ZŁOTOPOLSCY
NIEKOCHANI (381)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
Marta odnosi się do wnuków z dystansem, a nawet z niechęcią. W rupieciach znalezionych w piwnicy Wiesiek odnajduje stare książki i dziennik swojego ojca, pełen intymnych zwierzeń. Mężczyźni w Złotopolicach nadal są szalenie zainteresowani związkami z kobietami młodszymi o 20 lat. Józef jest już prawie gotów zadzwonić do Maryny, w nadziei na odnowienie ich związku. Joanna musi zdecydować, czy jechać do Kazachstanu, czy zostać w Warszawie. Niestety, Tomek nie pomaga jej w podjęciu decyzji, przeciwnie, jego zachowanie wydaje się dziwne i niejednoznaczne. Marylka kolejny raz odrzuca Kacpra, chociaż czuje się tak bardzo samotna i niekochana. Do komisariatu, po długiej nieobecności, przychodzi student seminarium, Julian Pereszczako, bratanek Antoniego. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarta Gabriel, żona WieśkaEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego ZłotopolskiegoAntoś, syn Mirka i WeronikiOla, córka Mirka i Weronikipani Michalina, sąsiadka GabrielówDionizy ZłotopolskiJulia Złotopolska, żona Dionizegosierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu Centralnympiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk DionizegoMonika BanachWładysław Biernacki, ojciec MarcysiJoasia, miłość Tomka GabrielaTomek Gabriel, syn Marty i Wiesławalistonosz Józef GarlińskiMatylda, żona "Wolnego"kleryk Julian Pereszczako, brat Zenkainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnym; nie występuje w napisach
SPRAWIEDLIWOŚĆ MAMUSI (382)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
W związku z przedłużającą się nieobecnością Weroniki i udowodnionym w trakcie procesu brakiem zainteresowania dziećmi z jej strony, sąd przyznaje opiekę nad nimi ojcu, Mirkowi Gabrielowi. Oznacza to, że Antoś i Oleńka nie będą już w Złotopolicach, co najbardziej smuci Dionizego. Natomiast Waldek myśli o rozwodzie z Weroniką i o poważnym związku z Marcysią, co budzi dezaprobatę Dionizego. Skłócona z ojcem Marcysia pomieszkuje w kawiarni, czym się naraża kucharzowi. Grzegorz zaczyna przeciwko niej intrygować. Telefonując do Biernackiego ma nadzieję, że wreszcie "wykurzy" Marcysię z kawiarni. Targana sprzecznymi uczuciami Marylka raz myśli o Kacprze, a raz o Julianie. Nie wie, czego się spodziewać po pierwszym z nich. Julian z kolei sam nie jest pewien, jaką drogę życiową wybrać. Właśnie wziął urlop w seminarium, musi bowiem dojrzeć wewnętrznie do podjęcia decyzji. Marta stara się unikać przebywania w miejscach, gdzie wcześniej bywały wnuki, bo to wpędza ją w depresję. Kiedy Marcysia przyjeżdża z ojcem do domu, zastaje tam Monikę. Dziewczyna uważa się już za panią domu Biernackich. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaDionizy ZłotopolskiWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż WeronikiMonika BanachEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielGrzesio, kucharz w restauracji Marty Gabrielsierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymJoasia, miłość Tomka GabrielaElżunia KleczkowskaWładysław Biernacki, ojciec MarcysiZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek AntoniegoZygmunt Karabasz, właściciel sklepu w Złotopolicachorganista Antoni Pereszczako, stryj Zenkakleryk Julian Pereszczako, brat ZenkaMarta Gabriel, żona WieśkaMarita Collin-Urbańska, była kochanka MirkaEmil Gilewskibywalec restauracji Marty Gabriel; nie występuje w napisach
NA URLOPIE (383)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
