NA DOBRE I NA ZŁE
SPÓŹNIONY MATURZYSTA (341)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 49 min
Sambor składa na ręce Trettera rezygnację. Dyrektor jednak jej nie przyjmuje. Razem z pozostałymi lekarzami namawia kolegę, by został w pracy. Jędras kolejny raz próbuje umówić się z Moniką i w końcu spotykają się w piaskownicy. Razem z Hanią lepią babki z piasku. Kuba próbuje przekonać Tomka, żeby jednak ukończył studia. Tymczasem do szpitala trafia ranny rowerzysta Marcin. Okazuje się, że chłopak jest byłym więźniem. Teraz próbuje odmienić swoje życie i chce zdawać maturę. Egzamin ma jednak następnego dnia, a w wypadku złamał prawą rękę i musi przejść operację. Marcin jest tak zdeterminowany, że ucieka ze szpitala tuż po zabiegu i do matury przystępuje z ręką w gipsie. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoMarcin PiątekAnetaBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Michał Sambor, ordynator oddziału chirurgicznegodoktor Dorota Sambor (w odcinku 333 padło nazwisko Lewkiewicz), żona MichałaTomek Burski, syn Jakubastudent Konstanty Matuszkaprofesor Tadeusz Zybert, ojciec Monikidoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitaladoktor Karolina Orlicka, ordynator internydoktor Adam PawicaPatrycja Sambor, bratowa Michała, dyrektor kliniki Drzewieckiegoortopeda Krzysztof Jędrasdoktor Monika Zybertmecenas Maciej Depczykochroniarzdoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa MedycznegoAnna Oleszkówna, sekretarka dyrektora szpitalaHania Zybert, córka MonikiAmelka, córka BurskichAmelia ZielińskaWiki, córka AnetyKrzyś Sambor, syn Doroty i Michałasanitariuszpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegoBartosz KęcikrowerzystarowerzystaRafał Białyrowerzysta
ŚMIERTELNA CHOROBA (342)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 50 min
Bożenka odkrywa, że do Van Graffa przyjechała z Holandii jego dziewczyna Ana. Sambor decyduje się wrócić do pracy. Tymczasem do Leśnej Góry trafia alkoholik ciężko chory na wątrobę. Mężczyzny nie udaje się uratować. Konica utożsamia się z pacjentem - boi się, że z powodu uzależnienia od leków sam może stracić życie. W końcu chirurg wyznaje Tretterowi prawdę o swoim nałogu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoAndrzej LewickiLewickadoktor Adam Pawicadoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa Medycznegodoktor Michał Sambor, ordynator oddziału chirurgicznegodoktor Dorota Sambor (w odcinku 333 padło nazwisko Lewkiewicz), żona Michaładoktor Rafał KonicapsychiatraBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologdoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitalaPatrycja Sambor, bratowa Michała, dyrektor kliniki Drzewieckiegopielęgniarka BeataaudytorMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitalupielęgniarka GabrysiaGemma ScheemannAna, dziewczyna Van GraafapacjentsanitariuszJeruen WitteveenHolenderErik ToonenHolenderPaweł MlickiHolenderJan de GrootHolenderAnnette BleekerHolenderkaElizabeth Jaremek van LeeuwenHolenderkaRob HasertHolenderFrouwkjen Van DuinHolenderRemco Van Der KroftHolenderMervil CastricumHolenderGonni Poelstra-BaasHolenderdoktor Stanisław Drzewiecki, chirurg plastyczny, właściciel kliniki; nie występuje w napisach
BRACIA (343)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 48 min
Do szpitala trafia Sylwia - pacjentka w zaawansowanej ciąży. Gdy zaczyna się poród, jej mąż Rysiek odkrywa, że to wcale nie on jest ojcem dziecka. Żona zdradziła go z jego bratem Irkiem. W szpitalu dochodzi do bójki i Rysiek, z urazem nerki, trafia na blok operacyjny. Do domu Patrycji ktoś podrzuca zdjęcia, z których wynika, że kobieta jest stale obserwowana. Później jej auto zostaje oblane czerwoną farbą. Sambor i Drzewiecki, przerażeni rozwojem wydarzeń, namawiają Patrycję, żeby odwołała wcześniejsze zeznania przeciwko mafii. Kobieta jednak odmawia i zgłasza policji próbę jej zastraszenia. Audytor oddaje Tretterowi raport na temat szpitala. Jest on bardzo niekorzystny. Zaleca, by dyrektor wywiesił w Leśnej Górze ranking lekarzy, który urzędnik sam opracował. Ku zaskoczeniu wszystkich, na pierwszym miejscu listy znajduje się doktor Wójcik, a Orlicka zajmuje miejsce daleko poza czołówką. