Traczowi o proboszczu ze Starej Wiosny, który nienawidzi księdza Antoniego. Janusz postanawia spotkać się z duchownym. Maryla prosi księdza ze Starej Wiosny, by porozmawiał z Traczem. Kobieta tłumaczy, że Janusz może pomóc mu w objęciu stanowiska dziekana. Józek przyprowadza Ryśka na komisariat. Każe chłopakowi odczepić się od Hanki. Rysiek zapowiada, że złoży pozew o przyznanie mu praw do Adasia. Józek tłumaczy, że Hanka może wnieść sprawę sądową o zaległe alimenty, a wtedy Rysiek nie mając pieniędzy na ich zapłacenie trafi do więzienia. Tracz z wójtem przyjeżdżają do Starej Wiosny. Janusz opowiada tamtejszemu proboszczowi o swoim konflikcie z Antonim. Proponuje połączenie sił w walce ze wspólnym wrogiem. Ksiądz ze Starej Wiosny decyduje się na współpracę z Traczem. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczGosia Górna, siostra Zosi TośkowejHanka Tosiek, córka TośkówJan Małecki, ojciec Angeliki TraczJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieMaryla, gospodyni proboszcza w Starej WiośnieJadwiga Mulakowa"Osa", goryl TraczaMichalski, proboszcz w Starej WiośnieRysiek Chodeluk, ojciec synka HankiKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek TraczaAdam Tosiek, synek Hanki i Ryśka Chodeluka
278
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Tracz spotyka się z wójtem. Każe mu dowiedzieć się wszystkiego o tartaku należącym do proboszcza. Janusz zapowiada, że zniszczy reputację Antoniego. Proboszcz wyznaje Adamowi, że boi się o Jana i jego córkę. Nakłania wikarego, by porozmawiał z Angeliką. Adam odmawia. Maryla opowiada księdzu ze Starej Wiosny o Adamie. Okłamuje go, mówiąc że wikary miał romans z Angelika. Proboszcz obiecuje, że gdy tylko zostanie dziekanem rozprawi się Adamem. Do Tulczyna przyjeżdża ksiądz Mundek. Opowiada proboszczowi o trudnościach z odbudową kościoła. Antoni stwierdza, że ma o wiele poważniejszy problem - musi stworzyć plan powstania rozgłośni diecezjalnej. Mundek stwierdza, że stworzenie radia nie będzie problemem. Zgadza się przygotować projekt. Józek oznajmia Hance, że udało mu się pozbyć Ryśka. Dziewczyna stwierdza, że wszyscy mają przez nią same problemy. Józek zapewnia Hankę, że jej przeszłość nie ma dla niego znaczenia. Proboszcz zapowiada Adamowi, że zrobi wszystko by nowym dziekanem został Mundek. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyAngelika Tracz, żona JanuszaJanusz TraczHanka Tosiek, córka TośkówJan Małecki, ojciec Angeliki TraczJózek Piecuch, posterunkowy policji w Tulczynieksiądz MundekMaryla, gospodyni proboszcza w Starej WiośnieMichalski, proboszcz w Starej WiośnieKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek Tracza
279
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Adam zarzuca proboszczowi, że nie jest szczery z księdzem Mundkiem. Antoni tłumaczy, że nie może zdradzić mu zbyt wcześnie swoich planów, to bowiem mogłoby go wystraszyć. W czasie patrolu Józek znajduje pobitą dziewczynę. Kobieta ostatkiem sił przedstawia się jako Jola Bednarek i po chwili mdleje. Barbara wyznaje proboszczowi, że czuje się samotna. Tłumaczy, że jedyną osobą, której teraz ufa jest Blumental. Tracz każe wójtowi doprowadzić do zamknięcia tartaku. Janusz oznajmia, że odbierze proboszczowi wszystko, łącznie z parafią. Józek przychodzi z Jolą do ośrodka zdrowia. Barbara opatruje dziewczynę i chce skierować ją do szpitala. Jola nie zgadza się. Proboszcz decyduje się zaopiekować dziewczyną. Irka wyznaje Jurkowi, że nie chce być z nim. Tłumaczy, że oboje nie mają żadnych perspektyw i ich związek z góry skazany jest na porażkę. Józek dzwoni do rodziców Joli. Ojciec dziewczyny stwierdza, że jego córka umarła ponad dwa lata temu. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaKrystyna Cieplak, siostra proboszczaJanusz TraczIrek, sutener JoliIrka, barmanka w "Angelice"Jola StolarekJerzy Tosiek, brat TośkaJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieAntoni TosiekZenon Walencik, mąż KrystynyKarol Sanecki, wójt Tulczyna, człowiek Tracza
280
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Józek opowiada komendantowi o rozmowie ze Stolarkiem. Prosi Piotra by pozwolił mu przywieźć do Tulczyna rodziców dziewczyny. Komendant zgadza się i postanawia przesłuchać Jolę. W restauracji pojawia się mężczyzna, który pobił Jolę. Zaczyna grozić Krystynie i Irce. Kobiety ujawniają, że dziewczyna schroniła się na plebanii. Na plebanii domownicy wypytują Jolę o rodzinę i mężczyznę, który się nad nią znęcał. Speszona dziewczyna nie odpowiada. Pojawia się Piotr. Komendant zatrzymuje Jolę. Adam spotyka mężczyznę, który szuka Joli. Wikary stwierdza, że dziewczyna sama zdecyduje z kim się spotykać. Mężczyzna próbuje pobić Adama, ten jednak pokonuje go. Piotr przesłuchuje Jolę. Dziewczyna wyznaje, że jest prostytutką, a mężczyzna który ją pobił jest sutenerem. Przyjeżdża Józek ze Stolarkową. Kobieta prosi Jolę, by wróciła do rodziny. Dziewczyna odmawia. Józek odwozi Stolarkową do domu. Jola próbuje wyjechać z Tulczyna. W ostatniej chwili pojawia się Adam. Przekonuje dziewczynę, by została przez jakiś czas na plebani. [STI]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyKrystyna Cieplak, siostra proboszczaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieDobrosława Stolarek, matka JoliIrek, sutener JoliIrka, barmanka w "Angelice"Jola StolarekJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieZenon Walencik, mąż Krystynykierowca
