ZŁOTOPOLSCY
PRZECIW MIŁOŚCI (1011)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
Od kilku dni Marcysia czuje się lepiej i nie korzysta nawet z terapii u Radka. Wybiera się z wizytą do Jana z Zakroczymia. Po powrocie do komisariatu Wiesiek dowiaduje się, że Rudy sobie nie radził na stanowisku zastępcy i załoga podpisała wobec niego wotum nieufności. Wiesiek zna sprawę i odrzuca protest przeciwko Rudemu. Tomka odwiedza Berta Stockman, która po śmierci męża szuka partnera do prowadzenia firmy. Berta jest detektywem. Józef zagląda do Złotopolskich, jest zaniepokojony wizytami Gwisa, który tak niedawno ustąpił mu miejsca przy Julii, ale teraz znów się pojawił. Najbardziej jednak przygnębia go myśl, że Gwis jako mąż Julii, razem z nią po śmierci zostanie pochowany w grobie z panem Dionizym. Marcysia ogląda dom Jana, który bardzo przypomina jej dom Złotopolskich w Złotopolicach. Dowiaduje się, że Konrad opuścił dom w Zakroczymiu i nigdy tam nie wrócił. Janeczka mówi Marcie o jakiś podejrzanych typach, którzy byli w kawiarni. Kiedy jednak zobaczyli Bertę przy stoliku, wycofali się. Marcysia także dowiaduje się od Jana, że dom w Zakroczymiu powstał na fundamentach starego zamku książąt mazowieckich. Zastanawia się więc nad swoimi dziećmi, które jako Złotopolscy, mogą być potomkami książąt, byc może płynie w nich książęca krew. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona Waldkastarszy posterunkowy Kalina Fatalskainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymdetektyw Berta StockmanTomek Gabriel, syn Marty i WiesławaJózef Garliński, emerytowany listonoszJan Złotopolskimłodszy aspirant Piotr HartownybandytaJanka "Joan", żona Mirka GabrielaMarta Gabriel, żona WieśkaJulia Złotopolska, wdowa po Dionizymaktor Stanisław GwisAndrzej Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaDionizy Złotopolski, syn Marcysi i Waldka
DZIEWCZYNA GANGSTERA (1012)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2008
Marcysia, podniecona wizytą w Zakroczymiu, na chwilę zapomina o bólu po stracie Waldka. Marcysia opowiada historię rodu Złotopolskich z linii Złotopolskich z Zakroczymia i dziwi się, że tamci mieli zakaz kontaktowania się ze Złotopolskimi ze Złotopolic, a Jan jako pierwszy złamał ten zakaz. Kalina, przekonana o swoich racjach, radzi Rudemu, żeby zrezygnował z funkcji zastępcy komendanta. Nadal twierdzi, że zachowanie Wieśka i Agnieszki, nagrane jej telefonem, to molestowanie. Poparcie komendanta i proponowanie Rudemu nagrody nic tu nie zmieni. Tymczasem Berta spotyka się z Tomkiem w kawiarni i dowiaduje się, że to lokal matki Tomka. Berta twierdzi, że w tej kawiarni spotykają się gangsterzy. W nowym sklepie Kleczkowskiej w nocy dokonano włamania. Winnym jest Bobaszak, ale Kleczkowska nie chce złożyć doniesienia. Boi się, że pozostali bracia w odwecie spalą jej sklep i dom. Poza tym Kleczkowska ma wyrzuty sumienia, że była nastawiona wrogo do Froteckiego, który teraz zajmuje się jej sprawami. Marta jest przekonana, że Tomek spotkał się z dziewczyną gangstera. Tomek wyjaśnia jej, że Berta jest detektywem. Rudy mówi Wieśkowi, że Kalina pokazała w kole kobiet film, na którym komendant pociesza Agnieszkę. Wiesiek nadal twierdzi, że to było pocieszanie, a nie molestowanie, ale interpretacja jego zachowania zależy też od Agnieszki. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaDionizy Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaAndrzej Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaMarcysia Biernacka-Złotopolska, żona WaldkaRyszard Frotecki, komendant posterunku w ZłotopolicachGrzesio Ordalski, mąż Elżuni Kleczkowskiej, kucharz w restauracji Marty GabrielElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w ZłotopolicachKatarzyna Zalewska, żona Romana, asystentka posła Biernackiegostarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy"starszy posterunkowy Kalina FatalskaTomek Gabriel, syn Marty i Wiesławadetektyw Berta StockmanMarta Gabriel, żona WieśkaMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaJulia Złotopolska, wdowa po Dionizymmłodszy aspirant Piotr HartownyJoasia Jęczydło, była asystentka posła Biernackiegoinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymChris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i Dionizego