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoSylwia BochenekRysiek Bochenek, mąż SylwiiIrek Bochenek, brat Ryśkadoktor Michał Sambor, ordynator oddziału chirurgicznegoBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologaudytordoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitaladoktor Adam Pawicadoktor Dariusz Wójcik, ordynator Oddziału Ginekologiczno-PołożniczegoPatrycja Sambor, bratowa Michała, dyrektor kliniki Drzewieckiegodoktor Stanisław Drzewiecki, chirurg plastyczny, właściciel klinikisiostra Marta KoziołMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitaluAnna Oleszkówna, sekretarka dyrektora szpitalapołożna Ewaaspirant KowalskipielęgniarkaAntonina WaszkowskaNatalka, córka Sylwiisanitariusz; nie występuje w napisach
JAK OJCIEC Z SYNEM (344)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 48 min
Patrycja i Drzewiecki do czasu procesu postanawiają wyjechać w bezpieczne miejsce. Do szpitala zagląda ojciec Wójcika. Ma problemy z przepukliną i prostatą. Nie zgadza się jednak na leczenie. Zmienia zdanie dopiero, gdy odkrywa, jak bardzo syn go kocha. Beata donosi Bożenie, że Marta oddawała Rafałowi leki ścisłego zarachowania. Marta jest załamana. Przekonuje się w końcu, że Konica ją wykorzystywał. Kostek i Tomek zaczynają praktyki na oddziale ginekologii pod okiem Wójcika. Tym razem to Burski junior jest lepszy, a Kostek pozostaje w jego cieniu. Wójcik uważa, że Tomek ma talent do czytania zdjęć USG i mówi o tym Kubie. Tretter idzie na rozmowę do ministerstwa, gdzie spotyka Kasię, żonę Pawicy. Nadal będzie dyrektorem, ale w szpitalu mają zajść rewolucyjne zmiany, które przeprowadzi nowa dyrektor administracyjna, Elżbieta Żak. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoWójcik senior, ojciec doktoradoktor Dariusz Wójcik, ordynator Oddziału Ginekologiczno-Położniczegodoktor Karolina Orlicka, ordynator internydoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitaladoktor Katarzyna Pawica, żona AdamaElżbieta Żak, menadżer szpitalaTomek Burski, syn Jakubastudent Konstanty Matuszkapacjentkapielęgniarka Beatapielęgniarka Gabrysiasiostra Marta KoziołBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Adam PawicaPatrycja Sambor, bratowa Michała, dyrektor kliniki Drzewieckiegodoktor Michał Sambor, ordynator oddziału chirurgicznegodoktor Stanisław Drzewiecki, chirurg plastyczny, właściciel klinikipołożna Ewapacjentka Joannasekretarka ministra zdrowiastudentkastudentkastudentstudentstudent Yoyo
REWOLUCJA (345)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 47 min
Bożenka z Martą są zaczepiane w pubie przez agresywnych kibiców. W jej obronie staje Wołodia, imigrant z Rosji. Chuligani ranią go nożem w serce. Na szczęście, lekarzom udaje się Wołodię uratować. Mężczyzna obawia się jednak kontaktu z policją, bo w Polsce przebywa nielegalnie. Latoszek wraca z Anglii akurat w dniu, gdy w szpitalu pojawia się nowa dyrektor, Elżbieta Żak. Pani menadżer wprowadza pierwsze, szokujące dla Trettera zmiany. Ogłasza nabór na rezydentów, konkurs na kierowników oddziałów, którzy zastąpią ordynatorów, a także informuje Latoszka, że w jego mieszkaniu powstanie laboratorium. W zamian proponuje lekarzowi przeprowadzkę do hotelu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Zofia Stankiewicz-Burskadoktor Jakub Burski, mąż Zosi Stankiewicz, ordynator Oddziału Ratownictwa MedycznegoWołodiaBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowasiostra Marta Koziołdoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitalaprofesor Tadeusz Zybert, ojciec Monikidoktor Adam Pawicadoktor Witek Latoszek, partner Leny StarskiejElżbieta Żak, menadżer szpitaladoktor Karolina Orlicka, ordynator internydoktor Michał Sambor, ordynator oddziału chirurgicznegodoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologmłodszy aspirant Majchrzakpielęgniarka Beatadoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa MedycznegoAnna Oleszkówna, sekretarka dyrektora szpitalapielęgniarka Aniapielęgniarkasanitariuszkibolkibolkibolpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
GROŹNE ZWIERZĘ (346)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 48 min
