NA DOBRE I NA ZŁE
NA RATUNEK (51)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 49 min
Spotkanie z gangsterami na terenie szpitalnym miało dramatyczny przebieg i dla nowego dyrektora zakończyło się fatalnie. Na szczęście Bruno odzyskuje w końcu świadomość, ale po postrzale ma niesprawną rękę. Szansę na wyzdrowienie może mu dać kosztowna operacja w USA. Jednak Waliccy ledwie wykaraskali się z kłopotów finansowych, spowodowanych niefortunnym pobytem Elżbiety w "sanatorium" w Bieszczadach. Bruno i jego rodzina nie wierzą, że uda im się zebrać tyle pieniędzy. Siostra oddziałowa chce zrezygnować z pracy w Leśnej Górze. Przed podjęciem ostatecznej decyzji rozmawia jeszcze z doktorem Tretterem. Siostra Bożenka ma niespodziewanego gościa. Okazuje się, że były więzień i pacjent szpitala w Leśnej Górze, Mareczek, chce jej coś wyznać. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego, potem dyrektor naczelny szpitalaElżbieta Walicka, żona BrunaAgnieszka, córka WalickichPaweł, syn Walickichanestezjolog Zofia Stankiewiczchirurg Jakub BurskiJan Burski, ojciec JakubaTomek Kozal, syn BurskiegoAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitaladocent Dariusz Depczyk, ordynator Oddziału Wewnętrznego, później p.o. dyrektora szpitaladoktor Abdul DialoMarysia, narzeczona doktora Dialosiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan Tretterdoktor Jadwiga Ziemiańska, anestezjologsiostra Bożysława "Bożenka" LeszczyńskaMarek ZbiećGenowefa BurczykowaMonika Zybert, córka profesoraprofesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitalamuzyk Mikołaj Mellado, były partner Zosi StankiewiczGabriela Krukowska, gospodyni BurskiegoMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiejsanitariusz Mróz
PRAWDZIWY PRZYJACIEL (52)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 52 min
W odcinku wystąpił także pies Różowy w roli Maxa.
Jakub dostaje od ojca wiadomość, że przeprowadzona w Bostonie operacja Bruna została uwieńczona sukcesem. Koszty zabiegu i rehabilitacji okazują się jednak bardzo wysokie. Dyrektor Kwiecińska szuka możliwości refundacji przynajmniej części wydatków. Przyjaciele nie tracą nadziei, że uda im się zorganizować pomoc finansową dla doktora Walickiego i jego rodziny. Do szpitala w Leśnej Górze trafia niewidoma kobieta z objawami schorzenia kręgołupa. Konieczna jest operacja. Pani Sikorska oświadcza jednak kategorycznie, że nie może zostać w szpitalu. Julka, która tak bardzo marzyła o tym, by mieć dom i rodzinę, w nowym miejscu i w nowej sytuacji nie czuje się dobrze. Próbuje przyzwyczajać się do innych zasad i warunków panujących w domu Burskich, ale idzie to bardzo opornie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaanestezjolog Zofia Stankiewiczchirurg Jakub BurskiJulka NowakAgnieszka, córka WalickichTomek Kozal, syn BurskiegoMaria SikorskaWalczakowa, sąsiadka SikorskiejAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaAdam Pawica, internistaJan Kalinowski, urzędnik Ministerstwa ZdrowiaDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan Tretterdoktor Abdul Dialosiostra Bożysława "Bożenka" LeszczyńskaGabriela Krukowska, gospodyni BurskiegoMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiejsiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejMonika Zybert, córka profesoramuzyk Mikołaj Mellado, były partner Zosi Stankiewiczprofesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitalaGenowefa Burczykowadoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowiapielęgniarz Jarek
WRÓŻBA (53)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 49 min
Do szpitala w Leśnej Górze trafia młody mężczyzna po wypadku drogowym. Wiele wskazuje na to, że Sebastian symuluje częściową utratę słuchu. Jednak po wnikliwych badaniach okazuje się, że mężczyzna rzeczywiście jest poważnie chory, cierpi mianowicie na rzadką chorobę dziedziczną. W tym czasie żona Sebastiana rodzi ich pierwsze dziecko. Najbliżsi są pełni obaw, czy dziewczynka będzie obciążona groźną chorobą. Mareczek oznajmia siostrze Bożence, że właśnie zatrudnił się w szpitalu jako salowy. Tak wytrwale adorowana pielęgniarka nie jest jednak zachwycona nieoczekiwanym rozwojem wydarzeń. Marek robi wszystko, by przełamać jej opory. Marta prosi doktora Pawicę o pomoc w znalezieniu dodatkowej pracy. Adam Pawica ma dla niej pewną propozycję. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegodoktor Monika ZybertKlara, szwagierka Zybertaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikibufetowa Genowefa Burczykowadoktor Abdul Dialosiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek ZbiećJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejAgnieszka, córka WalickichTomek Burski, syn JakubaRobert, kolega Agnieszki i Tomka, diler narkotykówMaria Sikorskasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejJurek, chłopak siostry MartyDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan TretterAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitaladoktor Adam Pawicadoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowiaSebastian MazurJustyna Mazur, żona SebastianaTomasz Rudnikcóreczka MazurówGabriela Krukowska-KalitaPaweł, syn Walickichmłodszy aspirant Majchrzakdoktor Jacek Mejersiostra Karolinadocent Dariusz Depczyk, ordynator Oddziału Wewnętrznego, później główny specjalista ds. lecznictwa szpitalnego Mazowieckiej Kasy Chorych; nie występuje w napisach
ZA GŁOSEM SERCA (54)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 47 min
Profesor Zybert zostaje zrehabilitowany i oficjalnie przeproszony za niesprawiedliwe pomówienia. Pragnie wrócić do wykonywania zawodu, jednak stanowisko dyrektora już go nie interesuje. Na oddział chirurgiczny w Leśnej Górze trafia dwoje młodych ludzi po wypadku samochodowym. Natalia jest w bardzo ciężkim stanie, natomiast jej narzeczony Darek nie odniósł poważniejszych obrażeń. Chwile dramatycznego oczekiwania na poprawę stanu zdrowia Natalii wydłużają się niemiłosiernie, najbliżsi są już u kresu wytrzymałości. Rodzice dziewczyny obwiniają chłopaka o to, co się stało. Trudno im zrozumieć, że Darek cierpi podobnie jak oni. Julka coraz gorzej zachowuje się wobec Jakuba. Między Zosią a jej mężem nasilają się konflikty, wynikające z różnicy zdań na temat wychowania dziecka. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn JakubaAgnieszka, córka WalickichRobert, kolega Agnieszki i Tomka, diler narkotykówPaweł, syn Walickichsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek ZbiećAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiJan Kalinowski, urzędnik Ministerstwa Zdrowialekarz pogotowiadoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowiaNatalia TywerDarek, chłopak NataliiTywerowa, matka NataliiTywer, ojciec Nataliiksiądz WojciechDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan TretterAnia, sekretarka dyrektora szpitalabufetowa Genowefa Burczykowasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejdocent Dariusz Depczyk, ordynator Oddziału Wewnętrznego, później główny specjalista ds. lecznictwa szpitalnego Mazowieckiej Kasy Chorychdoktor Adam Pawicasiostra Karolinapielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
SŁODKI KOLEŻKA (55)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 51 min
Zosia i Jakub bardzo niepokoją się zniknięciem Julki. Na szczęście dziewczynka szybko się odnajduje u swojej cioci. Radość z odnalezienia "zguby" nie przysłania jednak świadomości, że problemy rodzinne nie rozwiążą się same. Przybrani rodzice muszą rzetelnie zanalizować przyczyny zaginięcia Julki. Monika i Mikołaj organizują koncert charytatywny, by w ten sposób zebrać pieniądze na kosztowną rehabilitację doktora Walickiego. Proszą dyrektor Kwiecińską o wystąpienie w telewizji z apelem o pomoc. Do szpitala w Leśnej Górze trafia młody mężczyzna z uszkodzeniem stawu skokowego. Marcin Słodki jest znajomym Mareczka. Ku zaskoczeniu wszystkich okazuje się, że problemy Marcina są znacznie poważniejsze niż tylko zwichnięcie nogi. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn JakubaAgnieszka, córka WalickichRobert, kolega Agnieszki i Tomka, diler narkotykówPaweł, syn WalickichElżbieta Walicka, żona BrunaAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalamuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertdoktor Monika Zybertsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek ZbiećZenek Słodki, kolega MarkaSłodka, matka ZenkaDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Adam PawicaAnna Wolniak, ciotka Julkiprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikibufetowa Genowefa BurczykowaGabriela Krukowska-Kalitasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejdoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodziennikarka przeprowadzająca wywiad z Kwiecińskąpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
