KLAN
311
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 22 min
Paweł usiłuje rozmawiać z Mateuszem, pyta, czym się tak urządził. Okazuje się, że chłopak sam nie bardzo wie, co to było. Jacyś koledzy przynieśli coś na imprezę, klucze pewnie też tam zostawił. Bogna nie może uwierzyć, że jej narzeczony mógł aż tak się zmienić. Weronika łudzi się, że może Daniel coś pokręcił. Jej zdaniem, dopóki Michał sam tego nie powie Bognie prosto w oczy, jeszcze nie wszystko jest stracone. Sylwia wypytuje Pawła o stan Mateusza, bardzo się martwi o brata. Rozmowa schodzi na temat rozprowadzania narkotyków pod szkołami. Lubiczowie są przerażeni relacjami dziewczynek. Krystyna postanawia wymienić chociaż jeden zamek w mieszkaniu Marczyńskich. Bogna pojawia się na Sadybie. Oświadcza Elżbiecie, że o wszystkim już wie, rozmawiała z Danielem. Elżbieta tłumaczy, dlaczego tak długo ukrywali przed nią prawdę. Sama miała nadzieję, że wynikło jakieś koszmarne nieporozumienie. Jednak wczoraj Jerzy dodzwonił się do Michała, który potwierdził, że nie zamierza wracać. Bogna wybiega z płaczem. Czesia wybiera się na rozmowę w sprawie pracy. Jest właściwie pewna, że ją dostanie, bo załatwił ją jej kolega z Brzezin. Nie chce powiedzieć, co będzie robiła, żeby nie zapeszyć. Po jej wyjściu u Lubiczów niespodziewanie zjawia się matka Grażyny. Po powrocie z pracy Paweł dowiaduje się od Oli, że mimo nakazu siedzenia w domu Mateusz gdzieś wyszedł. Krystyna jest coraz bardziej zmartwiona. Zastanawia się, gdzie chłopak będzie nocował, przecież do domu się nie dostanie. Nagle pojawia się Mateusz. Przynosi klucze, które zostawił na imprezie. Kiedy Paweł próbuje z nim rozmawiać, oświadcza, że nie życzy sobie kazań i wychodzi. Lubiczowie i mama Grażyny z coraz większą niecierpliwością i niepokojem czekają na powrót Czesi. Około północy wreszcie się pojawia. Mówi, że była cały czas w pracy. Jest na lekkim rauszu.
312
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 23 min
Rano mama Grażynki udziela Czesi reprymendy za wczorajszy wieczór. Jeżeli chce zostać w Warszawie, to nie może robić kłopotu Lubiczom. Czesia tłumaczy, że trochę wypiła, bo przecież chodziło o pracę. Krystyna wciąż martwi się o Mateusza. Ma lekkie pretensje do męża, że wczoraj go tak ostro potraktował. Gdyby nie zrobił mu awantury, chłopak zostałby w domu, a tak nie wiadomo, gdzie jest. Paweł ripostuje, że Mateusz jest prawie dorosły i powinien zacząć sam odpowiadać za siebie. Pod wpływem porannej rozmowy Czesia postanawia przeprosić Grażynkę i Rysia za wczorajszy dzień. Potem zaczyna opowiadać o zajęciu, które sobie załatwiła. Będzie pracować późnymi wieczorami w klubie "go-go" jako kelnerka. Matka Grażyny reaguje bardzo gwałtownie i zakazuje dziewczynie tam iść. A gdy do Lubiczów przychodzi po Czesię jej kolega Staszek, który załatwił jej tę pracę, odprawia go z kwitkiem. Beata jest trochę zaniepokojona stanem Jasia. W nocy chłopczyk źle spał, trochę marudził, popłakiwał. Razem z Elżbietą ogląda ujście cewnika. Wydaje się, że skóra jest lekko zaczerwieniona. Beata postanawia na wszelki wypadek pojechać z dzieckiem do CZD. W El-Medzie pojawia się Mateusz. Chce poważnie porozmawiać z Pawłem. Uznaje zasadność argumentów, które wczoraj usłyszał. Tłumaczy, dlaczego sięgnął po narkotyki, opowiada o ciężkiej atmosferze w domu. Potem Mateusz przychodzi z przeprosinami do Krystyny. Prosi, aby do powrotu rodziców z Emiratów nadal mógł mieszkać u państwa Lubiczów. Krystyna wyraża zgodę. W CZD doktor Słowik uspokaja Beatę. Na wszelki wypadek pobrali z jamy otrzewnej płyn do badania, ale wygląda na to, że z Jasiem wszystko jest w porządku. Oczywiście, lepiej przyjechać dziesięć razy za dużo niż coś zaniedbać. Kiedy Beata z synkiem zbiera się do wyjścia, przypadkiem dowiaduje się, że Rafalski zdecydował się oddać nerkę Jasiowi.
