DWIE FLAGI
- Podtytuł: OPOWIEŚĆ O ŻYDOWSKIM ZWIĄZKU WOJSKOWYM
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2023
- Barwny, 65 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- Pomysł filmuStanisław Gabriel Stammer-Cichocki
- DokumentacjaStanisław Gabriel Stammer-Cichocki
- Lektor
- Zdjęcia
- Zdjęcia dodatkoweYival
- Korekcja barwna
- On-linew napisach określenie funkcji: Montaż online
- ScenografiaLook Inside
- Muzyka
- Opracowanie muzyczne
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk na planie
- Montaż dźwięku
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- KonsultacjaartystycznaartystycznaMarek ChojeckiartystycznaartystycznaartystycznaAugust Grabskihistorycznanaukowa
- Współpraca naukowaMikołaj Mirowski
- RedakcjaTVP
- Opracowanie graficznew napisach określenie funkcji: Art Director
- Animacja
- TłumaczenieDominika Gajewska
- Transkrypcja
- Zabezpieczenie planu
- Transport
- Kierownictwo produkcjiDan OrenTVP
- Współpraca produkcyjna
- ProducentTVP
- Produkcja wykonawcza
- Produkcja
- Koprodukcja
- Współfinansowanie
Nagrodyschowaj
- 2023Warszawa (Festiwal Polonijny "Losy Polaków")-I Nagroda "Polacy Polakom innych narodowości"
za prace o pomocy Polakom żydowskiego pochodzenia
uzasadnienie jury: "Film ten ukazuje mało dotąd znany, w PRL skazany na zapomnienie, element historii getta w Warszawie w okresie okupacji hitlerowskiej. Otóż poza Żydowską Organizacja Bojową , o której w PRL mówiono sporo, istniała też w getcie organizacja o nazwie Żydowski Związek Wojskowy, której członkowie także uczestniczyli w powstaniu w getcie. Historia ŻŻW , w filmie Jolanty Kessler skrupulatnie i z wielkim nakładem pracy dokumentacyjnej odtworzona, była mniej liczna ale lepiej uzbrojona niż Żydowska Organizacja Bojowa. Lepsze uzbrojenie było efektem bliskiej współpracy z polską Armią Krajową , czemu sprzyjał fakt, że w szeregach ŻZW znajdowało się wielu żołnierzy i oficerów Wojska Polskiego, często o sanacyjnych i prawicowych sympatiach politycznych , podkreślających swoje przywiązanie do Państwa Polskiego . Widomym tego znakiem było wywieszenie podczas Powstania w Getcie Warszawskim przez bojowców ŻZW dwu flag: białoczerwonej - polskiej oraz białoniebieskiej - żydowskiej, syjonistycznej. Do tych dwu flag odnosi się tytuł filmu Jolanty Kessler, która przywraca społecznej pamięci historię żydowskich bojowników akcentujących swoje przywiązanie do Polski, którzy czuli się jednocześnie Żydami i Polakami , polskimi patriotami. Ma to istotny istotny walor moralny i patriotyczny. Film został profesjonalnie zrealizowany i dobrze, z dużym zainteresowaniem się go ogląda, skłania tez do głębszych przemyśleń na kwestią tożsamości narodowej."