KLAN
2027
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Elżbieta i Jerzy mają wieczorem samolot do Indii, a on jeszcze nie dostał paszportu. Ela mobilizuje męża, żeby natychmiast ruszał do biura paszportowego. Jurek czuje się zwycięzcą, wracając do domu z nowym paszportem. Ola prosi Norberta, żeby odezwał się do matki. Uważa, że kobieta jest kompletnie zagubiona i załamana. Ale Norbert uważa, że to tylko kolejna manipulacja. Kuzyn Bolek przyjeżdża do Warszawy ze swoją Heniutką. W związku z remontem na Sadybie, wynajmują pokój w hotelu. Zapraszają Pawła z Krystyną na kolację do Rosso. Będzie oczywiście także kuzynka Monika. Zaskoczeni zaproszeniem Lubiczowie, nie mają z kim zostawić Pawełka. Norbert za namową Oli idzie w końcu odwiedzić matkę. Rozmawiają o pożarze z przeszłości i o tym, że oboje muszą się leczyć. Surmaczowa pakuje Błażejowi męskie rajstopy na obóz narciarski. Chce też odwieźć go na dworzec, ale Błażej skutecznie broni się przed jednym i drugim. [TVP]
2028
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Stanisława i Jeremiasz zastają Błażeja na Sadybie u Kamili. Młodzi tłumaczą, że Błażej przyjechał pomóc Kamili z bagażem. Ciocia Stasia udaje, że wszystko jest w porządku. W ostatniej chwili przed wyjazdem wpada Surmaczowa i odkrywa, że Błażej i Kama spędzili razem 3 dni pod nieobecność Chojnickich. Bożenka dziękuje Marcie, że ją zmobilizowała, kiedy już traciła wiarę w siebie. Jest gotowa przychodzić nawet codziennie podczas ferii, żeby osiągnąć formę. Niestety, Marcin jest wolny tylko trzy razy w tygodniu, ponieważ pracuje. Poza tym rodzice Bożeny pewnie się na to nie zgodzą. Marta wpada na pomysł, żeby odwieźć Bożenkę do domu i przy okazji porozmawiać z rodzicami swojej najzdolniejszej uczennicy. Ryszard i Grażyna uważają jednak, że córka przede wszystkim powinna się zająć nauką. Ola i Aga szukają walentynkowych upominków dla swoich chłopaków. Wieczorem okazuje się, że zapracowany Norbert zapomniał o prezencie dla Oli. [TVP]
2029
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Zapracowany Norbert wprawdzie zapomniał o walentynkach, ale w ostatniej chwili wpada na pomysł, by ofiarować Oli tamten pamiętny pierścionek. Grażyna zastanawia się, jaki Marta ma interes w wspieraniu początkującej uczennicy. Bożena jest przekonana o bezinteresowności swojej trenerki. Leszek ma do załatwienia ważny interes, ale obiecuje wrócić i zająć się dziećmi, ponieważ Bogna ma po południu spotkanie w klubie AA. Niestety, nie dociera na czas. Krystyna jest dumna z Olki, która w indeksie ma same piątki. Lubiczowie przyznają, że mieszkanie z Norbertem nie tylko jej nie zaszkodziło, ale nawet spowodowało, że córka stała się bardziej odpowiedzialna. Zastanawiają się, co oznacza pierścionek od Norberta, czy to tylko zwykła walentynka? Pawełek już wyjechał na obóz sportowy. Tymczasem Chojniccy z opóźnieniem, ale szczęśliwie lądują w Indiach. Bożenka częściowo podejmuje dodatkowe treningi taneczne. Marcin po raz pierwszy ją chwali, a nawet zaprasza na kawę. [TVP]
2030
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Pawełek rozchorował się na obozie sportowym, ma prawie czterdzieści stopni gorączki. Paweł natychmiast jedzie po syna. Pawełek jest obrażony na rodziców, bo zabierając go do domu narobili mu tylko wstydu przed kolegami. Nie chce rozmawiać ani nawet jeść obiadu. Woli ćwiczyć koncentrację, tak jak pokazał mu trener. Leszek przeprasza Bognę za wczorajsze spóźnienie. Przez niego ona z kolei przyszła późno na spotkanie grupy AA. Rano odbiera telefon od swojej siostry Basi, która nie może się pozbierać po śmierci ojca. Bogna pyta Leszka, czy mogłaby zaprosić ją do siebie. Uczeń Weroniki, maturzysta Rafał, wyznaje jej miłość. Weronika jest w szoku, kompletnie nie wie, jak zareagować. Pyta o radę Agnieszkę. Dzieci Beaty coraz gorzej znoszą ciągłą nieobecność matki w domu. Jacek też jest niezadowolony z tego powodu. Tymczasem Beata ma dla nich wspaniałą niespodziankę: wyjazd całą rodziną na narty w drugim tygodniu ferii. [TVP]
2031
