BYŁO SOBIE MORZE...
- Tytuł alternatywny: BOLO RAZ JEDNO MORE...
- Podtytuł: HISTORIA MORZA ARALSKIEGO
- Film animowany
- Produkcja:Polska, Słowacja
- Rok produkcji:2021
- Język:rosyjski
- Barwny, 2 wersje: 17 min (wersja festiwalowa), 26 min (wersja telewizyjna)
Dawno, dawno temu było sobie morze...
Morze Aralskie.
Morze, które wyschło...
Wraz z morzem zniknęło i nadmorskie życie, rybacy stracili pracę, zamknięto fabryki, nawet wyspa Odrodzenia (gdzie znajdowała się tajna sowiecka baza wojskowa, wykorzystywana do testowania broni biologicznej) przestała być wyspą. Pozostał tylko martwy pustynny teren i rozrzucone na piasku wraki ogromnych łodzi... oraz ludzie, którzy od lat mieszkają na brzegu suchego portu i marzą o „wielkiej wodzie”... I tylko słona pustynia staje się coraz większa a suche kryształki soli migotają na dawnym dnie morza.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- ScenariuszKatarina Molakova
- RedakcjaBarbora BudinskascenariuszaPhil Parkerscenariusza
- Dokumentacja
- Lektorwersja polska
- Zdjęcia poklatkoweBoris Sima
- Opracowanie plastyczne
- AnimacjaMarek JasaňMichaela MašáňováMatej Babic
- KolorowanieLukas FigelLina SukovaKlara Fedora HomzovaMarta Prokopova
- Postprodukcja obrazuAndrzej Łucianekproducentkoordynator
- Compositing
- Korekcja barwnaHenrik FiloStudio 727
- Konforming
- MasteringOndrej AzorStudio 727
- Efekty specjalne
- MuzykaMartin Hasák
- DźwiękDušan Kozák
- UdźwiękowienieDušan KozákImre Madacsi
- Nagraniewersja polska
- MontażMarek Šulík
- RedakcjaOndrej StarinskýRozhlas a Televizia SlovenskaTVPSari Volanenredaktor zamawiający; YLE
- Strona wwwMilan Frano
- Kierownictwo produkcjiTatiana VallovaRozhlas a Televizia SlovenskaPaulina Bartoszewska
- ProducentPeter BadačRoman GenskyRozhlas a Televizia SlovenskaSona HorvathovaRozhlas a Televizia SlovenskaTVP
- ProdukcjaBFilmPlackartnyjRozhlas A Televizia Slovenska
- Współpraca produkcyjnaYLE (Finlandia)
- WspółfinansowanieSlovak Audiovisual FundCreative Europe - MediaMinisterstwo Kultury Republiki SłowacjiBratislavsky Samospravny Kraj
- DystrybucjaMiyu Distributionmiędzynarodowa
- Obsada aktorska (głos postaci animowanej)Jaroslava SisakovaJoannaSvetlana SkovrakovaSvetlanaJozef TkackapitanLudmila LukacikovaGulszatEugen LibeznukSergiejAlexander Adamsyn SergiejaIgor LattatowarzyszLubomir Mindosstrażnik granicznyVladimir SlaninkaAlexander MamaevEvgenia AntonovaAlexander AntonovNatalia KhomenkoDenis OstapenkoVladimir Parshin
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2022Liberec (Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Anifilm)-Nagroda dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- 2022Turyn (CinemAmbiente Festival)-Wyróżnienie
- 2022Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych "Animator")-Wyróżnienie w Konkursie Polskich Filmów Animowanych
za "udowodnienie, że animacja często jest jedynym sposobem dla opowiedzenia niezwykle istotnej historii oraz pokazanie, że ludzkie działania potrafią mieć katastrofalny wpływ na przyszłość" - 2022Kraków (Green Film Festival)-Nagroda dla najlepszego filmu animowanego
- 2022IGRIC-Nagroda dla filmu animowanego
- 2022Gornji Milanovac (Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych "Short Form")-Nagroda za najlepszy film krótkometrażowy
- 2022Bratysława (Biennial of Animation Bratislava)-Nagroda św. Wojciecha dla najlepszego filmu z krajów Grupy Wyszehradzkiej
- 2022Forli (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Sedicicorto")-Luminor
- 2022Tbilisi (Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych "Tofuzi")-Nagroda dla filmu dla dorosłych
- 2022Kraków (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anima")-Nagroda "Wielki Niedoceniony"
- 2022Kraków (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anima")-Nagroda Jury Studenckiego
uzasadnienie jury: "Animacja została starannie wykonana, a jej styl umacnia przekaz przedstawianej historii. Rozlewające się i zanikające linie i kolory, są w pewnym sensie jak to nieistniejące już morze, które wciąż nie daje spokoju bohaterom filmu. Animacja jest też przede wszystkim wciąż bardzo aktualna w swerze politycznej, jak i ekonomicznej, a poruszone w niej problemy zasługują na większą uwagę" - 2022Kraków (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anima")-Nagroda Publiczności
- 2022Białystok (Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych "żubrOFFka")-Wyróżnienie Jury Dziennikarzy Zagranicznych
za "głębokie dokumentalne spojrzenie na ważny choć zapomniany temat, zrealizowany w doskonały sposób za pomocą świetnie dobranych technik wizualnych" - 2023Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA-III Nagroda "Brązowy Tobołek Koziołka Matołka" w kategorii profesjonalnej im. Marka Serafińskiego
- 2023Thionville (Festiwal Filmów Dokumentalnych)-Nagroda
- 2023Thionville (Festiwal Filmów Dokumentalnych)-Wyróżnienie Jury Młodych