Marcysia opowiada Waldkowi, jak ojciec narobił jej wstydu, zabierając ją z kawiarni do domu. Zwierza się też ze swych problemów domowych dotyczących konfliktu z Moniką. Marta nie będzie na razie przychodziła do kawiarni. Wiesiek przekazuje obowiązki szefowej Marcysi, co budzi kolejny konflikt z kucharzem. Wiesiek tłumaczy Eleonorze, że obecny stan Marty to kwestia biologii kobiety w wieku dojrzałym. Jego żona uważa się jeszcze za młodą kobietę, absolutnie nie czuje się babką, dlatego odrzuca wnuki. Uwierzywszy w pomyślną przyszłość związków starszych mężczyzn z kobietami o 20 lat młodszymi, listonosz spotyka się z Maryną. Niepomny przykrych doświadczerń z przeszłości, proponuje jej małżeństwo. Ksiądz Leski zna i rozumie dążenie Biernackiego do małżeństwa z Moniką. Obiecuje nawet skrócić mu zwyczajową żałobę, bo przecież jako wdowiec ma prawo do ożenku. Ku zaskoczeniu Dionizego Waldek oświadcza, że pragnie przejść na kalwinizm, jak kiedyś marszałek Piłsudski. Tylko wówczas bowiem mógłby ożenić się z Marcysią. O swoim planowanym ślubie mówią też Emil i Marita. Marylka płacze, bo prysły nadzieje na mieszkanie, jakie miała dostać od Emila. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaDionizy ZłotopolskiWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż WeronikiMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielJulia Złotopolska, żona DionizegoEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymRafał, pracownik "Planety K"Sylwia, kelnerka w pubie Kowalskiegooszustka Maryna Kulesza; początkowo padało nazwisko Fogiellistonosz Józef Garlińskiksiądz LeskiGrzesio, kucharz w restauracji Marty GabrielMarita Collin-Urbańska, była kochanka MirkaEmil Gilewskiorganista Antoni Pereszczako, stryj Zenkasierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu Centralnymkleryk Julian Pereszczako, brat Zenka
NA GÓRZE PRAWIE ZAŁATWIONE (384)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
Biernackiemu przyśniła się zmarła niedawno żona. Matka Marcysi zgodziła się na jego związek z inną kobietą. Jednocześnie przypomniała jednak, że cały majątek należy do ich córki. Tymczasem Monika, wybranka Biernackiego, przyjmuje jego zaloty. Planuje nawet gromadkę dzieci. Oczywiście, rodzina musi mieć zapewnioną solidną podstawę materialną. Waldek zdradza Marcysi zamiar poślubienia jej w kościele. Sam musiałby wcześniej przejść na kalwinizm. Nie jest to może takie proste, ale świadczy o czystych intencjach. Wzruszona Marcysia wierzy, że szczęście, jakie ją wkrótce czeka, wyprosiła w niebie jej świętej pamięci mama. Antoni spotyka się z Julianem, żeby nakłonić go do powrotu do seminarium. Wuj nie wyobraża sobie, by młodzieniec mógł obrać świecką drogę życia. Listonosz w rozmowie z Dionizym wyjawia, że trochę obawia się małżeństwa - nie wie, czy poradzi sobie jako mężczyzna. Dlatego liczy na amerykańskich lekarzy sprowadzanych do Polski przez Maritę. Zresztą, gdyby to była nieprawda z tym "przedłużaniem" męskiej sprawności, czy wychodziłaby za Emila? Kacper odwiedza Marylkę w komisariacie, ale jej nie zastaje. Wiesiek stwierdza, że niepotrzebnie wydaje pieniądze na kwiaty. Całkiem niedawno Marylka całowała się z Julianem. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaDionizy ZłotopolskiJulia Złotopolska, żona DionizegoWładysław Biernacki, ojciec MarcysiTomek Gabriel, syn Marty i WiesławaMirek Gabriel, syn Marty i Wieśka, były mąż Weronikiinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymsierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu Centralnymorganista Antoni Pereszczako, stryj Zenka"Magister"listonosz Józef GarlińskiSylwia, kelnerka w pubie KowalskiegoStefan, barman w pubie Kowalskiegoklientka "Planety K'klientka "Planety K"kleryk Julian Pereszczako, brat ZenkaMonika BanachMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż Weroniki"Generał", mieszkaniec Dworca Centralnegopiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk Dionizego
