NA DOBRE I NA ZŁE
OSIEROCONA MIŁOŚĆ (61)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 57 min
w odcinku wykorzystano kolędy" "Mędrcy świata", "Gdy śliczna panna", "Cicha Noc", "We wish you a merry christmas".
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. W szpitalu w Leśnej Górze przebywają dwie samotne, starsze panie: Makuchowa i Jaszewska. Pierwsza ma nadzieję, że jeszcze przed świętami odwiedzi ją wnuczka Kasia. Pani Jaszewska jednak słyszy przypadkiem, że dziewczyna wybiera się w góry. Między obiema kobietami powoli nawiązuje się nić sympatii. Na oddziale zaczyna panować serdeczna, rodzinna atmosfera. Pani Jaszewska jest byłą pianistką. Traci słuch, a nie chce się poddać operacji. Czy Agacie, która była niegdyś jej uczennicą, uda się ją przekonać do walki o swoje zdrowie? Burscy spędzają Wigilię u Kalitów. Dzieci niecierpliwie oczekują Świętego Mikołaja, ale zamiast niego w drzwiach pojawiają się nieoczekiwani goście. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJaszewskaAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaMaria Makuchowapan Jerzypani Renatapani Zofiapan Witoldpan FabianKasia, wnuczka Marii MakuchowejMarek, chłopak KasiDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan Tretterdocent Dariusz Depczyk, ordynator Oddziału Wewnętrznego, później główny specjalista ds. lecznictwa szpitalnego Mazowieckiej Kasy Chorychsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek Zbiećdoktor Adam Pawicadoktor Abdul DialoKlara, szwagierka Zybertaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikidoktor Monika Zybertmuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertdoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejAgnieszka, córka WalickichTomek Burski, syn JakubaGabriela Krukowska-KalitaMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż GabrieliElżbieta Walicka, żona BrunaPaweł, syn Walickichdoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitaladoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba BurskiegoZygmunt, właściciel stadniny, przyjaciel Jakubapielęgniarka JolaEwa Winnickapacjentka
FATALNY PREZENT (62)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 48 min
W rodzinie Walickich panuje ogromna radość z powodu nieoczekiwanego powrotu rodziców. Waliccy mieszkają na razie u Kalitów, ale mają zamiar rozglądać się za mieszkaniem do wynajęcia. Ręka Bruna nie jest jeszcze całkowicie sprawna, ale on nie zamierza się poddać. Doktor Walicki pełni obowiązki dyrektora i z determinacją ćwiczy, by móc jak najszybciej stanąć przy operacyjnym stole. Tomek i Agnieszka przygotowują wspólną, osiemnastkową imprezę. Zosia i Jakub tymczasem wybierają się na weekend do pensjonatu, by zostawić młodzieży wolny dom. Na urodziny zaproszeni są m.in. Michał i Adam. Szykują dla jubilatów specjalną niespodziankę - petardę własnej produkcji. W wyniku przygotowań zamiast na prywatkę trafiają do szpitala w Leśnej Górze. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaElżbieta Walicka, żona Brunadoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitalaAgnieszka, córka WalickichPaweł, syn WalickichMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż GabrieliGabriela Krukowska-Kalitadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn JakubaMichał, kolega TomkaAdam, kolega TomkaJola Wolniak, siostra cioteczna Julkidoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba BurskiegoKlara, szwagierka Zybertaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikidoktor Monika ZybertAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Abdul Dialosiostra Karolinamłodszy aspirant Majchrzakwłaściciel pensjonatu "Jamajka"salowy Marek Zbiećdoktor Adam Pawicadoktor Jacek Mejerpielęgniarka Jolasalowa
BRATERSKIE WIĘZY (63)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 48 min