MIĘDZY MŁOTEM A KOWADŁEM (1013)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Kleczkowska opowiada Biernackiemu, co się wydarzyło w jej sklepie. Wspomina przy tym o Froteckim. W sklepie Kleczkowskiej pojawia się Frotecki. Ma ze sobą worki, które chciał ukraść Bobaszak. Przy okazji powiadamia Elżunię, że Bobaszaka spotkała zasłużona kara więzienia. Kleczkowska próbuje wyjaśnić Froteckiemu, dlaczego dyrektorka banku odmówiła mu kredytu. Kalina jest bardzo zadowolona, że koło kobiet zainteresowało się sytuacją na komisariacie. Dzieli się tą radością z Agnieszką, która jednak sceptycznie podchodzi do sprawy. Julia jest podekscytowana spotkaniem z Gwisem. Wciąż jednak przeżywa słowa Józefa, który próbuje ostudzić jej zapał, co do tej znajomości. Kiedy Wiesiek pojawia się na komisariacie, Agnieszka od razu zaczyna się tłumaczyć, że nie miała nic wspólnego z filmem nagranym telefonem komórkowym. Do kawiarni przychodzi Janek z Zosią. Marcysia jest wyraźnie źle nastawiona do dziewczyny. Kiedy okazuje się, że Zaza, czyli Zosia jest siostrą Janka, trochę spuszcza z tonu. Zaza robi doktorat z socjologii, a czasem dorabia w kawiarni. Teraz oferuje swoją pomoc Marcysi. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w Złotopolicachstarszy posterunkowy Kalina Fatalskaposterunkowa Agnieszka Koralinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymmłodszy aspirant Piotr HartownyRyszard Frotecki, komendant posterunku w ZłotopolicachKatarzyna Zalewska, żona Romana, asystentka posła BiernackiegoJulia Złotopolska, wdowa po DionizymMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaMarcysia Biernacka-ZłotopolskaJan ZłotopolskiZosia Złotopolska, siostra JanaJózef Garliński, emerytowany listonosz
ZAZA (1014)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Marcysia zwierza się Magdalenie, że ma kłopoty ze snem. Mimo że ma dzieci i rodzinę czuje się samotna. Kalina jest mocno podekscytowana, nie może się doczekać zmian, jakie według niej nastąpią w komisariacie. Rudy z ironią komentuje jej zachowanie. Kleczkowska odwiedza Biernackiego, ale ten nie chce jej widzieć. Jest wściekły, że powiedziała Froteckiemu o ich intrydze. Zalewska wstępuje do sklepu Kleczkowskiej. Dostrzega zatroskaną minę Elżbiety, która martwi się sytuacją jaka zaistniała między nią a Biernackim. W sklepie pojawia się też wzburzony Frotecki. Kiedy dowiedział się od Kleczkowskiej o rzekomych manipulacjach dyrektorki banku, chciał zrobić jej awanturę. Tymczasem okazuje się, że jednak przyznano mu kredyt. W Złotopolicach zjawia się Zosia. Nie zastaje Marcysi, ale Magdalena przyjmuje ją życzliwie. Zaza poznaje małego Dionizego i Andrzeja. Dzieci od początku okazują jej sympatię. Julia opowiada Magdalenie o swojej wyprawie do teatru w towarzystwie Gwisa. Dowiaduje się, że w Złotopolicach pojawiła się Zosia z Zakroczymia. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaMarcysia Biernacka-ZłotopolskaChris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i DionizegoJulia Złotopolska, wdowa po Dionizymstarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy", zastępca komendanta Gabrielastarszy posterunkowy Kalina Fatalskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w ZłotopolicachAndrzej Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaDionizy Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaZosia Złotopolska, siostra JanaMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaKatarzyna Zalewska, żona Romana, asystentka posła Biernackiegomłodszy aspirant Piotr Hartownyinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymRyszard Frotecki, komendant posterunku w Złotopolicach