313
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 22 min
Rano Beata opowiada mężowi, że przyśnił się jej zdrowy Jasio. Od kiedy dowiedziała się o decyzji Rafalskiego, jest przekonana, że przeszczep dojdzie do skutku, a synek będzie mógł żyć normalnie. Jacek jest bardziej sceptyczny. Przypomina, że Piotrowi zdarzyło się już zmieniać zdanie w również bardzo istotnej sprawie. Mateusz wychodzi wcześniej do szkoły. Dzisiaj ma sprawdzian z matematyki, a kolega z klasy jeszcze coś mu wyjaśni. Krystyna jest zaskoczona zmianą chłopaka na lepsze. Uważa, że tak dobrze wpłynęła na niego rozmowa z Pawłem. Nieoczekiwanie z Emiratów dzwoni Alicja z wiadomością, że wraca z Andrzejem do kraju w środę. Prosi o zorganizowanie transportu z lotniska. Mama Grażynki szykuje się do wyjazdu. Zastanawia się, czy Czesia powinna wrócić razem z nią do Brzezin, skoro nie znalazła pracy w Warszawie. Grażyna uważa, że trzeba dać dziewczynie jeszcze trochę czasu. Na obiad przyjeżdża Rysio. Stwierdza tajemniczo, że ma dla kuzynki jakąś niespodziankę. Wreszcie oświadcza, że załatwił jej posadę u swojej siostry w butiku "Ramona". Czesia jest zachwycona. Piotr składa wizytę byłej żonie, prosząc, by pozwoliła mu w tym miesiącu trochę później zapłacić alimenty. Rafalska wykorzystuje okazję. Zaczyna wypytywać o Jasia. Ma wątpliwości, czy Piotr z jedną nerką będzie mógł dalej normalnie żyć. Zarzuca mu, że nie myśli o swoim starszym dziecku i jego przyszłości. Radzi się jeszcze dobrze zastanowić. W El-Medzie Koziełło opowiada o wakacjach zimowych z panią Surmacz. Niestety, od razu pierwszego dnia skręcił nogę na nartach, wszystko dlatego, że chciał pomóc pani Ani. Po południu Rafalskiego odwiedza Beata z synkiem. Przeprasza za to, co stało się podczas jego ostatniej wizyty. Ma dla Piotra prezent. W kopercie są zdjęcia jej i roześmianego Jasia.
