ZŁOTOPOLSCY
ODWET (581)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Marta podekscytowana romantycznym spacerem z Wonsem dowiaduje się od Ilony, że obiekt jej westchnień jest bankrutem. Ale w kłopotach finansowych jest także Kowalski i Dąbek chce kupić jego długi. Marcel nie chce się już zajmować sprawą Marity. Okazuje się bowiem, że Dżon mówi do niej "mamo" i zapisany jest w jej paszporcie jako jej syn. Spotkanie z Maritą zafascynowało Dunina, ale Waldek przestrzega go przed nią. Biernacki prosi Waldka o pomyślne załatwienie sprawy z Jemiołą. Wciąż niepokoi się, czy Monika nie urodzi czarnego dziecka, a w razie czego Jemioła z Ameryki przywiezie może wybielacz do ciała. Kowalski spotyka się z Dąbkiem, który twierdzi, że okres jego prosperity zaczął się od oczyszczenia z zarzutów Marka Złotopolskiego i tłumaczy zasadę swoich interesów. Marta, przeczytawszy raport Wieśka, myśli, że mu na niej nie zależy. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMirella Poznańska, przyjaciółka Ewy KowalskiejJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż MarcysiMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty Gabriellistonosz Józef GarlińskiJulia Złotopolska, żona Dionizegodetektyw Marcel, przyjaciel Wieśka Gabrielainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymFiodor Dunin, wspólnik Waldka Złotopolskiegoposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiIlona Clark-Kowalska, była żona Wieśka Gabriela i Jerzego KowalskiegoMarta Gabriel, żona Wieśkamecenas Wioletta Skarga, adwokat reprezentująca KowalskiegoMieczysław Bolesław Dąbek, rewindykator długów, były SB-ek
WYMUSZONE ZEZNANIA (582)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Eleonora zastaje Martę i Wieśka w łóżku. Marta twierdzi, że to dzięki seksownej bieliźnie. Marita omotała Dunina i Waldek martwi się o własne interesy. Biernackiego odwiedza Kleczkowska i ofiaruje swoją pomoc skoro Monika jest w szpitalu. Wśród mieszkańców Złotopolic niezadowolenie. Ludzie chcą nadal brać towar na zeszyt, a Kwaśniewski wypomina Florkowi, że kiedyś dał mu pracę, a teraz Florek nie chce mu dać wina i chleba na zeszyt. Marek mówi Kacprowi, że oświadczył sie Anecie, ale prosi syna o powrót do domu. Kacper nie chce o tym słyszeć. Marta opuszcza mieszkanie Tomka i Wons znów marzy o pływaniu. Listonosz opowiada Biernackiemu, że Lipniakowa i siostra podtruwały go systematycznie. Biernacki radzi powiedzieć o tym komendantowi i Froteckiemu. Marta przyniosła swoje rzeczy do domu. W jednej z toreb jest bielizna. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarta Gabriel, żona WieśkaMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż Marcysiposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiElżunia KleczkowskaAneta Czystasierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymKwaśniewskiFlorek MurawiecHanka Smolistapiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk DionizegoMarek Złotopolski, syn Dionizego, były senatorkapitan Jerzy WonsEwa, żona KowalskiegoMirella Poznańska, przyjaciółka Ewy KowalskiejPaweł KnyżJureczek, synek KowalskichJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorlistonosz Józef GarlińskiZalewski; nie występuje w napisach
TEN TRZECI (583)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Marylkę męczy sen - Kacper oświadcza się jej w roku 2040. Okazuje się, że Wieśka nie było całą noc w domu. Marta składa mu wizytę w komisariacie. Sądzi, że mąż specjalnie poszedł do pracy, bo nie chciał spędzić z nią nocy. Waldkowi śni się, że jest bankrutem jak Emil. W kawiarni Marita chwali się przed Marcysią kolią od Dunina. Marek zwierza się księdzu, że popełnił błędy w wychowaniu Kacpra i nie rozumie ślubu syna i jego postawy. Ksiądz uważa, że Kacper opiekuje się Eweliną. Emil odwiedza Marylkę w komisariacie. Kleczkowska opowiada barmanowi, że podsłuchała poranną rozmowę Pipy z Kowalskim. Okazuje się, że Kowalski boleje nad tym, że jest tym trzecim w związku. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskapiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk DionizegoEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego ZłotopolskiegoMarta Gabriel, żona WieśkaMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż Marcysiinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymbezdomny WolnyMieczysław Pipa, prezes "Niebiańskiego pożywienia", wspólnik KowalskiegoJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorElżunia KleczkowskaMarita Collin-UrbańskaMarek Złotopolski, syn Dionizego, były senatorksiądz LeskiAndżelika, córka KwaśniewskiegoRyszard Frotecki, komendant posterunku w Złotopolicachlistonosz Józef Garlińskisierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymJasio, policjant na Dworcu CentralnymEmil Gilewski, wuj Marylki BakiStefan, barman w pubie Kowalskiego
MODEL WZORCOWY (584)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2003
Marylkę znów męczą sny z Kacprem w roku 2040. Wiesiek sypia w pokoju Eleonory. Marta nie rozumie, co może oznaczać dziwne zachowanie męża. Haneczkę odwiedza w sklepie Antoni i opowiada, że Zenek powędrował z kijem do rodziców. Chce im pokazać, do czego doprowadzili, wysyłając Haneczkę do Złotopolic. Zaniepokojona swoimi snami o Kacprze Marylka radzi się Bulcyngiera. On sugeruje, by zainteresowała się kimś innym. Kleczkowska prosi Biernackiego i Julię na świadków swojego ewentualnego związku z Grzegorzem - kucharzem. Biernacki uważa, że w małżeństwie kobieta chce mieć przewagę i trzeba w tej sprawie rozpocząć dyskusję plenarną. Marita oznajmia Marcie, że na razie nie domaga się alimentów od Mirka, bo uśmiechnęło się do niej szczęście. Pokazuje naszyjnik od Dunina. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarta Gabriel, żona WieśkaElżunia Kleczkowskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż MarcysiMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty GabrielFlorek MurawiecHanka Smolistaorganista Antoni Pereszczako, stryj Zenkasierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu Centralnymuzdrowiciel Piotr BulcyngierJulia Złotopolska, żona DionizegoJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorposeł Gromosław JemiołaMarita Collin-Urbańskapiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk Dionizego; nie występuje w napisach
GŁUPIE MYŚLI (585)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Kowalski chciałby trochę intymności z własną żoną. Ciągła obecność Mirelli mu przeszkadza. Biernacki jest oburzony, bo dowiedział się od Kleczkowskiej, że Joanna spotyka się w kamienicy z czarnym doktorem. Kucharz mówi Marcie, że w kawiarni była żona Marcela w towarzystwie jakiegoś młodego bruneta i zostawiła na stoliku obrączkę. Haneczka uważa Józefa za najlepszą partią w okolicy. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaEwa, żona KowalskiegoMirella Poznańska, przyjaciółka Ewy Kowalskiejinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarta Gabriel, żona WieśkaJulia Złotopolska, żona DionizegoMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty GabrielAndżelika, córka Kwaśniewskiegolistonosz Józef GarlińskiGrzesio Ordalski, kucharz w restauracji Marty GabrielHanka Smolistaklient pubu Kowalskiegoklient pubu KowalskiegoJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorElżunia Kleczkowskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiJoasia Jęczydło, asystentka posła BiernackiegoJasio, policjant na Dworcu Centralnymstarszy posterunkowy Kalina Fatalska