Walickim trudno się żyje z Kalitami w ich małym mieszkaniu. Agnieszka i Paweł nie mają warunków do nauki. Elżbieta zaczyna mieć wątpliwości, czy dobrze zrobiła sprzedając mieszkanie, zwłaszcza że u Bruna nie widać radykalnej poprawy sprawności ręki. Klara staje się coraz bardziej pewna siebie. Pragnie założyć sieć bufetów, na co potrzebne będą duże pieniądze. Monika obawia się, że ojciec całkowicie podporządkuje się Klarze. Do szpitala w Leśnej Górze przywieziono dwóch chłopców - Patryka i Jacka, którzy zostali znalezieni w lesie. Wszystko wskazuje na to, że są uciekinierami z domu dziecka. Chłopcy są wyczerpani i wyziębieni, szczególnie stan Jacka jest bardzo ciężki. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGabriela Krukowska-KalitaElżbieta Walicka, żona Brunadoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitalaPaweł, syn WalickichAgnieszka, córka WalickichTomek Burski, syn JakubaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-Burskiejdoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoleśniczyPatryk MaciągJacek KucharczykMaria Sarnecka, dyrektorka domu dzieckadoktor Hanna Kalinowska, pediatrasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan Tretterdoktor Monika ZybertKlara, szwagierka Zybertamuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertdoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Adam PawicaAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalamłodszy aspirant Majchrzakpielęgniarka Jolapielęgniarka
RODZINNA TĘSKNOTA (64)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 52 min
Jacek i Patryk nadal przebywają w szpitalu. Chłopcy czują się braćmi, ale jeden z nich ma być adoptowany i wyjechać z rodzicami do Afryki. Obaj przyjaciele nie mogą się z tym pogodzić. Pracownicy szpitala w Leśnej Górze są bardzo przejęci sytuacją chłopców. Gdy na oddziale pojawiają się przyszli rodzice Jacka, Zosia usiłuje przekonać ich, że "braci" nie należy rozdzielać. Los chłopców wydaje się jednak przesądzony. Bruno jest rozżalony, że nie widać poprawy jego sprawności manualnej. Elżbieta obawia się, że mąż, nie mogąc powrócić do zawodu chirurga, całkowicie się załamie. Pawica przejawia coraz większe zainteresowanie Edytą. Głośno chwali artykuł pięknej pani anestezjolog. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJacek KucharczykPatryk Maciągdoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegodoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitaladocent Dariusz Depczyk, ordynator Oddziału Wewnętrznego, później główny specjalista ds. lecznictwa szpitalnego Mazowieckiej Kasy ChorychAnia, sekretarka dyrektora szpitalaAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitaladoktor Abdul Dialodoktor Monika Zybertdoktor Adam PawicaMaria Sarnecka, dyrektorka domu dzieckasiostra Bożysława "Bożenka" LeszczyńskaDanuta Dębska, siostra oddziałowasalowy Marek ZbiećIwona GoliszewskaGoliszewskiElżbieta Walicka, żona BrunaMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż GabrieliJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn Jakubapielęgniarka na oddziale położniczymdoktor Hanna Kalinowska, pediatradoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegoprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Moniki
ZABORCZA ZAZDROŚĆ (65)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 48 min
Edyta jest fotografowana przez reportera na torze wyścigowym w lesie. Nagle zauważa na leśnej polanie dwoje ciężko rannych ludzi. To Kamil i Kamila - narzeczeni. Wszystko wskazuje na to, że zostali w bestialski sposób napadnięci przez bandytów. Prawda jednak okazuje się zupełnie inna. Oddział ratownictwa z Leśnej Góry przeprowadza brawurową akcję ratowania życia młodym ludziom. Tymczasem doc. Depczyk w imieniu kasy chorych odmawia dalszego finansowania oddziału ratownictwa. Nie wiadomo, czy dyrektorowi Walickiemu uda się utrzymać oddział. Jurek jest zirytowany, bo Marta wciąż nie ma dla niego czasu. Podejrzewa dziewczynę o zdradę. Nie ma pojęcia, że Marta pracuje w hospicjum. