LIST
- Film fabularny - telewizyjny
- Produkcja:Polska, Bośnia i Hercegowina
- Rok produkcji:2001
- Premiera:2003. 05. 11
- Język:serbsko-chorwacki
- Barwny (negatyw: Kodak), 48 min
Zdjęcia do filmu kręcone były w Bośni.
Pierwszy pełnometrażowy film fabularny Denijala Hasanovica, urodzonego w 1969 roku w byłej Jugosławii, absolwenta łódzkiej filmówki, mieszkającego obecnie w Polsce. Na młodego twórcę "Listu" spadł prawdziwy deszcz prestiżowych wyróżnień: Złote Grono w konkursie filmów telewizyjnych w Łagowie, nagroda Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej na festiwalu w Gdyni w 2001 r., Nagroda Specjalna Jury w Koszalinie, Grand Prix - Poznańskie Złote Koziołki za uniwersalną wymowę i czystość przekazu filmowego, Nagroda Jury Dziecięcego "Marcinek" w Poznaniu, Nagroda im. Andrzeja Munka (przyznawana przez PWSFTViT), Grand Prix w Płowdiw, nagroda specjalna na Festiwalu Filmowym dla Dzieci i Młodzieży w Moskwie. Scenariusz "Listu" został nagrodzony w konkursie PWSFTViT i Programu I.
Metaforyczna opowieść o wędrówce małego chłopca do pobliskiego miasteczka przez zniszczoną wojną Bośnię. Bohater filmu, kilkuletni Ado, mieszka wraz z matką i młodszą siostrą w osadzie dla uchodźców. Najlepszy przyjaciel Ado, Enes, stracił nogę podczas działań wojennych, porusza się o kulach. Chłopcy z sąsiedztwa, podobnie jak ich rówieśnicy na całym świecie, wolny czas spędzają kopiąc piłkę. Pewnego razu dochodzi między grupką wyrostków do bójki. Poszło o to, czy uznać gola strzelonego przez Enesa ręką. Kaleka broni się i w trakcie szarpaniny jego kula zostaje złamana.
W obawie przed domową awanturą Ado i Enes postanawiają szybko działać. Chcą napisać list do Organizacji Narodów Zjednoczonych z prośbą o pomoc w uzyskaniu nowej kuli. Wysłaniem korespondencji z poczty w pobliskiej Lipnicy ma zająć się Ado. Zaczepia jadących do miasteczka, ale nikt nie traktuje jego prośby poważnie. Decyduje się więc wyruszyć w długą drogę sam, mimo wyraźnego nakazu matki, by pilnował siostry. Po drodze chłopiec spotyka m. in. zakochanego chłopaka, samotnego sprzedawcę obrazów, staruszka - właściciela chorego konia. W końcu Ado dociera do Lipnicy, ale okazuje się, ze list się zniszczył. Nieszczęśliwy chłopak wraca do obozu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazu
- OświetleniemistrzMarcin Hodryjewicz
- Podgląd videow napisach nazwisko: Żelazko
- Wózkarzw napisach imię: Paul
- Obsługa agregatu
- Korekcja barwna
- Laboratorium
- Scenografia
- Budowa dekoracjiHalid Patkoviczdjęcia w BośniRefik Jahiczdjęcia w BośniIbrahim Imamoviczdjęcia w BośniAziz Arnautoviczdjęcia w BośniZoran Miliceviczdjęcia w Bośni
- RekwizytyMladen Ozimicazdjęcia w BośniRagib Salanasystent; zdjęcia w BośniMirhab Gljivaasystent; zdjęcia w BośniMirsad Fazlicasystent; zdjęcia w Bośni
- Kostiumy
- Asystent kostiumografaMariela Margetazdjęcia w Bośni
- Muzyka
- Wykonanie muzykiRenata Korwin-KossakowskaDagna SadkowskaMaria SławińskaMateusz SzczepkowskiMaciej SławińskiMaria Kulowska
- Realizacja nagrań
- Dźwięk
- Technik dźwięku
- Imitator dźwięku
- Udźwiękowienie
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Charakteryzacja
- Asystent charakteryzatora
- Opieka artystycznaproducencka
- TłumaczenieFatima Hasimbegovic-SzymańskaNail Zatoviczdjęcia w BośniElmedin Nuhiczdjęcia w BośniAlmir Nuhiczdjęcia w Bośni
- Opieka medycznaJerzy Szysz
- Opracowanie graficzne
- Fotosy
- TransportTadeusz KowalczykRyszard KozakiewiczBogusław Tytko
- Kierownictwo produkcjiLidija Zeloviczdjęcia w Bośni
- Asystent kierownika produkcjiEmir Dzinozdjęcia w Bośni
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Administracja
- Kasjer
- Producent wykonawczy
- Produkcja wykonawcza
- ProdukcjaProgram 1
- Obsada aktorskaAldin BakalAdo StupalAldin MrsoEnes, przyjaciel AdoBoro StjepanovicMaho, sprzdawca obrazówZaim MuzaferijadziadekAmina Begovicmatka EnesaDżehva Hadzicmatka AdoFadila Bakalsiostra MalikaKenan BeslijaMesaMladen OzimicaprzemytnikNermina JusicMerimaSpasoje Simicwłaściciel knajpyMilorad DaljevicpopFehim KusundżijakupiecMilan SarcevickupiecEmir HasanpastuchSulejman MilkunicmuzykDżemal GavranovicmuzykHikmeta Kovacevicmuzyk
Nagrodyschowaj
- 2001Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Jury Konkursu Filmów Telewizyjnych
- 2001Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej
- 2001Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Specjalna Jury
- 2002Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Złote Koziołki
za "uniwersalną wymowę i czystość przekazu filmowego" - 2002Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Poznańskie Koziołki dla najlepszego filmu aktorskiego
- 2002Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza "Ale Kino!")-Nagroda Jury Dziecięcego "Marcinek"
za "ciepło, artyzm, ponadczasowość i uniwersalność poruszonych problemów" - 2002
- 2002Płowdiw (Międzynarodowy Festiwal Telewizyjny)-Grand Prix
w kategorii filmów i programów dziecięcych - 2003Moskwa (FF dla Dzieci i Młodzieży)-nagroda specjalna dla najlepszego reżysera