KALWIN (385)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 23 min
Historia lubi się powtarzać. Okazuje się, że przed I wojną światową ojciec Dionizego adorował kalwinkę, pannę Ziben. Wojna uniemożliwiła ich związek, ale nie przekreśliła myśli o tej kobiecie. A teraz o przejściu na kalwinizm myśli wnuk pana Złotopolskiego. Listonosz nadal nie wie nic pewnego na temat stanu swego zdrowia. Pragnie czym prędzej skontaktować się z Maritą, żeby sprawdzić swoją męskość, ale kobiety nigdzie nie ma. Pan Józef jest bardzo zaniepokojony. Biernacki snuje plany wspólnego życia z Moniką, obiecując przed ołtarzem wielką powściągliwość. Nieoczekiwanie dziewczyna zmienia zdanie i zgadza się na intymny związek, nawet przed ślubem. Marcysia zwierza się kucharzowi, że wychodzi za mąż za Waldka - naprawdę i kościelnie. Jej ukochany obiecał bowiem, że przejdzie na kalwinizm, więc ślub kościelny z Weroniką nie będzie dla niego żadną przeszkodą. Antoni wraca do Złotopolic spóźniony. Zenek zastąpił go już na mszy. Widocznie wuja zatrzymały ważne sprawy. Marylka, targana uczuciem do Juliana, przenosi się do mieszkania Weroniki. U Tomka, gdzie pomieszkiwała, zatrzyma się teraz Marita. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymsierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymJasio, policjant na Dworcu CentralnymDionizy ZłotopolskiJulia Złotopolska, żona DionizegoMatylda, żona "Wolnego"bezdomny "Wolny"Waldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż WeronikiWanda Maliszewskapani WandaZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek Antoniegoorganista Antoni Pereszczako, stryj ZenkaTomek Gabriel, syn Marty i Wiesławalistonosz Józef GarlińskiGrzesio, kucharz w restauracji Marty GabrielMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWładysław Biernacki, ojciec MarcysiMonika Banach"Generał", mieszkaniec Dworca Centralnego; nie występuje w napisach
ALERGIE, UCZULENIA I MIGRENY (386)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
Marcysia przypomina ojcu o udziale w niedzielnej mszy świętej. Biernacki zachowuje się dziwnie. Ociąga się i biadoli, jaki to on jest samotny, biedny i nieszczęśliwy. Z kościoła wraca Waldek. Opowiada dziadkowi, że właśnie wyszły zapowiedzi Biernackiego i Moniki. Dionizy ma własne zdanie na temat tego małżeństwa. Do domu wraca też zdenerwowana Marcysia. Oczywiście ona również słyszała zapowiedzi Biernackiego i Moniki. Jest zła, że ojciec nic jej o swych planach nie powiedział. Dziewczyna odwiedza Waldka. Przypomina, że ojciec nie odda jej nikomu bez ślubu kościelnego. Doktor Piotr przyprowadza Martę do mieszkania Tomka. Zaleca robić wszystko, na co jego podopieczna będzie miała ochotę, z seksem włącznie. Marta, pewniejsza siebie, nastrojona przez Bulcyngiera, prowokuje Wieśka. W kawiarni spotyka się z Iloną. Odwiedza ją Eleonora z wnukami i niefortunnie zaczyna rozmowę o wieku synowej. Ale Marta już nie wpada w depresję, jest tylko zła, że zobaczyła wnuki. Osobiście nie czuje się staro. Listonosz odwiedza Dionizego, opowiada o Biernackim i Monice, którzy dziś "spadli z ambony". Ich zapowiedzi są sensacją dnia w Złotopolicach. Józef przyznaje, że z utęsknieniem czeka na list od Maryny. Nieoczekiwanie dostaje informację, że strażacy przyznali mu medal. Być może - oficerski. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż WeronikiDionizy ZłotopolskiEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWładysław Biernacki, ojciec MarcysiMarta Gabriel, żona Wieśkauzdrowiciel Piotr Bulcyngierlistonosz Józef GarlińskiZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek Antoniegoorganista Antoni Pereszczako, stryj ZenkaZygmunt Karabasz, właściciel sklepu w ZłotopolicachIlona Clark-Kowalska, była żona Wieśka Gabriela i Jerzego Kowalskiego
