GRAJĄCY Z TALERZA
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Francja
- Rok produkcji:1995
- Barwny (negatyw: Kodak), dźwięk: Dolby Stereo, 102 min
Lokacje: Wola Piekarska, Poddębice.
Jest taka okolica w świecie, po której chodzi Lunda-człowiek grający z ułomków talerzy. Z ornamentów na nich namalowanych czyta jak z nut i gra-piękną muzykę. Marzy, aby kiedyś zagrać z całego talerza, cały okrągły szlaczek. Marzy, ale gra jedynie z fragmentów. Bardzo się boi muzyki z całego talerza. W tej samej okolicy zdarza się wielka miłość. Para bohaterów, On i Ona - kochają po raz pierwszy, więc kochają niezręcznie, śmiesznie, wzruszająco, łatwo ulegając nagłej egzaltacji i tak samo łatwo - przerażeniu, że za miłość spotka ich kara. Narodzinom uczucia i jego spełnieniu przeszkodzić może Kostucha, która też przechadza się po tej okolicy. Na szczęście jest Lunda i jego muzyka . . . Miłość wygrywa ze wszystkim. Nawet z tym, że On jest potworen zbiegłym z cyrku, gdzie wystawiano go na widok publiczny, lżono i opluwano, Ona zaś jest karliczką mierzącą niewiele ponad metr wzrostu. Kiedy się zakochują - Karliczka zaczyna rosnąć z miłości. Kłopot w tym, że nie przestając kochać, nie przestaje też rosnąć . . .
"Pomysł podsunął mi znajomy filmowiec, Adam Warchoł, z którym kiedyś pracowałem. Opowiedział mi o grajku Józefie Lundzie, który chadza po Podhalu i gra na skrzypcach ze szlaczków na talerzu, ornament traktuje jak nuty. Uczyniłem Lundę postacią tytułową filmu, nawet tak samo się u mnie nazywa. Prawdziwego Lundy nie odszukałem, bo nie chciałem mojego wyobrażenia mierzyć z rzeczywistością" - mówił w jednym z wywiadów Jan Jakub Kolski. Wątek wędrownego muzykanta nie jest jednak w "Grającym z talerza" najistotniejszy. Film autora "Pograbka" to bowiem przede wszystkim opowieść o miłości. Miłości nadzwyczajnej: liliputki (metr dziesięć wzrostu) Janki i Morki - potwora o dwóch twarzach. Wzruszającą historię o uczuciu, cierpieniu i przemijaniu opowiada Kolski w swej ulubionej poetyce, w której surowy realizm sąsiaduje z poezją i baśniowością. Kluczowe role reżyser powierzył aktorom, z którymi współpracował już wcześniej. Znaleźli się wśród nich Franciszek Pieczka, Mariusz Saniternik, Grażyna Błęcka - Kolska. Jednak "głównym medium filmu" jest Mołdawianka Dojnic Paładiuk - cyrkowa treserka psów i akrobatka, mierząca zaledwie metr i dwadzieścia centymetrów wzrostu. To zwłaszcza dzięki niej "Grający z talerza" jest jednym z najbardziej wzruszających filmów w dotychczasowym dorobku Kolskiego. Jego wartość doceniono na VIII Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio, gdzie otrzymał nagrodę specjalną jury.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Scenariusz
- Współpraca scenariuszowawersja francuska scenariuszaJacques Foussatwersja francuska scenariusza
- Zdjęcia
- Asystent operatora obrazuChristian KloppI asystentII asystent
- Oświetleniemistrzwspółpracawspółpracawspółpraca
- Laboratorium
- Korekcja barwna
- Scenografia
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrzw napisach imię: Bogusław
- Rekwizyty
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Muzyka
- Wykonanie muzykiwokalizasolo skrzypcowewokaliza
- DyrygentZbigniew Małkowicz
- Konsultacja muzyczna
- Realizacja nagrańorganizacja nagrań
- Zgranie dźwiękuDolby StereoDolby Stereo
- Dźwięk
- Asystent operatora dźwięku
- Imitator dźwięku
- Rekonstrukcja dźwiękunie występuje w napisach
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- Konsultacjad/s zwierzątkaskaderska
- Opracowanie graficzne
- Ewolucje kaskaderskienie występuje w napisach
- Efekty specjalne
- Fotosy
- Kierownictwo produkcjiekipa francuska
- Kierownictwo produkcji II
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuRoman Budkagripgrip
- Script (Sekretariat planu)
- AdministracjaRuben Gersonekipa francuska
- Producent
- ProdukcjaWarchoł Film Production ServiceMoon Movies (Francja)
- WspółfinansowanieMinisterstwo Kultury Francji
- Obsada aktorskaMarczykDojnica PaładiukJanka; rola dubbingowana przez Jolantę FraszyńskąMorkaLundaKostuchaduża Jankadyrektor cyrku "Dorina"maszynistakonduktorcyrkowiecpasażer pociąguKrystyna Mączkamała cyrkówkanazwisko aktorki pojawia się w napisach czołowych filmu, w rzeczywistości aktorka nie pojawia się na ekranienazwisko aktora pojawia się w napisach czołowych filmu, w rzeczywistości aktor nie pojawia się na ekranienazwisko aktora pojawia się w napisach czołowych filmu, w rzeczywistości aktor nie pojawia się na ekranienazwisko aktora pojawia się w napisach czołowych filmu, w rzeczywistości aktor nie pojawia się na ekranie
- Obsada dubbinguJanka; rola Dojnicy Paładiuk
Nagrodyschowaj
- 1995Tokio (Międzynarodowy Festiwal Filmowy)-Nagroda Jury
- 1995Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za scenariusz
- 1996Mińsk (Międzynarodowy Festiwal Filmowy Narodów Słowiańskich i Prawosławnych "Złoty Rycerz")-Nagroda za najlepszą scenografię
- 1996Mińsk (Międzynarodowy Festiwal Filmowy Narodów Słowiańskich i Prawosławnych "Złoty Rycerz")-Nagroda za najlepszą muzykę
- 1997Słupca k. Konina (Przegląd Filmowy "Prowincjonalia")-nagroda aktorska
nagroda organizatorów - 1997Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Specjalna "Srebrna Statuetka Leliwity"
dla najlepszego reżysera - 1997Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Publiczności
II nagroda