MALI MĘŻCZYŹNI (1015)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Sprawy Wieśka wydają się Marcie dość zabawne. Nie może uwierzyć, że mąż zajmuje się takimi głupstwami. Julia zauważa, że Andrzej i Dionizy bardzo polubili Zosię. Czuje się z tego powodu nieswojo. Boli ją fakt, że chłopcy świetnie się bawią w towarzystwie Zosi. Marcysi coraz częściej dokuczają oczy. Koło Kobiet - zdaniem Kaliny - jest oburzone, że to mężczyźni decydują o badaniach mammograficznych. Do Złotopolskich przyjeżdża Zosia, ale nie zastaje Marcysi, która pojechała z Julią do lekarza. Andrzej i Dionizy chcą się wybrać do lochów zamkowych. Kiedy Chris odwiedza Magdalenę, dowiaduje się o powrocie Marka. Magdalena zastanawia się czy Marek widział się z jej mężem Andrzejem. Po powrocie od lekarza Marcysia ma nadzieję, że kolejna wizyta u profesora w Warszawie na pewno ją uzdrowi. Na razie musi unikać światła. Powinna przebywać w pokoju z zasłoniętymi oknami. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymMarta Gabriel, żona WieśkaMarcysia Biernacka-ZłotopolskaChris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i DionizegoJulia Złotopolska, wdowa po Dionizymstarszy posterunkowy Kalina Fatalskaposterunkowa Agnieszka Koralstarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy", zastępca komendanta GabrielaKatarzyna Zalewska, żona Romana, asystentka posła BiernackiegoElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w ZłotopolicachMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaZosia Złotopolska, siostra JanaDionizy Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaAndrzej Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaKasia, adoptowana córka Janeczki i Mirka
NADZIEJE (1016)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Rudego niepokoi kolejna wizyta Wieśka w Stołecznej. Tomek pojawia się w kawiarni Marty. Umówił się tu z Bertą, swoją nową wspólniczką w interesach. Marta nie kryje niezadowolenia z powodu obecności kolejnej dziewczyny u boku syna. Ale Tomek zapewnia matkę, że z Bertą łączą go jedynie interesy. Marcysia - zgodnie z zaleceniami lekarza - unika dziennego światła. Wierzy w swoje wyzdrowienie i sugeruje, że w kawiarni może ją zastąpić Zosia. Magdalena mówi jej o telefonie od Kacpra i powrocie Marka. Kalina przychodzi do pracy odmieniona. Umówiła się z dziennikarzem jednej z gazet, Zielińskim, któremu zamierza powiedzieć wszystko o pracy komisariatu. Wiesiek wraca ze Stołecznej w bardzo dobrym nastroju. Mówi wprawdzie, że będzie dochodzenie w sprawie wotum Kaliny, ale cieszy go, że Stołeczna dostrzega zalety Rudego. Józef przychodzi do Złotopolskich, ale nie zastaje tam Julii. Z rozmowy prowadzonej z Magdaleną wynika jednoznacznie, że chciałby się oświadczyć Julii. Magdalena nie kryje zaskoczenia. Kalina jest bardzo zadowolona ze spotkania z dziennikarzem. Ma nadzieję, że dzięki jej postawie dojdzie do reformy w policji. Julia wraca z Warszawy bez Marcysi, która została w szpitalu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w ZłotopolicachGrzesio Ordalski, mąż Elżuni Kleczkowskiej, kucharz w restauracji Marty Gabrielstarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy", zastępca komendanta Gabrielainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymTomek Gabriel, syn Marty i Wiesławadetektyw Berta StockmanMarta Gabriel, żona WieśkabandytabandytaMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaMarcysia Biernacka-Złotopolskastarszy posterunkowy Kalina FatalskaJózef Garliński, emerytowany listonoszZiuk Garliński, bratanek Józefa, listonosz w ZłotopolicachZosia Złotopolska, siostra JanaJulia Złotopolska, wdowa po Dionizym