MATCZYNA MIŁOŚĆ (56)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 52 min
Monice i Mikołajowi udaje się zebrać sporą sumę pieniędzy na rzecz doktora Walickiego. To jednak wciąż za mało, by całkowicie pokryć koszty pobytu w bostońskiej klinice. Elżbieta postanawia sprzedać mieszkanie. Tę trudną decyzję podejmuje wraz z dziećmi, które na razie zamieszkają z dziadkiem i Gabrielą. Po powrocie ze Stanów Waliccy będą musieli urządzać swoje życie od nowa. Jakub tworzy nowy oddział w szpitalu w Leśnej Górze. Na razie ma spore problemy ze skompletowaniem personelu. Do szpitala zostaje przywieziony ciężko pobity, wciąż nieprzytomny chłopak. Jego tożsamość jest nieznana. W najtrudniejszych chwilach po operacji towarzyszy mu kobieta, podająca się za jego matkę. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Monika Zybertmuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiElżbieta Walicka, żona BrunaAgnieszka, córka WalickichPaweł, syn Walickichkobieta oglądająca mieszkanie Walickichpracownik biura nieruchomości kupujący mieszkanie Walickich; w napisach nazwisko: Szczęsnydoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn Jakubabufetowa Genowefa BurczykowaAdam WiteckiModrakowaAsia Witecka, żona Adamadoktor Stefan TretterDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Abdul Dialosiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek Zbiećdoktor Jacek MejerAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaGabriela Krukowska-KalitaMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż Gabrielidoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowiapielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
ŻOŁNIERSKA DECYZJA (57)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 45 min
Monika Zybert ostatecznie decyduje się pracować razem z Jakubem Burskim na nowo otwartym oddziale ratownictwa medycznego. Pierwszy dzień pracy dla młodej pani psycholog zaczyna się dramatycznie. Do szpitala w ciężkim stanie trafia pacjent, który najprawdopodobniej chciał popełnić samobójstwo. Warunkiem uratowania mu życia jest amputacja nogi. Pan Burzyca nie chce jednak poddać się operacji. Lekarze do ostatniej chwili walczą o jego życie. Nie tracą nadziei, że znajdzie się ktoś, kto pomoże udręczonemu człowiekowi odnaleźć sens życia. Agata informuje Jakuba, że już zatrudniła nowego anestezjologa na jego oddział. Ku wielkiemu zaskoczeniu doktora Burskiego, jest to jego dawna przyjaciółka, Edyta Kuszyńska. Agnieszka przygotowuje się do egzaminu komisyjnego. Już nie ma siły walczyć, stres ją przerasta. Dziewczyna sięga po narkotyki. Niestety, nikt z najbliższych nie zdaje sobie sprawy, co się z nią dzieje. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikidoktor Monika Zybertmuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertdoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegodoktor Zofia Stankiewicz-BurskaDanuta Dębska, siostra oddziałowasiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskahrabia Edward Ryszkiewiczsalowy Marek Zbiećdoktor Stefan Tretterkapitan Michał BurzycaBurzycowaTomek Burski, syn JakubaAgnieszka, córka WalickichJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejGabriela Krukowska-KalitaMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż GabrieliPaweł, syn WalickichRobert, kolega Agnieszki i Tomka, diler narkotykówAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalabufetowa Genowefa Burczykowasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty Dębskiejdoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Jadwiga Ziemiańskasanitariusz Mrózpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegodoktor Abdul Dialo; nie występuje w napisach
ZŁOTY STRZAŁ (58)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 51 min
w odcinku wykorzystano tradycyjne utwory góralskie: "Zakopiańska nuta", "Sabałowa nuta", "Spod tego jawora", "Ka pude ta pude", Tańcyli zbójnicy", "Karpielowa nuta", "Krywaniu Krywaniu", "W Lewoce".