PAMIĘTNIKARZ (387)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
Znaleziony wśród staroci dziennik ojca daje Wieśkowi wiele do myślenia. Jednocześnie inspiruje go do prowadzenia własnych zapisków. Wiesiek pisze swój pamiętnik stale, w domu i w pracy. Marcysię denerwują należące do Moniki drobiazgi, na które wciąż się natyka w całym domu. Biernacki nie zdaje sobie sprawy, że córka zamierza wziąć ślub kościelny z Waldkiem. Podejrzewa, że Marcysia znalazła sobie innego kawalera. Planuje nawet dwa śluby, córki i własny, jednocześnie. Wiedząc, że Monika zostanie macochą Marcysi, Waldek próbuje sobie zjednać przyszłą teściową. Rozmowę Moniki i Waldka podpatruje Kęsikowa. Natychmiast opowiada o wszystkim Kleczkowskiej. Dwie wdowy, Kęsikowa z Kleczkowską, po cichu marzą, by kiedyś zaznać jeszcze życia innego niż wdowie. Co prawda, zdają sobie sprawę, że ich szanse są mizerne wobec braku kandydatów. Może znajdą ukojenie w muzyce, która towarzyszyła im w młodości. Obie są przecież muzykalne, grają na skrzypcach i akordeonie. Karabasz wpada w panikę. Nie wie, czy ksiądz Leski zaakceptuje pracę w sklepie w niedzielę. Na domiar złego, nie ma nikogo, kto mógłby proboszcza przekonać do tego pomysłu. Antoni ostatnio podpadł, nie wiadomo, czy Julian zdoła coś załatwić. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWładysław Biernacki, ojciec Marcysisierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu Centralnymbezdomny "Wolny"Zygmunt Karabasz, właściciel sklepu w ZłotopolicachZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek AntoniegoWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego, mąż WeronikiMonika BanachKlementyna KęsikowaElżunia Kleczkowskalistonosz Józef GarlińskiMarita Collin-Urbańska, była kochanka Mirka"Generał", mieszkaniec Dworca Centralnegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymJoasia, miłość Tomka Gabrielakleryk Julian Pereszczako, brat ZenkaJasio, policjant na Dworcu Centralnym; nie występuje w napisach
TRIO (388)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2001
- 24 min
Kleczkowska zjawia się u Biernackich z zepsutym akordeonem Kęsikowej. Użala się nad dolą Marcysi i jej ojca. Dziewczyna nie słucha biadolenia sąsiadki, wybiega z domu. Wreszcie nadchodzi gospodarz. Kleczkowska opowiada o spotkaniu Waldka z Moniką. Zazdrosny Biernacki robi narzeczonej awanturę, z krzykiem wypomina jej niewierność. Monika chłodno odpowiada, by nie zajmował się jej cnotą. Urażona odchodzi. Sprawa Karabasza pozostaje nie rozstrzygnięta. Nikt nie odważył się poprosić proboszcza o zgodę na handel w niedzielę. Ksiądz Leski w rozmowie z panem Złotopolskim podkreśla, że Biernacki zapewnił go, iż nikomu nie odda córki bez ślubu kościelnego. Dionizy zaczepnie wypytuje dobrodzieja o historię swego ojca i panny Ziben. Ksiądz zachodzi w głowę, co jego rozmówca chciał przez to powiedzieć. Karabasz z listonoszem wspomagają fundację Marity, borykającą się z problemami finansowymi. Rozmawiają o męskości trumfującej dzięki medycynie. Listonosz spostrzega w sklepie należący do Zenka mundur strażacki. Dowiaduje się przy okazji, że nagroda za lata służby w ochotniczej straży pożarnej, jaką on sam otrzymał, to tylko dyplom honorowy dla strażaka seniora. Józef jest rozczarowany i zły. W domu, z dala od wsi, na strychu, Kęsikowa z Kleczkowską grają na skrzypcach i akordeonie. Marzą o założeniu trio. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaDionizy ZłotopolskiMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielElżunia KleczkowskaWładysław Biernacki, ojciec MarcysiZygmunt Karabasz, właściciel sklepu w ZłotopolicachZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek Antoniegoksiądz Leskilistonosz Józef GarlińskiMonika BanachKlementyna Kęsikowa
