Reżyseria
Reżyseria (II ekipa)
Reżyser II
biuro
plan
plan
Asystent reżysera
Asystent II reżysera
plan
Współpraca reżyserska
wersja angielska
Casting (reżyseria obsady)
Scenariusz
Zdjęcia
Zdjęcia (II ekipa)
Operator kamery
materiały dodatkowe
materiały dodatkowe
Współpraca operatorska
Asystent operatora obrazu
ostrzyciel
ostrzyciel
ostrzyciel
ostrzyciel
ostrzyciel
ostrzyciel
ostrzyciel
ostrzyciel
Asystent operatora kamery
Anastassia Kovalova
Zdjęcia lotnicze
Digitalizacja
Oświetlenie
mistrz
best boy
główny oświetlacz
główny oświetlacz
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
oświetlacz dodatkowy
Kopia DCP
przygotowanie DCP do scen w kinie
przygotowanie DCP do scen w kinie
Sprzęt
kamerowy, obiektywy
kamerowy
kamerowy
kamerowy; koordynacja
kamerowy; obsługa planu
obiektywy
obiektywy
oświetleniowy
dźwiękowy
Kivi
dodatkowy zdjęciowy
podnośniki
Postprodukcja obrazu
offline
asystent obrazu
producent
producent
producentka wykonawcza
koordynator
Korekcja barwna
Digital Intermediate
supervisor
Konforming
Data Manager
Mastering
Efekty specjalne
vfx lead, vfx supervisor w okresie zdjęciowym
vfx compositor, vfx coordinator
vfx compositor
vfx compositor
3d artist
3d artist
vfx camera
Scenografia
Scenograf II
Scenograf planu
Asystent scenografa
Dekoracja wnętrz
Rekwizyty
Rekwizytor planu
Pomoc rekwizytorska
Rekwizyty specjalne
food stylista
Rzeźby
Pojazdy
Polo Trader
Obsługa graficzna
Kierownictwo budowy dekoracji
zastępca
zastępca
Budowa dekoracji
Andriej Oliferchuk
Kostiumy
Kostiumograf II
plan
Asystent kostiumografa
Kostiumy dodatkowe
Katarczyków
Muzyka
Wykonanie muzyki
fortepian
fortepian, instrumenty klawiszowe, programowanie
Tarkowski Orkiestra
Dyrygent
Nagranie muzyki
Realizacja nagrań
Miks muzyki
Producent muzyczny
Impresariat
kompozytora
Choreografia
koordynacja; tango
Dźwięk
Realizacja dźwięku
II ekipa
II ekipa
II ekipa
Mikrofoniarz
Postprodukcja dźwięku
kierownictwo
kierownictwo
project supervisor
Nagranie dźwięku
Sound design
Montaż dialogów
także nagranie i edycja
Postsynchrony
nagranie, montaż
nagranie, montaż
nagranie, montaż
nagranie, montaż
nagranie, montaż
nagranie, montaż
Efekty synchroniczne
nagranie, montaż
nagranie, montaż
nagranie, montaż
premiks
Atmosfery dźwiękowe
montaż
montaż
Efekty dźwiękowe
montaż
montaż
Zgranie dźwięku
Di Aero Theater
Montaż
Charakteryzacja
Asystent charakteryzatora
Współpraca charakteryzatorska
Konsultacja
duchowa
projekty organizacji ruchu
projekty organizacji ruchu
znaki drogowe
policyjna
prawna
Public relations
social media
Fotosy
Fotografie
promocyjne
Weston Brantner
postprodukcja fotografii promocyjnych
Making of
Napisy
lista dialogowa
końcowe
Tłumaczenie
Koordynacja kaskaderska
Ewolucje kaskaderskie
Dubler
Efekty pirotechniczne
Broń
Statyści
Zakopane
koordynacja
koordynacja
koordynacja
koordynacja
koordynacja
koordynacja
Radom
Kielce
Łódź
Lublin
Lublin
Opieka medyczna
sekwencja zakopiańska
sekwencja zakopiańska
Piotr Nowak
sekwencja zakopiańska
Zabezpieczenie przeciwpożarowe
Opieka nad zwierzętami
Ubezpieczenie filmu
Koordynacja
BHP
Obsługa planu
techniczna
techniczna
techniczna
garderoba, make up bus, toalety
garderoba, make up bus; kierowca
toalety, kampery, przyczepy, agregaty
toalety, kampery, przyczepy, agregaty
toalety; kierowca
toalety; kierowca
kampery, przyczepy, agregaty; kierowca
kampery, przyczepy, agregaty; kierowca
kampery, przyczepy, agregaty; kierowca
kampery, przyczepy, agregaty; kierowca
kampery, przyczepy, agregaty; kierowca
Ochrona planu
sekwencja zakopiańska
Transport
kierowca
kierowca
kierowca
kierowca
kierowca
Dawid Bazga
kierowca
kierowca
kierowca
kierowca
kierowca
kierowca
Michał Pusz
kierowca limuzyny; Dubaj
Catering
Kierownictwo produkcji
Koordynacja produkcyjna
Kierownictwo produkcji II
ds. obiektów zdjęciowych
ds. obiektów zdjęciowych
Asystent kierownika produkcji
ds. obiektów zdjęciowych
Współpraca produkcyjna
Wsparcie produkcyjne
Krystyna Skommer
Dubaj
Lokacje
Zakopane
Kierownictwo planu
II ekipa
II ekipa
Dyżurny planu
Script (Sekretariat planu)