DOCHODZENIA (1017)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Julii przyśnił się Dionizy. Spodziewała się gorzkich wyrzutów, że spotyka się z Gwisem, ale jej obawy okazały się zbyteczne. Julia jedzie do Marcysi do szpitala. Na komisariacie pojawia się inspektor. Wypytuje o stosunki w pracy, o relacje między podwładnymi a szefostwem. Interesuje go bardzo sprawa komendanta Gabriela i Agnieszki. Joanna odwiedza Froteckiego na komisariacie. Dostaje od niego kwiaty. Frotecki chwali się, że otrzymał kredyt na dom i zamierza przystąpić do budowy. Do Złotopolic wracają Kacper i Marek. Marek obawia się spotkania z Marcysią. Obwinia siebie o wydarzenia we Lwowie. Żyrafa i Kasia uczą się u Gabrielów w domu. Rozmowa schodzi na temat Pedro, który nie przyszedł na spotkanie z Żyrafą. Kasia próbuje namówić Żyrafę, żeby pozwolił Pedro uczyć się z nimi. Na komisariacie zjawia się Wiesiek. Dowiaduje się od Rudego i Hartownego o wizycie inspektora. Obydwaj nie zdradzają jednak szczegółów przesłuchania. Marek mówi Magdalenie, że Andrzej nie wróci już do Polski. Podejrzewa, że stoją za tym służby specjalne. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskastarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy", zastępca komendanta Gabrielainspektormłodszy aspirant Piotr HartownyMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaChris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i DionizegoJulia Złotopolska, wdowa po Dionizym"Żyrafa", kolega KasiKasia, adoptowana córka Janeczki i MirkaRyszard Frotecki, komendant posterunku w ZłotopolicachJoasia Jęczydło, narzeczona Froteckiegopiosenkarz Kacper Złotopolski "Górniak", wnuk DionizegoMarek Złotopolski, syn Dionizegoposterunkowa Agnieszka Koralinspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnym
SZEKSPIR BEZ KWANTÓW (1018)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Marta opowiada Wieśkowi, co się działo na zebraniu w szkole. Polonistka była pod wrażeniem postawy Kasi, która z ogromną odwagą broniła własnego zdania. Marek po raz kolejny próbuje powiedzieć Magdalenie o swoim uczuciu do niej, ale ona nie chce tego słuchać. Inspektor przesłuchuje Kalinę. Po tej rozmowie uświadamia sobie, że Kalina lubi fantazjować. Do Kasi przychodzi Pedro, ale nie zastaje jej w domu. Spotyka za to Żyrafę. Obydwaj są zaskoczeni tym, że Kasia zaprosiła ich obu. W efekcie dochodzi do kłótni między nimi. Julia wraca ze szpitala. Mówi Magdalenie, że stan zdrowia Marcysi jest poważny, ale nic nie zagraża jej życiu. Pobyt w szpitalu prawdopodobnie się przedłuży. Magdalena zwierza się Julii, że Marek próbuje z nią poważnie porozmawiać, ale ona boi się tej rozmowy. W mieszkaniu Tomka zjawia się Berta. Twierdzi, że ktoś ją śledził. Kasia siedzi u Marty w kawiarni, podczas gdy Pedro i Żyrafa są u niej w domu. Marta mówi jej o rozmowie z polonistką. Wiesiek spotyka się z dziennikarzem Zielińskim, chce wyjaśnić sprawę prowokacji. Zieliński opowiada mu o brawurowej akcji Tomka, który rozbił szajkę złodziei samochodów. Bardzo chciałby napisać o tym artykuł, ale nie uzyskał zgody policji. Marek odwiedza pana Józefa, który zdradza mu najnowsze nowinki, kto z kim romansuje. Inspektor przesłuchuje Agnieszkę, która mówi mu, jakim człowiekiem jest komendant. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskastarszy posterunkowy Kalina FatalskainspektorMarek Złotopolski, syn DionizegoMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaEleonora Gabriel, siostra bliźniaczka Dionizego ZłotopolskiegoPedro, kolega Kasi"Żyrafa", kolega KasiMarta Gabriel, żona WieśkaKasia, adoptowana córka Janeczki i Mirkainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K"dziennikarz Zieliński z "Superfaktu"Józef Garliński, emerytowany listonoszposterunkowa Agnieszka KoralTomek Gabriel, syn Marty i Wiesławadetektyw Berta Stockman