MŁODE ŻONY GUBIĄ OBRĄCZKI (586)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Od powrotu Marty do domu Wiesiek sypia w pokoju matki. Twierdzi, że chrapanie żony go budzi. Kowalskiego odwiedza Mirella i przynosi dokument z urzędu skarbowego. Kowalski musi przedstawić źródła dochodów. Marylce znów śni się Kacper. Zdesperowana spotyka się z Cyganką, która radzi jej spojrzeć łaskawym okiem na bruneta. To on da jej serce i szacunek. Marylka próbuje nawiązać dialog z Jasiem. Marcel dowiedziawszy się o tajemniczych spotkaniach młodej żony, nie wierzy, że żona go zdradza i przekonuje Martę, że to było tylko spotkanie z przyjacielem ze szkolnej ławy. Haneczka umizguje się do Józefa. Andżelika zostaje zatrzymana przez Froteckiego pod zarzutem wykonywania piosenki "Gdzieżeś ty bywał czarny baranie". Ona zapewnia jednak, że piosenka nie ma nic wspólnego z posłem Biernackim. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarta Gabriel, żona WieśkaEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymsierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu Centralnympiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk Dionizegoposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiElżunia KleczkowskaJoasia Jęczydło, asystentka posła BiernackiegoJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorMirella Poznańska, przyjaciółka Ewy KowalskiejAndżelika, córka KwaśniewskiegoRyszard Frotecki, komendant posterunku w ZłotopolicachCygankadetektyw Marcel, przyjaciel Wieśka Gabrielastarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy"Jasio, policjant na Dworcu CentralnymHanka Smolistalistonosz Józef GarlińskiMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty Gabriel
SZKODA PEGEERÓW (587)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Wiesiek jest niezadowolony z powrotu Marty do domu. Przyzwyczaił się już do "wolności". Zastanawia się, co skłoniło Martę do podjęcia takiej decyzji. Jasiowi umiera matka. Marylka obiecuje przyjść na pogrzeb. Antoni odwiedza Haneczkę w sklepie i sugeruje, że dziewczyna powinna wracać do swojej wsi, bo rodzice znów trzymają Zenka w piwnicy. Haneczka jednak nie chce już Zenka. Teraz mogłaby wyjść nawet za Antoniego. Andżelika zapewnia posła Biernackiego, że piosenka o czarnym baranie to zwykła dziecięca piosenka i wcale nie jest o nim. Rozradowany Antoni chwali się Józefowi, że Haneczka rozgląda się za starszym, statecznym mężczyzną. PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskasierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymJasio, policjant na Dworcu Centralnympiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk DionizegoMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty Gabrielorganista Antoni Pereszczako, stryj ZenkaHanka SmolistaBogusław (wcześniej padało imię Mieczysław) Pipa, prezes "Niebiańskiego pożywienia", wspólnik KowalskiegoJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorPiotr Bulcyngier, policyjny psychologMarta Gabriel, żona WieśkaElżunia KleczkowskaMarek Złotopolski, syn Dionizego, były senatorbezdomny Wolnystarszy posterunkowy Kalina Fatalskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiAndżelika, córka Kwaśniewskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnym; nie występuje w napisach
MIERNOŚĆ SZCZĘŚCIEM JEST CZŁOWIEKA (588)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Kowalski zastanawia się, jak się wytłumaczyć przed Urzędem Skarbowym. Tymczasem Ewa marzy o pianinie dla Jureczka. Marta oświadcza Wieśkowi, że zmieniła zdanie i już nie chce się rozwodzić. Kucharz ma poważne zamiary wobec Kleczkowskiej. Żeby wziąć ślub kościelny, musi jednak najpierw przystąpić do chrztu. Julia i Biernacki obiecują Kleczkowskiej, że zostaną rodzicami chrzestnymi. Na pogrzebie mamy Jasia Marylka nie wystąpiła w mundurze lecz w czarnym kostiumie i Kalina ma jej to za złe. Marcysia poucza kucharza, że powinien kupić kwiaty, pojechać do Złotopolic i oświadczyć się Kleczkowskiej. Kucharz słucha rady Marcysi, ale po drodze zagląda najpierw do sklepu. Nie zastaje tam Zenka, tylko Haneczkę. Kleczkowska przyłapała Haneczkę na kokietowaniu kucharza. Grozi dziewczynie, że ją wywiezie ze Złotopolic na furze gnoju. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJasio, policjant na Dworcu Centralnymsierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymEwa, żona KowalskiegoMirella Poznańska, przyjaciółka Ewy KowalskiejJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorPaweł KnyżJureczek, synek KowalskichMarta Gabriel, żona Wieśkainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty Gabrielorganista Antoni Pereszczako, stryj Zenkalistonosz Józef Garlińskistarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy"kapitan Jerzy WonsMarek Złotopolski, syn Dionizego, były senatorBolesław (lub Mieczysław; w różnych odcinkach padają różne imiona bohatera) Dąbek, były SB-ekstarszy posterunkowy Kalina FatalskaAndżelika, córka KwaśniewskiegoHanka SmolistaGrzesio Ordalski, kucharz w restauracji Marty GabrielElżunia Kleczkowska
WYKRYWACZ KŁAMSTW (589)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Wprawdzie kucharz oświadczył się Kleczkowskiej, ale Elżbieta uważa, że wszystkich trzeba strzec przed Haneczką. Strój Marylki na pogrzebie matki Jasia zrobił ogromne wrażenie na Wieśku. Janeczka znów przychodzi kąpać się do Wieśka, mimo że ma w domu łazienkę i ciepłą wodę. Okazuje się, że chce stwarzać pozory spotkań z kimś, żeby poruszyć Mirka. Kowalski jest zadłużony po uszy. Wypytuje Biernackiego, czy powinien uregulować wszystkie należności, bo słyszał, że Sejm pracuje nad nową ustawą o długach. Marita uważa, że wiążąc się z Duninem, uratowała małżeństwo Marty i Wieśka. Marcel twierdzi, że młody przystojniak, z którym spotkała się jego żona, to jej kolega z liceum. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskasierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymJasio, policjant na Dworcu CentralnymElżunia Kleczkowskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiMirella Poznańska, przyjaciółka Ewy KowalskiejEwa, żona KowalskiegoJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty Gabrielstarszy posterunkowy Kalina FatalskaJanka "Joan", żona Mirka Gabrielainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymZygmunt Karabasz, były właściciel sklepu w ZłotopolicachJulia Złotopolska, żona Dionizegodetektyw Marcel, przyjaciel Wieśka GabrielaMarita Collin-UrbańskaFiodor Dunin, wspólnik Waldka ZłotopolskiegoMarta Gabriel, żona Wieśka
WSZYSTKIE ODPOWIEDZI SĄ W MENU (590)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2004
Kleczkowska rozpacza, bo okazało się, że Grzegorz jest poganinem. Ze ślubem będą więc kłopoty. Prosi Julię i Biernackiego, by zechcieli zostać jego rodzicami chrzestnymi. Wiesiek przekonuje zmartwionego Marcela, że skoro żona dobrowolnie poddała się testowi na wykrywaczu kłamstw, to jest niewinna. Waldek wyjechał do Rosji i zazdrosna Marcysia martwi się. Marta radzi sprawdzić prawdomówność Waldka za pomocą wykrywacza kłamstw. Z Ameryki wraca Jemioła. Jest niezadowolony, że Biernacki nie upilnował Kleczkowskiej. Marek przywozi do Złotopolic Anetę. Aneta postanawia jednak spędzić tę noc w pokoju Marcysi. Marylka dzięki spotkaniom z Jasiem odzyskuje równowagę i spokój wewnętrzny. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaElżunia KleczkowskaJulia Złotopolska, żona Dionizegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarta Gabriel, żona Wieśkaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldka, kelnerka w restauracji Marty GabrielJoasia Jęczydło, asystentka posła Biernackiegolistonosz Józef GarlińskiMarek Złotopolski, syn Dionizego, były senatorAneta Czystadetektyw Marcel, przyjaciel Wieśka Gabrielaposeł Gromosław Jemiołasierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymJasio, policjant na Dworcu CentralnymJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K", były senatorIlona Clark-Kowalska, była żona Wieśka Gabriela i Jerzego Kowalskiegomecenas Wioletta Skarga, adwokat reprezentująca KowalskiegoStefan, barman w pubie Kowalskiego; nie występuje w napisach