BALLADYNA W PODRÓŻY
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2024
- Barwny, 51 min
Film opowiada historię rękopisu "Balladyny" Juliusza Słowackiego.
Wszystko zaczęło się w 1939 roku, kiedy rękopis został przywieziony z Paryża do Krzemieńca na Wołyniu na wystawę poświęconą Juliuszowi Słowackiemu. Wybuch wojny uniemożliwił jego powrót do Francji. Od tamtej pory jego losy owiane były tajemnicą. Przez cztery lata, od 1939 do 1943 roku, rękopis ukryty był w niezwykłym miejscu – między materacami łóżka rodziny Dudów, rodziców Joanny Dudy-Gwiazdy. W obliczu coraz większego zagrożenia na Wołyniu, gdzie sytuacja stawała się wyjątkowo niebezpieczna z powodu działań wojennych i konfliktów narodowościowych, Oktawian Duda, wykładowca słynnego liceum krzemienieckiego, podjął ryzykowną decyzję o przewiezieniu rękopisu do Warszawy.
W okupowanej stolicy los rękopisu ponownie zawirował. Dzięki szczęśliwemu splotowi okoliczności, przeczuciom opiekunów lub może po prostu cudowi, rękopis uniknął losu innych cennych zabytków przechowywanych w magazynach przy ul. Okólnik. Tam bowiem Niemcy, po upadku Powstania Warszawskiego, zniszczyli niezliczone skarby polskiego dziedzictwa. Zamiast tego, rękopis złożono w bezpiecznym miejscu – w kasie pancernej budynku na Rakowieckiej, gdzie przechowywano część zbiorów Biblioteki Narodowej.
W 2024 roku rękopis „Balladyny” został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, co jest hołdem zarówno dla samego dzieła, jak i dla tych, którzy ocalili je dla przyszłych pokoleń.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyseria (II ekipa)Krzemieniec, Ukraina
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Dokumentacja
- Zdjęcia
- Zdjęcia (II ekipa)Krzemieniec, Ukraina
- Zdjęcia dodatkoweMateusz Trusewicz
- Korekcja barwna
- Muzyka
- Dźwięk na planieII ekipa; Krzemieniec, Ukraina
- Udźwiękowienie
- Premiks
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Konsultacjahistoryczna
- AnimacjaLila Talber
- Napisy
- Tłumaczenie
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji (II ekipa)Karolina MikołajewskaKrzemieniec, Ukraina
- Producent realizujący
- Produkcja
- Współpraca produkcyjna