281
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Adam tłumaczy proboszczowi, czemu zatrzymał Jolę. Wikary opowiada, że chce dać jej szansę na przemyślenie dotychczasowego życia. Piecuchowa postanawia porozmawiać z dziewczynami, które odpowiedziały na anons towarzyski Józka. Aranżuje spotkanie z pierwszą z nich. Obecna przy rozmowie Gienia zaczyna ośmieszać dziewczynę, która ucieka z płaczem. Jola opowiada Adamowi, jak stała się prostytutką. Wyznaje, że mężczyzna który jest sutenerem, uwiódł ją a potem zmusił do pracy. Adam namawia Jolę, by rzuciła dotychczasowe życie. Dziewczyna stwierdza, że nie ma wyboru. Gienia w tajemnicy dzwoni do swojej siostrzenicy. Opowiada, że udało jej się przepędzić pierwszą z dziewczyn, które chciała wyjść za Józka. Adam wyznaje proboszczowi, że nie wie czy uda mu się przekonać Jolę, by wróciła do rodziny. Antoni przypomina wikaremu, że to dziewczyna musi podjąć ostateczną decyzję. Jola postanawia opuścić plebanię. Józefina przekonuje dziewczynę, że może jeszcze zmienić swoje życie. Jola stwierdza, że nie może już nic zrobić. Wyznaje, że spodziewa się dziecka. [STI]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyEugenia Piecuch, matka Józkapani Gienia, woźna w tulczyńskiej szkoleJola StolarekJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieKasia, kandydatka na żonę JózkaNguen Thanh Longkelner
282
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Grzybowa wypytuje na plebanii o Jolę. Halina opowiada, że dziewczyna była prostytutką. Wzburzona Grzybowa stwierdza, że Jola nie ma prawa przebywać pod jednym dachem z księżmi. Proboszcz oznajmia Adamowi, że Jola nie może dłużej mieszkać na plebanii. Antoni obiecuje, że postara się załatwić jej miejsce w domu samotnej matki. Józek spotyka sutenera znęcającego się nad Jolą. Próbuje aresztować mężczyznę, ten jednak przywołuje wspólników. Józek zostaje obezwładniony. Adam przekonuje Jolę, że dla dobra dziecka musi porzucić dotychczasowe zajęcie i zacząć uczciwe życie. Wikary zapowiada, że dziewczyna będzie musiała uporać się z wieloma problemami, zawsze jednak może liczyć na jego pomoc. Piecuchowa spotyka się z kolejną kandydatką na żonę Józka. Dziewczyna zapowiada, że jej mąż będzie musiał gotować i sprzątać mieszkanie. Oburzona Piecuchowa oznajmia, że jej syn zasługuje na lepszą żonę. Jola przychodzi do kościoła. Tuż za nią pojawia się sutener ze wspólnikami. Mężczyźni próbują zatrzymać dziewczynę. Jola jest przerażona. W ostatniej chwili pojawia się grupa parafian. Wierni przepędzają intruzów. [STI]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyEugenia Piecuch, matka Józkapani Gienia, woźna w tulczyńskiej szkoleZofia GrzybowaIrek, sutener JoliJola StolarekJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieKazio MachejkoOla, kandydatka na żonę JózkaAntoni TosiekJacek Maliszewskikompan Irkakompan IrkaNguen Thanh Longkelner
283
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Józek oznajmia Piotrowi, że nie zamierza oskarżać sutenera Joli. Tłumaczy, że pozwolił zaskoczyć się napastnikom i nikt nie może się o tym dowiedzieć. Adam prosi Antoniego, by pozwolił mu porozmawiać z ojcem Joli. Wikary uważa, dziewczyna powinna wrócić do rodziny. Piotr zwierza się Józkowi ze swoich problemów z żoną. Aspirant przekonuje komendanta, że powinien pokazać Barbarze jak wiele dla niego znaczy. W ośrodku zdrowia pojawia się Blumental. Barbara prosi go, by wrócił do pracy. Opowiada o swoich problemach z Piotrem i stwierdza, że nie da sobie rady z kierowaniem placówką. Piotr przygotowuje romantyczną kolację dla żony. Czekając na Barbarę, komendant upija się. Adam wraca do Tulczyna z matką Joli. Stolarkowa wyznaje córce, że ojciec nadal nie chce jej widzieć i nie może wrócić do rodziny. Wręcza Joli pieniądze, mówiąc że nie może zrobić nic więcej. Barbara wraca do domu. Piotr próbuje wyznać żonie miłość, jednak zasypia pijany przy stole. [Besta Film]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaproboszcz Antoni WójtowiczAdam Potoczny, wikariuszJózefina Lasek, gospodyni proboszczaHalina Sroka, córka JózefinyZbigniew Sroka, mąż Haliny, kościelnyBarbara Wojciechowska, córka Józefiny, lekarkaPiotr Wojciechowski, mąż Barbary, komendant Posterunku Policji w TulczynieDobrosława Stolarek, matka Jolidoktor Jakub BlumentalZofia GrzybowaKomorska, gospodyni IrkiJola StolarekJózek Piecuch, posterunkowy policji w TulczynieRenata Bednarek, pielęgniarka w przychodni w Tulczynie, potem w Domu Spokojnej Starości w Starej WiośnieAntoni Tosiek