SAD DZIADKA
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska, Ukraina
- Rok produkcji:2023
- Barwny, 73 min
Film dotyka tematu tabu dla kolejnych pokoleń Polaków i Ukraińców. Rodzina Karoliny rozmawiała o rzezi wołyńskiej, w której zginęli jej krewni, tylko za zamkniętymi drzwiami. Aby poznać prawdę o swoich przodkach, sama wyrusza na Wołyń.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- Komentarz
- LektorKateryna Kachan
- Zdjęcia
- Operator kameryIIwspółpracującywspółpracującywspółpracującyRoman PietrushchakII ekipa
- Asystent operatora kameryMaksim JasinskijII ekipa
- SprzętoświetleniowyLogos Film Productionoświetleniowy, zdjęciowy; Ukrainajeszczeinaczejzdjęciowy
- Postprodukcja obrazu
- Korekcja barwna
- Konforming
- Mastering
- Napisypoczątkowe
- MuzykaOłeksandr Iarmoła
- Miks muzyki
- Mastering muzyki
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk na planieRostyslaw DronII ekipa
- Postprodukcja dźwięku
- Reżyseria dźwięku
- Postsynchronynagranie
- Realizacja nagrańMaria NesterenkolektorskichBob Sheviakovlektorskich
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażuWołodymyr Morozoww napisach określenie funkcji: Asystent montażu; Ukraina
- Opieka artystyczna
- KonsultacjaLeon PopekhistorycznaTomasz LachowskihistorycznaBarbara Jundo-KaliszewskahistorycznaMariusz ZajączkowskihistorycznaYuri ShapovalhistorycznaGrzegorz MotykahistorycznaRoman KabaczijhistorycznaTaras Shumeykohistoryczna
- RedakcjaTVP
- Opracowanie graficzne
- Strona wwwwebmasterwebmaster
- TłumaczenieTaras ShumeykoJanina JurkowskaJim ToddBalajcza
- TransportTaras Kiriczukkierowca; II ekipakierowca
- Kierownictwo produkcji
- Koordynacja produkcyjnaTaras ShumeykoUkraina
- Asystent kierownika produkcjiIgor KofmanUkrainaOlga KostinaUkraina
- Administracja
- Księgowość
- Dyrekcja finansowaIryna PylypenkoMaGiKa Film
- Producent
- KoproducentGennady KofmanTVP
- Produkcja
- KoprodukcjaMaGiKa Film
- WspółfinansowanieUkrainian State Film Agency
Nagrodyschowaj
- 2023Zamość (Zamojski Festiwal Filmowy "Spotkania z Historią")-Nagroda za zdjęcia