Po operacji serca Wołodia wciąż jest w szpitalu. Boi się, że zostanie deportowany. Do szpitala zostają przyjęci pierwsi rezydenci: chirurdzy z Wrocławia, a prywatnie para zakochanych - Wiktoria i Przemek. Latoszek ogląda swoje przyszłe mieszkanie w hotelu pracowniczym. Budynek jest w remoncie, a nad pracami czuwa Ada. Dziewczyna opowiada Latoszkowi o swoich małżeńskich kłopotach: urzędnik nie dopełnił formalności i jej ślub okazał się nieważny. Kilka godzin później staje się jasne, że Latoszka i Lenę spotkało to samo. Dorota pozwala Samborowi na nowo zamieszkać z nią i Krzysiem. Konica wraca do szpitala. Tymczasem chirurdzy muszą operować Krzysztofa, mężczyznę ciężko pogryzionego przez psa. Okazuje się, że pies zaatakował, gdyż bronił swojej pani, Tamary, nastolatki, dla której Krzysztof był ojczymem i którą próbował zgwałcić. Matka dziewczyny nie wiedziała wcześniej o molestowaniu córki. Prawdę odkrywa dopiero, gdy zachowanie Tamary wzbudza niepokój Bożenki. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaIwona, matka TamaryTamaradoktor Michał Sambor, ordynator oddziału chirurgicznegodoktor Witek Latoszek, partner Leny Starskiejdoktor Adam PawicaBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologdoktor Dorota Sambor (w odcinku 333 padło nazwisko Lewkiewicz), żona Michaładoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitalaElżbieta Żak, menadżer szpitalaprofesor Tadeusz Zybert, ojciec MonikiWołodiamłodszy aspirant Majchrzakdoktor Rafał KonicaPrzemek Zapała, rezydent na oddziale chirurgiiWiktoria Manuela Consalida, rezydentka na oddziale chirurgiikandydat na rezydentadoktor Edyta Kuszyńska, anestezjolog na Oddziale Ratownictwa MedycznegoAda KarwackaMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitalusiostra Marta KoziołAnna Oleszkówna, sekretarka dyrektora szpitalarobotnikKrzyś Sambor, syn Doroty i Michałasanitariuszpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego
SZPILKI W STOGU SIANA (347)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 49 min
Latoszek przeprowadza się do hotelu i odkrywa, że Orlicka wykorzystała w pracy, którą właśnie opublikowała, wyniki badań ukradzione Lenie. Lena, wraz z profesorem Edwardsem, przyjeżdża do Polski. Do szpitala zostaje przyjęta kolejna rezydentka: Agata - lekarka interny. Tymczasem chirurdzy: Wiktoria i Przemek dostają złą wiadomość. Nie będą mogli pracować oboje w Leśnej Górze. Po kilku miesiącach jedno z nich straci pracę. Na razie jednak oboje zaczynają błyskotliwą karierę w szpitalu. Dzięki szybkiej diagnozie Przemka lekarzom udaje się uratować Anię - krawcową, która niechcący połknęła szpilki. Van Graff próbuje w końcu wyznać Bożence miłość Tyle że pielęgniarka ma już dosyć huśtawki uczuć, którą zafundował jej Holender. Decyduje się wyjść za Wołodię, żeby uchronić chłopaka od deportacji. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskadoktor Witek Latoszek, partner Leny Starskiejdoktor Adam PawicaWiktoria Manuela Consalida, rezydentka na oddziale chirurgiiPrzemek Zapała, rezydent na oddziale chirurgiiAgata Woźnicka, rezydentka internyTęczkiewicz, kandydat na rezydenta internyElżbieta Żak, menadżer szpitaladoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitalaprofesor Tadeusz Zybert, ojciec MonikiAnka, koleżanka AdyAda KarwackaBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitaludoktor Karolina Orlicka, ordynator internyWołodiadoktor Rafał Konicadoktor Milena Starskaprofesor Richard Edwardsdoktor Jadwiga Ziemiańskapielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka Beata; nie występuje w napisach
SZCZĘŚLIWY WYPADEK (348)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 48 min
