STOLEN FISH
- Tytuł polski: KIEDY ZABRAKNIE RYB
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2020
- Barwny, 30 min
W Gambii, najmniejszym kraju Afryki, zaczyna brakować ryb. Odkąd pojawiły się tam chińskie fabryki mączki rybnej – większość z nich przerabiana jest na karmę dla zwierząt, wysyłaną do Chin i Europy. Mimo protestów wielki neokolonialny biznes kwitnie, a obietnice nowych dróg i setek miejsc pracy okazują się złudnym mirażem. Opowieści rybaków Paula i Abou oraz sprzedającej ryby Mariamy tworzą intymny kadr dla historii o skradzionym rozwoju Afryki Zachodniej i przymusie szukania lepszego życia w Europie.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusznie występuje w napisach
- Dokumentacja
- Zdjęcia
- Korekcja barwnaEbrahim Alfadhala
- KonformingEbrahim Alfadhalanie występuje w napisach
- Mastering DCPEbrahim Alfadhalanie występuje w napisach
- Dźwięk
- Postprodukcja dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- KonsultacjascenariuszowaLeonie PokuttascenariuszowaAlfonso Ceberioscenariuszowascenariuszowa
- Promocjanie występuje w napisachnie występuje w napisach
- NapisyWeronika Perez Borjas
- Opracowanie graficzne
- TłumaczenieAmid BenelhadjMustapha MannehEbrima SaineDembo JattaMusa Bojangnie występuje w napisach
- TranskrypcjaAlice ToutcourtCharlotte Abojoudeh
- Współpraca produkcyjnaMustapha Manneh
- Księgowośćnie występuje w napisach
- Producent liniowy
- Producent
- Produkcja wykonawczaMinority Rights Group International
- KoprodukcjaCompassion in World FarmingRosa Luxemburg Stiftung
- Dystrybucjanie występuje w napisach
Nagrodyschowaj
- 2021Issoire - Apchat (One Country One Film)-Nagroda dla najlepszego filmu dokumentalnego
- 2021Split (Festiwal Filmowy)-Wyróżnienie w konkursie filmów krótkometrażowych
- 2021Evora (Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych FIKE)-Wyróżnienie
- 2021Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Off Cinema")-Wyróżnienie
- 2021Luksemburg (Central and Eastern European Film Festival "CinEast")-Nagroda Publiczności