GRZECH (389)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2002
- 23 min
Eleonora zastanawia się, czy Weronika była jeszcze w Nowym Jorku 11 września. Starsza pani jest zaniepokojona, bo telefon dziewczyny wciąż nie odpowiada. Z tragedią, jaka dotknęła wówczas Amerykę, nadal nie może się pogodzić Dionizy. Biernacki przygotowuje się do ślubu z Moniką. Chce, żeby córka była jego świadkiem, jednak Marcysia stanowczo odrzuca prośbę ojca, wymawiając się żałobą po matce. Poza tym nie chce świadkować razem z Zenkiem. Listonosz proponuje sąsiadowi na świadka swoją siostrę Anielę. Kleczkowska spotyka się z Kacprem w Warszawie, wtajemniczając go w plany swoje i Kęsikowej. Panie postanowiły założyć zespół muzyczny i proszą znanego piosenkarza o pomoc w zorganizowaniu castingu. Marcysia robi dobrą minę do złej gry, ale w głębi duszy musi przyznać, że bolą ją matrymonialne plany ojca. Antoni prosi Dionizego, żeby wstawił się za nim u księdza Leskiego. Nadal jest w niełasce u proboszcza, nie chce jednak powiedzieć, dlaczego. Mętnie tłumaczy panu Złotopolskiemu, że podwoził dziewczynę samochodem i stąd się wzięły wszystkie kłopoty. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego Złotopolskiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymJulia Złotopolska, żona DionizegoDionizy ZłotopolskiWładysław Biernacki, ojciec MarcysiMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek Antoniegoorganista Antoni Pereszczako, stryj Zenkapiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk DionizegoElżunia Kleczkowskalistonosz Józef GarlińskiWaldek Złotopolski, wnuk DionizegoGrzesio, kucharz w restauracji Marty Gabrielbezdomny "Wolny"Rafał, pracownik "Planety K"; nie występuje w napisach
EROTYCZNA NOC POŚLUBNA (390)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2002
- 23 min
Emil opowiada Eleonorze, że Marita wyjechała do Stanów. Mając jego pełnomocnictwa, będzie tam doglądała wspólnych interesów. Wiadomo, że jej syn bezpiecznie przetrwał katastrofę. Emil już podpisał intercyzę, w której uznaje Dżona za własnego syna. Wszyscy mężczyźni w Złotopolicach zazdroszczą Biernackiemu "prekursorskiego" związku z dużo młodszą wybranką. Listonosz najbardziej zazdrości mu nocy poślubnej. Kleczkowska przekonuje Karabasza, że mógłby zostać takim samym prekursorem, gdyby zdecydował się na ślub. Ku zaskoczeniu właściciela sklepu, pan młody nie potrzebuje dodatkowej porcji alkoholu na przyjęcie. Co gorsza Zenek, zamiast zadbać o interesy Karabasza, tylko zachwyca się Moniką. Ewa i Jurek wracają z wakacji w Afryce. Ich zdumienie nie ma granic, gdy widzą Mirellę, która znów panoszy się w domu państwa Kowalskich. Po uroczystości pan młody przenosi świeżo poślubioną żonę przez próg domu Biernackich. Monika chce spędzić noc poślubną w pokoju Marcysi. Twardo obstaje przy swoim, więc wybucha awantura. Gdy okazuje się, że wszystko jest własnością Marcysi, a Biernacki to "golec", panna młoda ucieka. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego ZłotopolskiegoEmil Gilewskilistonosz Józef GarlińskiDionizy Złotopolskiinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymsierżant Marylka Baka, policjantka na Dworcu CentralnymZygmunt Karabasz, właściciel sklepu w ZłotopolicachElżunia KleczkowskaMirella PoznańskaEwa, żona Kowalskiegosenator Jerzy KowalskiZenek Pereszczako, sprzedawca w sklepie Karabasza, bratanek Antoniegobezdomny "Wolny"Matylda, żona "Wolnego"Monika Banach-Biernacka, żona BiernackiegoWładysław Biernacki, ojciec MarcysiMarcysia Biernacka, kelnerka w restauracji Marty GabrielWaldek Złotopolski, wnuk Dionizego