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-BurskaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-Burskiejsiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejJurek, chłopak Martydoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitaladoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoAgnieszka, córka WalickichTomek Burski, syn Jakubadoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba BurskiegoAdam Mus, fotoreporter "Superwiadomości"Kamila Kotowicz; rola dubbingowana przez Magdalenę OstolskąAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitaladocent Dariusz Depczyk, ordynator Oddziału Wewnętrznego, później główny specjalista ds. lecznictwa szpitalnego Mazowieckiej Kasy Chorychdoktor Monika ZybertDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan Tretterdoktor Jacek Mejerdoktor Abdul Dialoprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiAlicja Zerkałowa, matka KamilaBarbara Kotowiczowa, matka KamiliKotowicz, ojciec Kamilimłodszy aspirant MajchrzakElżbieta Walicka, żona BrunaGabriela Krukowska-KalitaPaweł, syn Walickichdoktor Adam PawicaAnia, sekretarka dyrektora szpitalasiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskalekarz pogotowiasanitariuszsanitariuszsanitariuszKamil Zerkała
- Obsada dubbinguKamila Kotowicz; rola Patrycji Durskiej
REZERWIŚCI (66)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 51 min
Do mieszkania Moniki telefonuje fanka Mikołaja - Klaudia. Monika zastanawia się, skąd dziewczyna ma jej numer telefonu. Nie jest pewna, czy Mikołaj ma z tym coś wspólnego. Do szpitala w Leśnej Górze przyjeżdżają dwaj rezerwiści informując personel, że połknęli sztućce. Lekarze nie dają wiary ich słowom. Jednak to prawda, wszyscy zbulwersowani są głupim wybrykiem. Młodzieńców czeka operacja. Mareczek postanawia dać im nauczkę. Marta mówi oddziałowej, że w hospicjum przebywa były mąż siostry Danuty, Władek. Jest umierający. Jak oddziałowa zareaguje na tę wiadomość? Klara ośmiesza Zyberta przy ludziach. Agata postanawia przeciwdziałać zachowaniu Klary, naruszającemu autorytet profesora. Oddziałowa dowiaduje się od Marty, że dni jej byłego męża są policzone. Postanawia odwiedzić Władka w hospicjum. Między siostrą Danutą a jej byłym mężem dochodzi do bardzo wzruszającej sceny. Władek żegna się z Danusią na zawsze i prosi ją o wybaczenie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Adam Pawicadoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Monika Zybertmuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki ZybertDanuta Dębska, siostra oddziałowaWładysław Dębski, były mąż siostry Danutydoktor Stefan Tretterdoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegorezerwista Staszekrezerwista FranekKlaudia Nowak, fanka Mikołaja Melladosalowy Marek Zbiećsiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikidoktor Jacek Mejerdoktor Dariusz Wójcik, ginekologKlara, szwagierka ZybertaAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitaladoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitalaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn Jakubalekarka w hospicjumpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
GORZKA PRAWDA (67)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 49 min
Tomek przystępuje do egzaminu na prawo jazdy. Jakub jest przekonany, że syn zda, bo bardzo dobrze radzi sobie za kierownicą. Wynik egzaminu zaskakuje wszystkich. Do szpitala w Leśnej Górze trafia kobieta z ciężkimi obrażeniami. Twierdzi, że uległa nieszczęśliwemu wypadkowi. Lekarze jednak podejrzewają, że Jola była maltretowana przez męża. Kobieta uparcie broni swojej wersji wydarzeń. Gdy jej stan gwałtownie pogarsza się, prawda wychodzi na jaw. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoTomek Burski, syn JakubaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejHalina, sąsiadka i przyjaciółka MireckiejJolanta MireckaGrzegorz Mirecki, mąż Jolantyprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiKlara, szwagierka ZybertaDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitaladoktor Adam Pawicasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejdoktor Stefan Trettersiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek ZbiećAgnieszka, córka Walickichrehabilitant Kazimierz Zapolskidoktor Jacek Mejerdoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Abdul DialoElżbieta Walicka, żona Brunapielęgniarkapielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
SKRADZIONE DZIECIŃSTWO (68)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 49 min
