OROKSEG

• Tytuł polski: SUKCESJA

• Film fabularny
• Produkcja:
  Francja, Węgry
• Rok produkcji:
  1980
• Język:
  węgierski
• Barwny, 2833 m, 98 min

Budapeszt, rok 1936. Sylvia, młoda dama z bogatej mieszczańskiej rodziny, choć szczęśliwa w małżeństwie z oficerem Akosem, w głębi duszy cierpi z powodu bezpłodności. Namawia ojca, by kupił na prowincji wspaniały dworek w nadziei, że tam jeszcze bardziej zbliżą się z mężem, oraz że - wbrew opinii lekarzy - zajdzie w ciążę. Okazuje się to niemożliwe, Sylvia snuje więc inny plan. Prosi przyjaciółkę Iren, biedną modystkę i początkującą malarkę, by zamiast niej urodziła dziecko, które ona i Akos uznają za własne. Gdy ojciec zapisuje w testamencie cały majątek nie narodzonemu jeszcze wnukowi, Sylvia staje się wobec Iren jeszcze bardziej natarczywa. Iren nie godzi się jednak na zaproponowany układ, zaczyna unikać przyjaciółki. Wyznacza spotkanie Akosowi, by przez niego zwrócić Sylvii ofiarowane jej pieniądze. Wkrótce i on dowiaduje się o planie żony i wyznaczonej mu roli. Jest oburzony, policzkuje Sylvię. Sprawa zostaje zawieszona. Iren i Akos zaczynają się jednak spotykać, rodzi się uczucie i Iren oświadcza Sylvii, że zdecydowała się spełnić jej prośbę. Wraz ze swym opiekunem, wujem Fulopem, staje się częstymi gościem w domu Sylvii. Gdy ciąża Iren staje się coraz bardziej widoczna, wraz z wujem przenosi się do dworku na prowincji, by poród odbył się w tajemnicy przed światem. Pomiędzy przyjaciółki stopniowo wkrada się chłód i zazdrość, szczególnie po spotkaniu Akosa z kolegą z dzieciństwa, któremu przedstawia Iren jako swą żonę i przyjmuje zaproszenie na kolację. Iren jest coraz trudniej pogodzić się z myślą o konieczności oddania Sylvii mającego się narodzić dziecka. Jako Żydówka - w atmosferze narastającego nacjonalizmu i antysemityzmu - nie chce być dla nikogo ciężarem, podejmuje próbę ucieczki, ale Akos ją udaremnia. Wkrótce dochodzi do rozwiązania, które obydwie kobiety zdają się przeżywać z jednakową intensywnością. Jest rok 1944. Sylvia wychowuje na prowincji małego Akosa, Iren zaś - w Budapeszcie - swego drugiego syna, Roberta. Gdy zaczynają się deportacje Żydów, Akos prosi bezpieczną na wsi żonę, by udostępniła swe dokumenty Iren, której w ten sposób mogłaby uratować życie. W Sylvii wybucha wówczas gromadzona od lat nienawiść i cierpienie spowodowane oddaleniem się Akosa: "jestem wobec niej w porządku, za wszystko zapłaciłam". "Mógłbym cię teraz zabić" - mówi całkiem jej już teraz obcy Akos, który z wykradzionymi dokumentami jedzie do Iren każąc jej uciekać z kraju. Iren odmawia. Fałszywe dokumenty na nic się też nie zdadzą gdy do mieszkania Iren wkraczają nasłani prawdopodobnie przez Sylvię "nilaszowcy". Akos zostaje aresztowany i zdegradowany, Iren - przyłączona do kolumny deportowanych Żydów. Małego Roberta w ostatniej chwili ratuje Terez, ochmistrzyni Akosa i odwozi na wieś, do Sylvii.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj