PRACESY
- Tytuł polski: PROCESY
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska, Białoruś
- Rok produkcji:2023
- Barwny, 4 odcinki x ok. 19 - 33 min
Lokacje: Warszawa, Konstancin Jeziorna
Miniserial jest pełną czarnego humoru tragikomedią absurdu, bo właśnie ten gatunek najlepiej obrazuje obecną sytuację w Białorusi. Tytuł nawiązuje do odbywających się tam w ostatnich latach procesów wszelkiego rodzaju – sądowych, politycznych i społecznych – które sprawiają, że rządzone przez Aleksandra Łukaszenkę państwo jawi się z jednej strony jako państwo brutalne i groteskowe, a zarazem z drugiej - dosłownie otoczone jest wszechobecną atmosferą surrealizmu. Każdą część tej serii można oglądać osobno i w dowolnej kolejności, bo każda skłania widza do osobnej refleksji nad tym, co dzieje się już, a co dopiero w Białorusi może się jeszcze wydarzyć.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaAndrei Kashperski
- Pomysł serialuAndrei KashperskiMikhail Zui
- ScenariuszAndrei KashperskiMikhail Zui
- ZdjęciaDaniil Hayou
- Korekcja barwna
- Efekty specjalneIllia Bazhkovfx
- Charakteryzacja
- MontażIllia Bazhko
- Producent wykonawczy
- Producent
- Produkcja
Nagrodyschowaj
- 2023Austin (Fantastic Fest)-Wyróżnienie
w kategorii; fantastic Shorts
dla pierwszego odcinka serialu - 2024Brno (International Serial Killer Festival of TV and Web Series)-Nagroda dla serialu krótkometrażowego
- 2024Czyrwony Weras (Nagroda Białoruskich Krytyków Filmowych)
w kategorii najlepszy aktor
dla pierwszego odcinka serialu; nagroda wręczona w BerlinieAndrei Novik - 2024Czyrwony Weras (Nagroda Białoruskich Krytyków Filmowych)
w kategorii najlepszy scenariusz
dla pierwszego odcinka serialu; nagroda wręczona w BerlinieAndrei KashperskiMikhail Zui - 2024Mińsk (Northern Lights Film Festival)-Wyróżnienie
PERATRYMKA
- Tytuł polski: PRZETRZYMANIE
- Odcinek serialu
- 19 min
Ze względu na brak miejsc w areszcie kierownictwo nakazuje funkcjonariuszowi OMON-u, aby zatrzymane podczas protestów osoby zabrał do swojego domu na 15 dni. Pokój dzieci milicjanta zamienia się w celę, łazienka w miejsce przesłuchań, a podwórko przy domu - w miejsce spacerów więźniów.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyser IIAndrej Karalievic
- Asystent reżysera
- OświetleniePaviel Patapau
- Sprzęt
- ScenografiaKalina Golędzinowska
- Rekwizyty
- Kostiumy
- Dźwięk
- Redakcja
- TłumaczeniePiotr Jaworski
- AsystentNatallia Yahoravads. aktorów
- LokacjeYauhen Shapchyts
- Kierownictwo planu
- Pomoc na planieHierman LahucikUladzimir SabietaElshad AkberauPaviel Navicki
- Obsada aktorskaAndrei Novikfunkcjonariusz OMON NikołajValiantsina HartsuyevaAlies SedauHlieb IdaravicANGSTSiamion RyzykauElza TumilovocAliena BajaravaLiudmila NizelskajaMaltyjec CykaMikhail ZuinieznanyAndrej Karalievic
PATRYJATYCZNAJE PRAKTYKAVANNE
- Tytuł polski: WYCHOWANIE PATRIOTYCZNE
- Odcinek serialu
- Produkcja:Polska, Białoruś
- 22 min
Klasa szkolna zdobyła „Złoty Bilet” na wycieczkę do siedziby KGB. Funkcjonariusze opowiadają im o fascynujących tajnikach swojej służby. Dzieci są zachwycone, a oni uprzejmi, mili... a może... zbyt mili, by na końcu nie było niespodzianki?
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyser IISiarhiej Kalasouski
- Asystent reżyseraIllia Bazhko
- Casting (reżyseria obsady)Dzianis Saroka
- OświetlenieNazar HryharysynNazar Holub
- ScenografiaAliaksandr Adamau
- KostiumyNasta Ryabushka
- Asystent kostiumografaTacciana MartynienkavaKazarka Bielascokaja
- Asystent charakteryzatoraMagdalena Bira
- FryzuryDamjan Zlabicki
- Reżyseria dźwiękuMaryja Zukava
- Dźwięk na planie
- Redakcja
- AsystentJana Vietrykds. aktorówDzianis Sarokads. aktorów
- Lokacje
- Kierownictwo produkcjiNatallia Yahorava
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuPaviel Patapau
- Asystent producenta
- Obsada aktorskaIhar Sigovgenerał KGBEugenii Basalaioficer KGBAndrej Karalievicoficer KGBAliaksandr TarasienkauczeńAlisa HracovauczennicaKaciaryna KaspiarovicnauczycielkaLiudmila NizelskajaAkim EzenmairViktar EzenmairJeva MickievicPatryk LukasukMarta HrabavieckapseudonauczycielkaViktar UsauDzijana ParchounouskajaRaksalana ParchounouskajaSiamion RyzykauPlaton StychAliaksandra KuckoDaniil MikulichHreta ServetnikMikhail Zui
PRYSNIŁASJA
- Tytuł polski: PRZYŚNIŁO SIĘ
- Odcinek serialu
- 30 min
W pewnym ministerstwie wszyscy urzędnicy zaczęli mieć ten sam przerażający sen – o „pierwszej osobie”, prezydencie. Ta dziwna sytuacja jest bardzo przerażająca dla całego organu państwowego. Urzędnicy zwołują pilne spotkanie, podczas którego zastanawiają się, co robić, ponieważ wszystko wskazuje na to, że ten koszmar wkrótce stanie się rzeczywistością.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Casting (reżyseria obsady)Dzianis Saroka
- OświetlenieNazar HryharysynNazar Holub
- ScenografiaAliaksandr Adamau
- KostiumyNasta Ryabushka
- Asystent kostiumografaTacciana Martynienkava
- Reżyseria dźwiękuAnastasija Piacevic
- Dźwięk na planie
- Redakcja
- AsystentDzianis Sarokads. aktorówJana Vietrykds. aktorów
- Lokacje
- Kierownictwo produkcjiNatallia Yahorava
- Kierownictwo planuJanina Kucer
- Dyżurny planuPaviel Patapau
- Asystent producenta
- Obsada aktorskaAleh Harbuzminister Nikołaj IwanowiczAlieh AbernichinRyhor Ryhoravic JrAndrej Barduchajeu-ArolAliaksandr HarcujeuPaviel IhnacjevicSiarhiej TouscikauMichail ValierjevicAliaksandr UnukovicAndrej MikalajevicSiarhiej CubAliaksandr AndrejevicKaciaryna Zaludoksekretarka JulieckaLiudmila NizelskajaMikhail ZuiNadzieja Kisialiova
PRAGRAMA PERADACZ
- Tytuł polski: PROGRAM TELEWIZYJNY
- Odcinek serialu
- 33 min
Wojna? Jaka wojna?! Pewnego dnia Zoja - zwykła kobieta, która na co dzień pracuje w sklepie „BelRosSoyuzGosTorgProdMag” - zamiast głosu syna w słuchawce słyszy tylko eksplozje i krzyki. Potem rozmówca staje się niedostępny. Zoja rozpoczyna poszukiwania syna. Wkrótce okaże się, że jej świat coraz bardziej przypomina powieść Orwella...
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyser II
- Casting (reżyseria obsady)Dzianis Saroka
- OświetlenieKamil Marceuski
- ScenografiaAliaksandr Adamau
- KostiumyNasta Ryabushka
- Asystent kostiumografaAnatol Traceuski
- Asystent charakteryzatoraAnna Chacianouska
- Dźwięk na planie
- Redakcja
- PromocjaHanna Aziemsa
- AsystentDzianis Sarokads. aktorówJana Vietrykds. aktorów
- Lokacje
- Asystent kierownika produkcjiJan Kviatkouski
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuZmicier Paulaviec
- Obsada aktorskaIana TroianovaZoja BielachvoscikDarja NovikRyna ZialionajaKateryna TaranVanda KviatkouskajaAndrei NovikNikołaj, funkcjonariusz OMONAliena Zuj-VajciachouskajaSviatlana ZieliankouskajaAliena BajaravaMarta HrabavieckaLiudmila NizelskajaValiantsina HartsuyevaDzianis SarokaJana VietrykNatallia YahoravaMikhail ZuinieznanyKaciaryna Havura