Do szpitala w Leśnej Górze trafia ośmioletni Adaś - miłośnik rozkręcania domowych sprzętów. Lekarze początkowo nie potrafią ustalić przyczyny jego wysokiej gorączki. Bruno sugeruje, by sprawdzić chłopcu płuca. Wynik rentgenu jest zaskakujący. W tym samym czasie na oddziale pojawia się rówieśniczka Adasia - Samanta, poparzona w wyniku wypadku. Dziewczynka jest zadatkiem na gwiazdę, przez co czuje się bardzo nieszczęśliwa. Jej matka wydaje się nie rozumieć, że przez swoje chore ambicje zmarnowała córce dzieciństwo. Waliccy moszczą sobie nowe gniazdko. W przyszpitalnym mieszkaniu jest miło i przytulnie. Może teraz Elżbieta i Bruno będą szczęśliwi. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaAdaśojciec Adasiadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegodoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitalaElżbieta Walicka, żona BrunaPaweł, syn WalickichAgnieszka, córka Walickichdoktor Abdul Dialodoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Zofia Stankiewicz-BurskaDanuta Dębska, siostra oddziałowaAnia "Samantha" NowakGrażyna Nowak, matka Samanthyojciec Samanthydoktor Monika Zybertdoktor Stefan Trettersiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejsalowy Marek Zbiećdoktor Adam Pawicadoktor Jacek Mejerlekarz pogotowiapielęgniarka Joladoktor Kasia
ZGUBNY ZWYCZAJ (69)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 49 min
Do szpitala w Leśnej Górze trafiają dwaj malarze - Gustaw i Miłosz. Spadli z trzeciego piętra i dotkliwie się poturbowali. Mężczyźni ze szczególnym upodobaniem przyglądają się siostrze Marcie i Oddziałowej. Okazuje się, że sporo o nich wiedzą... Klara odmawia zrobienia kawy profesorowi Zybertowi, w wyniku czego Zybert ulega wypadkowi. Nie może stanąć przy chirurgicznym stole. W operacji po raz pierwszy od dawna uczestniczy Bruno Walicki, asystując stażyście Mejerowi. Czy to doświadczenie zmobilizuje dyrektora do intensywnej rehabilitacji ręki?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskadoktor Stefan Tretterprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Jacek MejerJurek, chłopak Martymalarz Gustaw Mleczanmalarz Miłoszdoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegosalowy Marek ZbiećKlara, szwagierka Zybertadoktor Monika Zybertmuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertdoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitalaElżbieta Walicka, żona BrunaAgnieszka, córka WalickichTomek Burski, syn JakubaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-Burskiejdoktor Abdul Dialodoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegochłopiec u rehabilitantarehabilitant Kazimierz Zapolskidoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowiaAnia, sekretarka dyrektora szpitalalekarz pogotowiasanitariusz Mrózpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
NIEZWYKŁA NOWINA (70)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 55 min
Zosia ukrywa coś przed Jakubem. Kilkakrotnie próbuje wyjawić mu jakąś tajemnicę, ale jej się to nie udaje. Czy wreszcie dojdzie między nimi do poważnej rozmowy? Doktor Pawica przywozi do szpitala swojego kolegę - Marcina. Mężczyzna właśnie wrócił zza granicy i nagle zaczął tracić wzrok. Lekarzom nie udaje się ustalić przyczyny jego wciąż pogarszającego się stanu. Czy wzrok młodego mężczyzny zostanie uratowany? Agnieszka decyduje się powiedzieć rodzicom, że brała narkotyki. Jak Elżbieta i Bruno zareagują na tę wiadomość? Czy wybaczą córce?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegosiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejsiostra Bożysława "Bożenka" LeszczyńskaDanuta Dębska, siostra oddziałowaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn Jakubapośrednik "załatwiający" egzamin na prawo jazdydoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Adam PawicaMarcin Popielarz, kolega doktora Pawicysalowy Marek Zbiećpacjentdoktor Dariusz Wójcik, ginekologdoktor Monika Zybertdoktor Bruno Walicki, dyrektor naczelny szpitalaElżbieta Walicka, żona BrunaAgnieszka, córka WalickichPaweł, syn Walickichpielęgniarka Jola