314
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 22 min
Beata opowiada rodzicom o wczorajszych odwiedzinach u Rafalskiego. Poszła do niego, bo miała trochę wyrzutów sumienia po jego ostatniej wizycie na Sadybie. Chciała też podziękować za to, co zdecydował w sprawie Jasia. Zdaniem Jerzego, Piotr rzeczywiście zachował się jak należy, ale żeby Beata miała poczucie winy, to już przesada. Przejęta Czesia przygotowuje się do pierwszego dnia w butiku. Zamartwia się, co będzie, gdy nie spodoba się Monice. Nie wie, o co mogą ją pytać, co ma odpowiadać. Rysio ją uspokaja, tłumacząc, że przecież to jego siostra. Krystynie składa wizytę Surmaczowa. Opowiada o urokach zaśnieżonych Alp i trochę skarży się na swego towarzysza. Tadeusz to taka gapa. Skierował ją na trudniejszy szlak, a sam skręcił nogę. W rezultacie musiała do końca pobytu sama jeździć na nartach. Właściwie, prawie sama, bo był tam taki jeden przystojny instruktor. Po wstępnej rozmowie Monika przyjmuje Czesię do pracy. Irena udziela dziewczynie rad, jak obsługiwać klientki. Wieczorem Czesia wraca oszołomiona do domu. Ona w takim eleganckim butiku - gdyby koleżanki z Brzezin mogły ją zobaczyć! Pod błahym pretekstem do Piotra przychodzi jego córka Karolina. Naprawdę chce porozmawiać o decyzji ojca. Pyta, czy operacja nie zagraża jego zdrowiu. Rafalski cierpliwie tłumaczy, że tylko w ten sposób może pomoć choremu synkowi. Oczywiście, przed zabiegiem musi przejść mnóstwo różnych specjalistycznych badań, również po to, żeby wykluczyć wszelkie komplikacje. Bogna wraca z pracy. Znajduje w skrzynce list ze Stanów. Uradowana, że Michał wreszcie się odezwał, biegnie szybko do mieszkania. Czyta list, potem jeszcze raz. Michał pisze, że zakochał się w Magdzie i zamierza z nią zostać.
315
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 24 min
Weronika czyta list od Michała. Jest zaskoczona jego postawą. Bogna zwierza się koleżance, że nie bardzo wie, co ma teraz robić. Do Hrubieszowa wrócić nie może, a nie wie, jak sobie sama poradzi w Warszawie. Na pewno jednak wie, że mimo wszystko urodzi to dziecko. Do Krystyny na kolejną lekcję chorwackiego przychodzi Sowiński. Okazuje się, że chyba nie tak szybko wyjedzie z kraju. Jego szef się rozchorował i Sowiński na razie zostaje w Polsce, może zostanie dyrektorem departamentu. Krystyna komentuje, że w takim razie te konwersacje są niepotrzebne i może należy je przerwać. Kolega dyplomatycznie zaprzecza. W aptece pojawia się Bogna. Postanowiła wrócić do Hrubieszowa. Chce się pożegnać z Elżbietą. Przy okazji prosi ją o lekarstwo, które zapisał jej ginekolog. Rozmowę przerywa wejście Wandy. Bogna zostaje sama na zapleczu. Dzwoni do domu, rozmawia z ojcem. Mówi mu, że bardzo go kocha. Na lotnisku są Lubiczowie z Sylwią i Mateuszem. Witają Marczyńskich, którzy właśnie przylecieli z Emiratów. Paweł zamówił karetkę, która przewiezie Andrzeja do szpitala. U Rysiów są hucznie obchodzone pierwsze urodziny małej Kasi. W dzień odwiedziła ich Beata z Jasiem, a teraz są Kwiatkowscy. Z pięknym prezentem wraca z pracy Czesia. Na zaplecze przychodzi Wanda, wziąć kilka opakowań lekarstwa, którego zabrakło w aptece. Po otwarciu szafki Elżbieta orientuje się, że wszystkie pudełka zabrała Bogna podczas jej chwilowej nieobecności. Chojniccy natychmiast jadą do jej mieszkania. Jerzy wyłamuje drzwi. Dziewczyna leży na kanapie. Nie daje oznak życia.
316
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 23 min
Przy szpitalnym łóżku Bogny siedzi Elżbieta. Próbuje rozmawiać z dziewczyną, opowiada, w jak ciężkim stanie ją tu przywieziono. Wspomina, że skontaktowała się z jej rodziną w Hrubieszowie. Bogna gwałtownie protestuje. Nie chce, aby Elżbieta wtrącała się w jej sprawy. Irena jest bardzo zadowolona z Czesi, która już na dobre zadomowiła się w butiku. Niespodziewanie dziewczynę odwiedza Staszek, kolega z rodzinnych stron. Namawia ją do przejścia do klubu "go-go", kusząc wyższymi zarobkami, ale Czesia jest nieugięta. Bardzo odpowiada jej praca w takim eleganckim sklepie. Marczyńska wraca ze szpitala od Andrzeja. Opowiada Krystynie o stanie zdrowia męża. Lekarze twierdzą, że miał wyjątkowe szczęście. Alicja jeszcze raz dziękuje za opiekę nad dziećmi podczas jej nieobecności. Krystyna postanawia wykorzystać okazję i zaczyna rozmowę o Mateuszu. Nie wspominała wcześniej o problemach z narkotykami, ze szkołą, bo i tak było dużo kłopotów związanych z Andrzejem. Alicja nie jest zaszokowana tymi rewelacjami. Syn już kiedyś przyznał się matce, że czasami bierze środki, które "trzymają go na wysokich obrotach". Krystyna pozbawia przyjaciółkę złudzeń - to są zwyczajne narkotyki. Pociesza jednak, że teraz chłopak się zmienił, może pod wpływem rozmowy z Pawłem. Do apteki przychodzi Barbara, która natychmiast po telefonie od Elżbiety przyjechała z Hrubieszowa. Siostra dowiaduje się, że Bogna chciała popełnić samobójstwo. Ktoś więc powinien się nią zająć, bo nie wiadomo, czy po wyjściu ze szpitala nie będzie próbowała jeszcze raz tego zrobić. Rozmowa nie jest przyjemna, Barbara zarzuca Elżbiecie złe wychowanie Michała. W końcu jednak obie panie decydują się razem odwiedzić Bognę. Sylwia opowiada Oli o wczorajszym spotkaniu rodziców. Tata wziął mamę za rękę, uśmiechnął się do niej. Ola autorytatywnie stwierdza, że są szanse na zgodę. W szpitalu u Bogny jest doktor Kuczera. Zaczyna od uspokajającego wstępu, dopiero później mówi, że w trakcie akcji reanimacyjnej nastąpiło poronienie.
317
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 22 min
Jerzy rozmawia telefonicznie z Michałem. Zarzuca mu, że przez niego Bogna targnęła się na życie i dziecko też straciła przez niego. Zapłakana Elżbieta ma wątpliwości, czy należało tak ostro z chłopakiem rozmawiać. Przyznaje jednak rację Jerzemu, że ktoś musiał uświadomić synowi, jak bardzo egoistycznie postępuje. Rano przy śniadaniu Krystyna ma pretensje do męża, że nie dostrzega małych, codziennych, domowych kłopotów. W łazience cieknie kran, przepaliła się żarówka w garażu, a jego to zupełnie nie obchodzi. Awantura wisi w powietrzu. Zażegnuje ją Ola, zadając niewinne pytanie, czy gdyby rodzice się rozstali, mogliby się potem pogodzić. Zapytana, po co jej takie wiadomości, tłumaczy się "postawą obywatelską" i wychodzi do szkoły. Paweł i Krystyna zastanawiają się, o co tak naprawdę chodziło córce. Może po wczorajszej rozmowie telefonicznej z Agnieszką naszły ją takie wątpliwości. Może ich starsza córka postanowiła się rozstać z Pierre'em i wrócić do Roberta? U Bogny w szpitalu jest Weronika. Próbuje przyjaciółkę pocieszać, ale na próżno. Lepiej udaje się to dawnemu lekarzowi Michała. Ofuknięty przez dziewczynę, że ciągle sobie żartuje, tłumaczy, że tylko w ten sposób mógł zwrócić jej uwagę. Wyznaje, że zawsze mu się podobała i zawsze się w niej podkochiwał. Radzi jak najszybciej zapomnieć o Michale. Deklaruje swoją pomoc. Niezręczną sytuację przerywa wejście pielęgniarki. Bogna w towarzystwie siostry opuszcza szpital. Krystyna spotyka się w kawiarni z Sowińskim. Dyplomata zdecydował się zostać w Polsce i przyjąć stanowisko dyrektora departamentu w MSZ. Będąc w kraju ma nadzieję na spotkania od czasu do czasu, oczywiście na gruncie towarzystkim. Ola z koleżankami dyskutuje o ostatnim sprawdzianie z matematyki i o egzaminach wstępnych. Pada propozycja namówienia na wspólną naukę Artura, geniusza komputerowego. Po pracy Krystyna usiłuje wybadać córkę w związku z pytaniem zadanym przy śniadaniu. Rozmowę przerywa niespodziewana wizyta Alicji. Przyjaciółka przyszła po radę. Właśnie wraca ze szpitala od męża. Andrzej oświadczył, że chciałby do niej wrócić.