CARPE DIEM CZYLI WÓZ ALBO PRZEWÓZ (1019)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Marek nie kryje swojego niezadowolenia ze zbyt częstej obecności Chrisa w jego otoczeniu. Wiesiek idzie na spotkanie z inspektorem i ma nadzieję, że wszystko się wyjaśni. Biernacki bardzo przeżywa pobyt Marcysi w szpitalu. Postanawia bardziej zająć się rodziną. Zalewska jest zmartwiona, że Biernacki traci zainteresowanie dyrektorką banku, ale Kleczkowska ma więcej wiary w swoje możliwości. Twierdzi, że we właściwej chwili odpowiednio pokierują Biernackim. Frotecki proponuje Zalewskiemu zbudowanie domu. Pedro przychodzi do kawiarni Marty ze skargą: Kasia nie pojawiła się wczoraj na spotkaniu z nim, tylko wysłała na nie Żyrafę. Agnieszka mówi Hartownemu, że w rozmowie z inspektorem opowiadała o Wieśku jak o przyjacielu. Józef przychodzi z kwiatami do Julii. Jego zachowanie jest dla niej dość zagadkowe. Józef opowiada bowiem o konstelacjach. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu CentralnymKasia, adoptowana córka Janeczki i MirkaChris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i DionizegoJulia Złotopolska, wdowa po Dionizymstarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy", zastępca komendanta Gabrielastarszy posterunkowy Kalina Fatalskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiKatarzyna Zalewska, żona Romana, asystentka posła BiernackiegoPedro, kolega KasiMarta Gabriel, żona WieśkaMarek Złotopolski, syn DionizegoJózef Garliński, emerytowany listonoszRoman ZalewskiRyszard Frotecki, komendant posterunku w ZłotopolicachElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w Złotopolicachposterunkowa Agnieszka Koralmłodszy aspirant Piotr Hartownymężczyzna na komisariacie
PORWANA (1020)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2009
Tomek odbiera telefon, z którego wynika, że gangsterzy porwali Bertę, a on ma czekać na instrukcje. Zdaniem Marty Kasia ma kłopoty sercowe: nie wie którego chłopaka wybrać: Pedro czy Żyrafę. Kasia wyprowadza jednak Martę z błędu: nie jest w nikim zakochana. Marta i Wiesiek przypominają sobie o zdolnościach Kasi, umiejącej ponoć czytać w myślach, i nie kryją zaskoczenia. Biernacki po spotkaniu z Marcysią deklaruje chęć trwania przy rodzinie i spotkania z Radkiem. Pragnie zrozumieć chorobę córki. Kalina jest przekonana, że Wiesiek dostanie dymisję, skoro został wezwany do komendy stołecznej. Zalewska odwiedza Biernackiego i napomyka o swoich kłopotach finansowych. Mówi też, że Zalewski dostał od Froteckiego propozycję zbudowania domu, ale nie wie, czy może przyjąć ofertę. Biernacki nie ma nic przeciwko temu. Tomek spotyka się z Marcelem i ustalają strategię odbijania Berty. Marcel wnioskuje, że gangsterzy poprzez Bertę chcą dorwać Tomka. W kawiarni Marty spotykają się Żyrafa i Pedro, ale są na siebie wściekli. Marta podaje im lody. Wiesiek zapowiada, że wybiera się następnego dnia z Rudym do komendy stołecznej. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaTomek Gabriel, syn Marty i WiesławaKasia, adoptowana córka Janeczki i MirkaChris Kamieniecki, nieślubny syn Julii i DionizegoJulia Złotopolska, wdowa po Dionizymstarszy posterunkowy Jerzy Marciniak "Rudy", zastępca komendanta Gabrielainspektor Wiesław Gabriel, syn Eleonory, komendant posterunku na Dworcu Centralnymstarszy posterunkowy Kalina Fatalskaposeł Władysław Biernacki, ojciec MarcysiMagdalena Ordyńska-Złotopolska, żona AndrzejaElżunia Kleczkowska-Ordalska, właścicielka sklepu w ZłotopolicachJózef Garliński, emerytowany listonoszdetektyw Marcel, przyjaciel Wieśka GabrielaJerzy Kowalski, właściciel pubu "Planeta K"Katarzyna Zalewska, żona Romana, asystentka posła BiernackiegoMarta Gabriel, żona Wieśka"Żyrafa", kolega KasiPedro, kolega KasiAndrzej Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaDionizy Złotopolski, syn Marcysi i WaldkaZosia Złotopolska, siostra Jana