Ku ogromnemu zaskoczeniu personelu do szpitala w Leśnej Górze przywieziony zostaje Paweł Walicki z objawami wskazującymi na zatrucie narkotykami. Gabrysia i Kalita czynią sobie wyrzuty, że źle opiekowali się chłopcem pod nieobecność rodziców. Nie mają pojęcia, w jaki sposób Paweł zetknął się z narkotykami. Niemal jednocześnie na oddział trafia Adam Zabrocki, od lat walczący z narkotykowym nałogiem. Jest przy nim matka, która wspiera chłopca w trudnych chwilach. Cały czas wierzy, że synowi uda się wyjść z ciężkiego stanu. Jakub zostaje ordynatorem Oddziału Ratownictwa Medycznego. Jedną z jego pierwszych podwładnych jest piękna Edyta - anestezjolog, dawna znajoma. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGabriela Krukowska-KalitaMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż GabrieliPaweł, syn Walickichdoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegodoktor Zofia Stankiewicz-BurskaTomek Burski, syn JakubaAgnieszka, córka Walickichsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejDanuta Dębska, siostra oddziałowaJasiek, skrzypek kapeli góralskiejAdam ZabrockiZabrockaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec Monikidoktor Monika Zybertmuzyk Mikołaj Mellado, partner Moniki Zybertdoktor Adam Pawicadoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba BurskiegopolicjantRobert, kolega Agnieszki i Tomka, diler narkotykówdoktor Jadwiga Ziemiańskadoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowialekarz pogotowiapolicjantpolicjant
UKRYTE MARZENIA (59)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 50 min
Agnieszka próbuje tłumaczyć przed Gabrysią i Kalitą powód sięgania po narkotyki. Tymczasowi opiekunowie zastanawiają się, czy nie powinni zawiadomić rodziców o problemach ich dzieci. Zosia zaczyna irytować się pełnym tupetu zachowaniem Edyty wobec Jakuba. Edyta jednak nie rezygnuje z prób zbliżenia się do dawnego przyjaciela. Pod nieobecność Zosi niespodziewanie odwiedza Jakuba w domu. Dyrektor Kwiecińska dowiaduje się, że pani Burczykowa od dawna zajmuje się wróżeniem na terenie szpitala. Postanawia zwolnić ją z pracy. Nie wiadomo, w czyje ręce dostanie się teraz szpitalny bufet. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa Medycznegodoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegobufetowa Genowefa BurczykowaMariola, córka BurczykowejAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiAgnieszka, córka WalickichMichał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej, mąż GabrieliGabriela Krukowska-KalitaTomek Burski, syn JakubaJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-Burskiejdoktor Dariusz Wójcik, ginekologMagda KellerSeweryn Keller, mąż Magdysiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan Tretterdoktor Abdul Dialosiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasalowy Marek Zbiećdoktor Jadwiga Ziemiańskapacjentkapielęgniarka na oddziale położniczymsekretarka w liceum Agnieszki i Tomka
PRAWDZIWA ODWAGA (60)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
Do szpitala w Leśnej Górze przywieziony zostaje kilkunastoletni chłopiec - Marcin Gałecki - który wpadł do lodowatej wody. Stan jego z dnia na dzień pogarsza się. Niemal jednocześnie na oddziale pojawia się ojczym chłopaka - Wiktor Zięba. Matka Marcina jest przekonana, że mąż uratował pasierbowi życie. Prawda jednak okazuje się zupełnie inna. Między Zosią a Jakubem trwają chwile pełne napięcia. Dzieci zauważają, że ich opiekunowie nie rozmawiają już ze sobą tak, jak dawniej. Edyta natomiast nie ustaje w próbach uwiedzenia Jakuba Burskiego. Szpitalny bufet od kilku dni świeci pustkami. Jest jednak ktoś, kto pragnie się nim zająć. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoJulka Nowak, adoptowana córka Zofii Stankiewicz-BurskiejTomek Burski, syn JakubaAgnieszka, córka WalickichDanuta Dębska, siostra oddziałowadoktor Stefan TretterMarcinIrena Zięba, matka MarcinaWiktor Zięba, ojczym Marcinasąsiad Ziębówsiostra Bożysława "Bożenka" Leszczyńskasiostra Marta Kozioł, siostrzenica Danuty DębskiejAgata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitalaprofesor Tadeusz Zybert, ordynator oddziału chirurgicznego, ojciec MonikiKlara, szwagierka Zybertadoktor Monika Zybertdoktor Jadwiga Ziemiańskadoktor Hanna Kalinowska, pediatradoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznego, była partnerka Jakuba Burskiegodoktor Adam Pawicasalowy Marek Zbiećpielęgniarka Joladoktor Witold Gołąbek, lekarz pogotowia