318
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 23 min
Lubiczowie komentują wczorajszą wizytę Alicji. Krystyna właściwie niczego jej nie poradziła i ma o to do siebie trochę pretensji. Paweł natomiast uważa, że dobrze się stało, bo Alicja sama musi zdecydować, czy chce mimo wszystko być z Andrzejem, czy nie. Do rozmowy wtrąca się Ola. Mówi, że wczoraj dzwoniła Sylwia. Powiedziała, że tata do nich wraca. Lubiczowie są zaskoczeni. Bogna postanawia wyjechać na jakiś czas do rodziny, do Hrubieszowa. Informuje o tym telefonicznie Elżbietę. Na Sadybie domownicy składają życzenia imieninowe Beacie. Pierwszy był Jacek, który podarował żonie piękną bransoletkę, teraz dołączają rodzice i Dorota. Surmaczowa odwiedza Krystynę. Wręcza jej piękne pióro z okazji Dnia Kobiet. Skarży się, że Tadeusz zupełnie zapomniał o dzisiejszym święcie, ale sama mu przypomniała. Będzie wieczorem na kolacji. Pyta, jaki prezent Krystyna dostała od męża. Jest zaskoczona, że był to tylko buziak. Władysław ma pretensje do domowników, że nie informują go o ważnych wydarzeniach rodzinnych. Kilka dni temu słyszał, jak Jerzy awanturował się przez telefon z Michałem. Potem próbował się dowiedzieć, o co chodziło, ale wszyscy go zbyli. Argumenty, że rodzina nie chciała go denerwować, zupełnie go nie przekonują. Ola wraca ze szkoły w kiepskim nastroju. Z okazji Dnia Kobiet Artur wręczył jej publicznie kwiatek, ale w doniczce. A to przecież obciach i kompromitacja. Na Sadybie trwa przyjęcie imieninowe Beaty. Kiedy rozlega się dzwonek, wszyscy cieszą się, że idą następni goście. W drzwiach stoi posłaniec z ogromnym bukietem róż. Do kwiatów dołączona jest kartka z życzeniami od Rafalskiego, który w ten sposób chce się pojednać. Choćby ze względu na wspólne pragnienie - zdrowie ich synka.