w napisach nazwisko: Krzymowska-Surowiecka
II ekipa
Administracja
Księgowość
Kierownictwo postprodukcji
Szef produkcji
Producent wykonawczy
Produkcja wykonawcza
Produkcja
Obsada aktorska
Ewa, matka Patryka
dziadek Patryka
policjant Jacek Masalski "Metyl"
Leonardo Marques
Katarczyk
John Abbagnale
nauczyciel
Eric Andersson
szwedzki policjant
Sara Azzam
dziewczyna z klipu
Bogdan Barszczewski
haker Maniek
ratownik
lekarka Gosia
chłopak z klubie "Hybrydy"
ksiądz spowiadający Patryka
ojciec Kasi
strażak
dziewczyna z klipu
Urbaszek
złodziej z USA
uczeń
Weronika Budzyńska
dziewczyna z klipu
szwedzki celnik
Wronek
kierowca busa
wróżka
Krzysztof Chojnacki
pijak w izbie wytrzeźwień
członkini komisji
kelner
Marry
Konrad Dębski
biznesmen
Goździk
dźwiękowiec
ksiądz udzielający ślubu Katarzynie i Patrykowi
członek komisji
wykładowczyni
teresa
wykładowca na socjologii
alkoholik w ośrodku odwykowym
ksiądz Krystian
Wiktor Felczak
Kulpa
dziewczyna z klipu
Kateryna Frunze
dziewczyna z klipu
pracownik izby wytrzeźwień
Szwed
wychowawczyni
Kozioł
pasażer
Adam z Radomia
Farris Hamid
diler "Docent"
Elżbieta, żona ojca Patryka
Rysiek
mafiozo
biznesmen
Ewa, dziewczyna Patryka
kontrahent
Max
policjant
pracownik promu
dziewczyna na planie
sprzedawca w sklepie metalowym
Anastasiya Katko
dziewczyna z klipu
Natalia Kazimierczyk
matka Michałka
dźwiękowiec Krzysiek
tłumaczka w Szwecji
dziewczyna z klipu
Tomasz Kłębecki
technik
Dominic Knight
biznesmen Wiktor
Jola Cichowicz
pająk
położna Kasia
bezdomny
"Cieluś"
chłopak
Woleń
dziewczyna z klipu
kierownik planu
pielęgniarka
Jacek Szefler
kierowca, ojciec z wypadku
rówieśnik
chłopak
dziewczyna na rowerze
kontrahent
Daria Lipska
dziewczyna z klipu
zięć - morderca
Robert Łysik
technik kryminalny
Mateusz
gangster z Pruszkowa
Fuad Mammadov
sekretarz w katarze
Paulina Maniewska
dziewczyna z klipu
świadek na ślubie Kasi i Patryka
oficer
pracownica banku
Marzena
recepcjonistka
ojciec Patryka
Paweł Mączewski
technik
Walerija Michajlowa
dziewczyna w hotelu
prokurator
Kryśka z Wydziału Zabójstw
dyrektorka
Michalik
Zdzisław Mrozowski
mundurowy policjant
dziewczyna z klipu
Magda Wegener
podchmielony mężczyzna z psem
sprzedawczyni
Maria Najmoła
dziewczyna z klipu
haraczownik "Bajbak"
matka Goca
technik kryminalny
Borsukowa
Kazek
chłopak
klient na giełdzie komputerowej
Walter
dziewczyna z klipu
Thilanka Ishara Pathirana Bentota Pathiranage
w napisach jako Ishara Pathirana
Mariusz Pawełek
mundurowy policjant
uczestnik wypadku
Zdunek
Małgosia
znachor
weterynarz
dziewczyna z TVN
Karolina, producentka na planie filmu
ciocia Gosia
maciek
Eugeniusz Pytel
taksówkarz
rówieśnik
Tomek z Radomia
Bogusław Rodzen
mundurowy policjant
Tyszka
dziewczyna z klipu
kierownik produkcji
Monika Rutka
klękająca kobieta
Jakub Rytel
kolega Patryka na promie
naczelnik Wydziału Zabójstw
mundurowy policjant
członkini komisji
Emmanuel Sam
Asia Wis
wychowawczyni Patryka w technikum
Agnieszka
dziewczyna na czytaniu scenariusza
Konrad Skrocki
pomagier "Benito"
Rafał z Radomia
dziewczyna z klipu
dziekan Wydziału Socjologii
dziewczyna z TVN
Aneta Sośnicka
asystentka
oficer operacyjny
policjant na miejscu wypadku
ksiądz Andrzej Grefkowicz
kobieta z wózkiem
matka Kasi
Abhilash Sundar Vapil
lekarz w Katarze
Renata Surmacz
bibliotekarka
tarocista
Krzysiek Tkaczyk
lekarka
Goc w wieku 17-20 lat
gangster
II reżyser
Artur Szymański
oficer
Julia Szymczak
dziewczyna z klipu
Sanani Tapdigov
Karabach
urzędniczka USC
mężczyzna handlujący na giełdzie komputerowej
mężczyzna kupujący od Patryka klocki lego
psychiatra
trener
grawer
oficer Wydziału Zabójstw
dyrektor programowy TVN
gangster
Klaudiusz Wiśniewski
mafiozo
mundurowy policjant
dziewczyna z klipu
matka zamordowanego
Krzysztof Wojtalewicz
biznesmen
mundurowy policjant
Blanka Wyrzykowska
skrzypaczka na akademii
gangster "Benito"
Michał Zieliński
pracownik dziekanatu
Aneta Zimoląg
Magda
oficer
kierownik planu
mężczyzna przesłuchiwany przez Opalę
pijany hydraulik
rówieśnik
policjant; nie występuje w napisach