SYNDROM HAMLETA
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska, Niemcy
- Rok produkcji:2022
- Premiera:2022. 10. 07
- Barwny, 85 min
„Być albo nie być” – w warunkach wojennych te słowa nabierają zupełnie nowych odcieni. Film ukazuje historie "dzieci rewolucji, naiwnych buntowników, marzycieli brutalnie wyrwanych ze snu" - jak opisuje swoich rówieśników reżyserka teatralna Roza Sarkisian. Kilka miesięcy przed rosyjską inwazją na Ukrainę grupa młodych ludzi przygotowuje spektakl, w którym Szekspir przemówi językiem ich własnych wątpliwości, lęków i marzeń. Stoją za tym różne doświadczenia „generacji Majdanu”. Jedni przepracowują traumy po powrocie z wojny w Donbasie, inni mierzą się z pytaniami o co tak naprawdę toczy się ukraińska walka i jak powinien zmienić się ich kraj. Teraz życie, teatr i kino na moment stają się jednym, a my jesteśmy świadkami emocjonującej psychodramy.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- DokumentacjaNatalia Krasilnikova
- Zdjęcia
- Postprodukcja obrazudyrektor technologicznykoordynacja
- Digital Intermediatesupervisor
- Korekcja barwna
- Konforming
- Mastering DCP
- Efekty specjalnekomputerowe
- MuzykaJohn GürtlerJan Miserre
- Konsultacja muzyczna
- DźwiękAndrij NidzelskiyArtem YevtushenkoMikhailo Zakutsky
- UdźwiękowienieJonathan Schorr
- Montaż dźwięku
- Efekty synchroniczneMartin Landenbach
- Zgranie dźwiękuUwe BossenzStudio 1141`Detlef Schitto
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażuw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Konsultacjadramaturgiczna
- RedakcjaCanal+ PolskaCanal+ PolskaEva WitteSWR/Arte
- Promocjanie występuje w napisach
- Public relationsnie występuje w napisach
- Materiały archiwalne
- GrafikaMieke Ulfig
- TłumaczenieSimon Clare
- NapisyBabelfish TranslationsAlexander MirimovRebekah Smith
- Ubezpieczenie filmu
- Obsługa prawnaAlexandra HolzerKancelaria Gadomski
- Kierownictwo produkcjiLena RaithNatalia Krasilnikova
- Współpraca produkcyjnaClaudia Wagner
- KsięgowośćZahlenfabrik Berlin
- Kierownictwo postprodukcjiAndreas Banz
- ProducentAndreas BanzMatthias MiegelRobert Thalheim
- ProdukcjaKundschafter Filmproduktion
- KoprodukcjaSudwestfunk Baden-BadenChicken&Egg Pictures
- WspółfinansowanieFFA FilmforderungsanstaltMedienboard Berlin-BrandenburgCreative Europe - MediaGerman Federal Government Commissioner for Culture and MediaCrossing Borders Robert Bosch StiftungLiterarisches Colloquium Berlin
- Dystrybucja
Nagrodyschowaj
- 2022Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski)-Złoty Lajkonik
- 2022Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Międzynarodowy Konkurs Dokumentalny)-Wyróżnienie
- 2022Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski)-Nagroda dla najlepszego producenta
- 2022Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy)-Nagroda Jury Studenckiego
- 2022Locarno (Międzynarodowy Festiwal Filmowy)-Grand Prix
w konkursie "Semaine de la critique" - 2022Locarno (Międzynarodowy Festiwal Filmowy)-Nagroda Niezależnych Krytyków "Boccalino d'Oro" za najlepszy dokument
- 2022Opole (Festiwal Filmowy "Opolskie Lamy")-Grand Prix
w Konkursie Pełnometrażowych Filmów Dokumentalnych - 2022Adelaide (Adelaide Film Festival)-Nagroda dla najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego
- 2022Łódź (Festiwal Mediów "Człowiek w zagrożeniu")-Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich
w uznaniu "dla formy, która zdolna była objąć wielogłosowe tragiczne doświadczenie Ukrainek i Ukraińców i znaleźć dla niego bezpieczną przestrzeń teatru i filmu, nie pozostawiając przy tym wątpliwości, czy dzisiaj być czy nie być z Ukrainą" - 2023Triest (Trieste Film Festival)-Nagroda Publiczności
- 2023Triest (Trieste Film Festival)-Osservatorio Balcani e Caucaso Award
- 2023
- 2023Budapeszt (Budapest International Documentary Festival)-Wyróżnienie
- 2023Hong Kong (Hong Kong International Film Festival)-Nagroda Główna w konkursie filmów dokumentalnych
- 2023Bruksela (Millenium Festival)-Specjalna Nagroda Jury
2024.06.06 05:24:09