319
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 23 min
Jacek wciąż ma pretensje o Rafalskiego. Uważa, że Beata za bardzo mu wierzy i zapomina, jak potrafił się wobec niej zachować. Niedługo się okaże, że Piotr jest najlepszym ojcem pod słońcem ! Zły humor Jacka zauważa Jerzy. Rozmawia z córką na ten temat. Obiecuje, że sam spróbuje wyjaśnić niezręczną sytuację. Jerzy zawsze był przeciw Rafalskiemu, więc Jacek nie będzie podejrzewał go o stronniczość. Tymczasem Beata porozmawia z Piotrem i poprosi go, aby ze względu na jej męża mniej okazywał poprawę stosunków między nimi. Krystyna ma dzisiaj imieniny. Jak co roku Paweł z Olą szykują uroczyste śniadanie. Przy okazji ojciec informuje córkę, że wczoraj usiłował się do niej dodzwonić Artur. Ola stara się wszystko zbagatelizować, odpowiada, że to pewnie w związku z dzisiejszym wkuwaniem matmy. Ale Paweł jest nieustępliwy. Zaczyna się kłopotliwa rozmowa o chłopakach, którą na szczęście przerywa wejście solenizantki. W "High-Life" ma się odbyć minipokaz konkursowej kolekcji dla szefów wydawnictwa. Zaaferowana Monika ustala telefonicznie ostatnie szczegóły. Nagle dzwoni Teresa. Okazuje się, że fotograf, który miał jechać z nimi do Kenii, złamał obojczyk. Monika jest przerażona. Na uniwersytecie Krystyna zbiera życzenia od swoich kolegów. W gabinecie pojawia się nawet szef katedry, doc. Deptuła. Oczywiście, z bukietem kwiatów przychodzi również Janusz Sowiński. Trwają gorączkowe poszukiwania fotografa na wyjazd do Kenii za kilka dni. Teresa ściąga najlepszego fotografa w spódnicy - Majkę Barcz. W pokoju Oli Artur tłumaczy dziewczynkom tajniki trygonometrii. Po chwili przyjaciółki dyplomatycznie zostawiają Olę samą z kolegą. Rozmowa schodzi na trochę inne tematy. W "High-Life" skończył się pokaz kolekcji letnich sukienek. Monika rozmawia jeszcze z Majką Barcz, gdy na salę wchodzi jedna z modelek. Podchodzi do Moniki i Teresy. Głupio jej to mówić, ale wczoraj widziała projekty nowej kolekcji Gorskiej. Są bardzo podobne do propozycji Moniki.
320
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 22 min
Teresa robi wywiad w środowisku. Szukając informacji na temat nowej kolekcji Gorskiej, dowiaduje sie, że to Viola podsunęła konkurencji pomysł z błyskawicznym przygotowaniem modeli. Chodzi o to, aby pokazać je wcześniej i tym samym udowodnić Monice plagiat. Teresa wpada na pomysł, aby już w kwietniowym numerze przedstawić szkice do kolekcji, opatrzone notatką, że całość jest w przygotowaniu i ukaże się w czerwcu. Co prawda, w ten sposób zniszczy się efekt niespodzianki, ale zamknie się drogę Gorskiej. Nie odważy się przecież później pokazać tak podobnych sukienek. Monika ma wątpliwości, czy zdążą przygotować wszystko do najbliższego numeru, ale szefowa jest nieugięta. Wzywa sekretarza redakcji, poleca wymianę kilku kolumn na materiał z kolekcją, mimo że druk zaczyna się już za kilka dni. W szkole Ola ma pretensje do koleżanek o wczorajsze zachowanie. Przecież wcale nie chciała zostać sama z Arturem ! Po chwili jednak umawiają się całą grupą na wspólny wypad do nowo otwartej pizzerii. Będzie Ola, Ula, Artur, no i Marcin, który często na lekcjach patrzy w stronę Uli. W pizzerii dochodzi do przypadkowego spotkania Oli z Danielem. Chłopak umówił się tu na randkę z Agatą, koleżanką ze szkoły amerykańskiej. Dziewczyna ma niemiłą wiadomość, że jej ojca wysyłają do pracy w Peru. Gdy tylko skończy się rok szkolny, ona z mamą do niego dojedzie, więc będą musieli rozstać się na dłużej. Władysław odbiera list od pani Stanisławy z Kazachstanu. Wśród gorących podziękowań jest też kilka niepokojących wieści na temat stanu zdrowia jej siostry. Po południu na Sadybę przychodzi Konrad Michta. Przynosi prosto z drukarni egzemplarz książki Marii - drugiej części "Klanu". Władysław jest bardzo wzruszony.