Latoszek jest zły, że dla Leny ważniejsza jest praca a raczej Edwards niż ich problemy ze ślubem. Tymczasem doktor Starska oskarża Orlicką o kradzież wyników badań, a profesor ją popiera. Przyjaciele próbują przekonać Bożenę, żeby zrezygnowała z poślubienia Wołodii. Po upadku na półkoloniach do szpitala w Leśnej Górze trafia Róża, dziewczynka ze wstrząsem mózgu. Monika zauważa, że dziecko dziwnie się zachowuje: wolno myśli, nie ma energii do zabawy. Matka małej pacjentki jest przekonana, że to dlatego, iż zaszła w ciążę dopiero mając około 40 lat. Monika odkrywa jednak, że dziewczynka ma niedoczynność tarczycy - schorzenie, które można leczyć. Przemek i Wiktoria zadomawiają się w hotelu. Natomiast Jędras kolejny raz próbuje zbliżyć się do Moniki. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaUrszula Kowalik, matka Różyopiekunka MagdaRóża Kowalikdoktor Monika Zybertdoktor Karolina Orlicka, ordynator internydoktor Rafał Konicadoktor Milena Starskadoktor Witek Latoszek, partner Leny StarskiejWiktoria Manuela Consalida, rezydentka na oddziale chirurgiiPrzemek Zapała, rezydent na oddziale chirurgiiAgata Woźnicka, rezydentka internysiostra Marta KoziołBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowaWołodiaElżbieta Żak, menadżer szpitaladoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitaluortopeda Krzysztof Jędrasprofesor Richard Edwardssanitariuszpielęgniarka Magda
KOMINIARZ W SPÓDNICY (349)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 50 min
Do szpitala, po upadku z dachu, trafia pani kominiarz Mirka. Okazuje się, że ma nie tylko złamaną nogę, ale dolega jej również artretyzm. Chorobę wywołała prawdopodobnie ostra dieta, którą dziewczyna stosowała, żeby schudnąć. Mirce w szpitalu towarzyszy ojciec, również kominiarz. Ma wyrzuty sumienia, bo to właśnie on wpędził córkę w kompleksy, ciągle krytykując jej wagę. Agata zaczyna pracę rezydenta pod okiem Pawicy. Orlicka odbiera, w imieniu szpitala, certyfikat ISO. Chce urządzić z tej okazji małą uroczystość, ale personel solidaryzuje się z Leną. Przychodzi tylko Pawica. Orlicka jest załamana. Latoszek stawia Lenie ultimatum: albo Anglia (i Edwards), albo on. Lekarka wybiera miłość. Za to Edwards, słysząc, że doktor Starska chce zostać w Polsce, załatwia przeniesienie części badań do Leśnej Góry. I zapowiada, że sam również przyjedzie do kraju po to, żeby pracować właśnie z nią. Wołodia mówi Bożenie, że rezygnuje ze ślubu. Van Graff obiecał mu załatwić pracę w Holandii, tym razem już legalną. Chłopak jest pewien, że lekarz zrobił to, bo bardzo zależy mu na Bożenie. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMirka MichalskaMichalski, ojciec Mirkiwłaściciel ciastkarniAda Karwackadoktor Milena StarskaWiktoria Manuela Consalida, rezydentka na oddziale chirurgiiPrzemek Zapała, rezydent na oddziale chirurgiidoktor Witek Latoszek, partner Leny StarskiejBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowapielęgniarka Beatadoktor Karolina Orlicka, ordynator internydoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitalaElżbieta Żak, menadżer szpitalaprofesor Richard EdwardsAgata Woźnicka, rezydentka internydoktor Adam PawicaWołodiaMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitalupielęgniarka Aniapielęgniarka
ROCKMAN (350)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
- 49 min
Latoszek odkrywa, że Edwards nadal będzie pracować z Leną. Nie kryje wściekłości i robi narzeczonej ostre wymówki. Tymczasem Orlicka proponuje Lenie ugodę: umieści nazwisko doktorantki pod kolejnymi artykułami. Wiktoria pracuje pod okiem Konicy. Chirurg jest nią wyraźnie zauroczony. Do szpitala trafia trójka poszkodowanych w wypadku samochodowym: paparazzi oraz śledzony przez niego gwiazdor rocka wraz z kochanką. Podczas badania mężczyźni wszczynają bójkę. Bożenka przypadkiem kłuje się igłą, którą przed chwilą pobierała krew do analizy, a pacjentem był muzyk. Van Graff jest przerażony. Boi się, że mogła zarazić się wirusem HIV lub żółtaczką. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGrzegorz Mareckipaparazzi Olaf MarczukMartyna, kochanka Mareckiegodoktor Milena Starskadoktor Witek Latoszek, partner Leny StarskiejWiktoria Manuela Consalida, rezydentka na oddziale chirurgiiAgata Woźnicka, rezydentka internydoktor Ruud Van Der Graaf, anestezjologBożysława "Bożenka" Leszczyńska-Zbieć, siostra oddziałowadoktor Adam Pawicadoktor Rafał Konicapijany pacjentprofesor Richard Edwardsdoktor Stefan Tretter, dyrektor naczelny szpitalaTomek Burski, syn JakubaPrzemek Zapała, rezydent na oddziale chirurgiiMaria Zbieć, prowadząca bufet w szpitaludoktor Jadwiga Ziemiańskadoktor Karolina Orlicka, ordynator internysanitariuszsanitariuszpielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnegopielęgniarka bloku operacyjnego