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Jacek jest zły na Beatę, że wykupiła rodzinny wyjazd na narty bez porozumienia z nim. Obiecał wolny tydzień swojemu zastępcy i nie może się już wycofać, więc musi zostać w pracy. Dzieci są szczęśliwe, że matka jednak nie rezygnuje wyjazdu. Słuchają, jak Beata przez telefon przekłada wszystkie spotkania z powodu tygodniowego urlopu. Pawłowi ciężko się rozstać ze starymi fotelami. Krystyna podśmiewa się z niego, że jest zbyt sentymentalny. Z trudem wyciąga męża na zakupy do sklepu meblowego. Spotykają Surmaczową, która chce kupić nowe krzesła do Feminy. Zakochany licealista Rafał znów nagabuje Weronikę. Odprowadza ją do kawiarni, w której umówiła się z bratem. Marek przedstawia się Rafałowi jako mąż Weroniki. Pawełek nudzi się i pomaga wujkowi Ryśkowi w remoncie. Nagle dostaje silnego ataku duszności na tle alergicznym. [TVP]
2032
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Lubiczowie zastanawiają się, co spowodowało atak duszności u Pawełka. Chłopiec dla zabawy mieszał farby przy remoncie. Tymszasem Rysiek zamknął okno, żeby chłopiec nie podziębił się jeszcze bardzej. Paweł jest pewien, że to duże stężenie chemikaliów w powietrzu stało się przyczyną ataku. Remont jest już prawie skończony, ale Ryszard sugeruje, że przydałoby się odnowić także górę. Aga i Marek rozmawiają o Rafale. Zastanawiają się, czy teraz, kiedy brat przedstawił się jako jej mąż, uczeń da jej w końcu spokój. Bogna i Leszek nie radzą sobie z opieką nad dziećmi. Leszek ma teraz więcej pracy, a co za tym idzie mniej czasu. Tymczasem przyjeżdża siostra Bogny, Basia, która deklaruje pomoc rodzicom. Bożenka, która ćwiczy coraz częściej i bardziej intensywnie, zaczyna odczuwać treningi taneczne na własnych łydkach. Przed wyjazdem na narty, Beata wybiera się z dziećmi na zakupy. Wieczorem Ryszard wypłaca Maćkowi pieniądze za pomoc przy remoncie. Basia zwierza się Bognie z problemów. [TVP]
2033
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Ryszard rozmawia ze swoim adwokatem. Mecenas Kalicki doradza mu, żeby na rozprawie zachował spokój. Zuzia bardzo polubiła ciocię Basię i nie chce, żeby ta wyjeżdżała. Bogna serdecznie namawia siostrę, żeby została z nimi dłużej. Basia wzbrania się, ale w końcu zgadza się jeszcze przedłużyć swój pobyt w Warszawie. Paweł i Krystyna czekają na nowe meble. Krystyna skończyła czytać nową powieść Stiepana. Jest przekonana, że to właśnie ona będzie ją przekładać na język polski. Tymczasem Stiepan przyjeżdża w towarzystwie młodej tłumaczki, Sandry. Licealista Rafał ofiarowuje Weronice zbiór swoich wierszy miłosnych. [TVP]
2034
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Krystyna ma zły humor. Stiepan powierzył tłumaczenie swojej nowej powieści młodej i atrakcyjnej, a zarazem mało kompetentnej przyjaciółce. Krystyna odbiera telefon od Sandry z prośbą o dyskretne spotkanie. Bogna zwierza się Basi, że jest alkoholiczką i rozpoczęła terapię we wspólnocie AA. Ostatnio siostry zbliżyły się do siebie. Bogna chce, żeby Basia została na kilka miesięcy. Do Agnieszki telefonuje adwokat Mirona, prosi o spotkanie. Okazuje się, że Miron wystąpił o ustalenie ojcostwa. Krystyna spotyka się z Sandrą. Młoda tłumaczka prosi ją o udostępnienie tłumaczenia pierwszego rozdziału książki. Basia przypadkowo znajduje dziennik Bogny. [TVP]
2035
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Wczesnym rankiem Basia chce po cichu wyjechać, ale Bogna budzi się i zatrzymuje ją. Zyta namawia Michała na kupno udziałów wakacyjnego apartamentu. Michał stanowczo odmawia. Sytuacja finansowa nie wygląda dobrze, a muszą zmienić samochód. Krystyna i Alicja rozmawiają o Sandrze - nowej przyjaciółce Stiepana. Obie uważają, że dziewczyna nie da sobie rady z tłumaczeniem książki. U Bogny podczas obiadu panuje grobowa atmosfera. Donata niespodziewanie odwiedza Jacka w pracy. [TVP]
2036
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
- 24 min
Bank Jacka wchodzi w fuzję z innym bankiem, następuje redukcja stanowisk. Jacek już wkrótce zostanie bez pracy. W domu Bogny i Leszka nadal panuje bardzo napięta atmosfera. Feliks wybiera się do hotelu na spotkanie z przedstawicielem swojej firmy. Monika radzi mu, aby był ostrożny w interesach. Zastanawia się, dlaczego taka duża firma nie ma nawet własnego biura. Profesor Deptuła jest niepocieszony, że to nie Krystyna będzie tłumaczem nowej powieści Vujkovićia. Polski wydawca również ma w tej kwestii zastrzeżenia i odwleka podpisanie umowy z panią Sandrą. Kama i Błażej wracają dzień wcześniej z obozu i planują spędzić go razem w domu na Sadybie. Ku ich rozczarowaniu na Sadybie urzęduje ciocia Stasia. Basia opowiada Zuzi całą prawdę na temat rodziców. Bogna ją wyprasza. [TVP]
