SIOSTRY
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2017
- Barwny, 41 min
Kabul, Afganistan 2017. Na tle 20 młodych Afganek, uczestniczących w warsztacie, prowadzonym przez polskie trenerki, wyróżnia się Zohra. Wszystkie uczestniczki warsztatu należą do absolutnej elity- pochodzą z najbardziej liberalnych kabulskich rodzin. Ich ojcowie, bracia lub mężowie zgodzili się, często wbrew ostracyzmowi dalszej rodziny i środowiska, aby wzięły udział w warsztacie- same, bez "opieki" mężczyzn. Zohra wyróżnia się nawet wśród tych wyemancypowanych kobiet- głośno wyraża swoje zdanie, nie boi się zgłaszać uwag czy zastrzeżeń, także wobec trenerek. Jest wyraźnie bardziej od innych zaangażowana emocjonalnie- wchodzi w gorące dyskusje i mocno przeżywa mniej postępowe poglądy koleżanek. Wciąż upomina się o prawa kobiet z prowincji Afganistanu, których perspektywy są nieporównanie gorsze od obecnych na sali mieszkanek Kabulu.
Podążając za Zohrą poznajemy jej nieco starszą siostrę- Gaisu. To ona jest wzorem dla Zohry. Gaisu mówi płynnie po angielsku z amerykańskim akcentem. Opowiada o jej i Zohry wspólnej pracy na rzecz emancypacji- na początek ekonomicznej, kobiet z prowincji. Gaisu do wywiadu nie zakłada chusty, studiowała gender w Nowym Jorku i posiada amerykańskie obywatelstwo. Co taka kobieta może mieć wspólnego ze skrytymi pod burką, niepiśmiennymi Afgankami rodzącymi dziesięcioro i więcej dzieci? Wszystko- Gaisu urodziła się na głębokiej prowincji i została "narzeczona" w wieku lat 6. Od 15 roku życia była regularnie gwałcona przez swojego przyszłego męża.
Za Zohrą i Gaisu podążamy do ich domu, gdzie poznajemy ich najstarszą siostrę- Parastu. Ukończyła studia prawnicze i obecnie ubiega się o fotel w parlamencie. Ma dwójkę dzieci a jej mąż jest także prawnikiem walczącym o prawa kobiet. Wbrew wszelkim nakazom kulturowym męża wybrała sama. Parastu jest piękna. I to stało się przyczyną nieszczęść, które spadły na trzy siostry. Parastu w wieku 13 lat, w męskim przebraniu, przez 7 miesięcy, noc w noc, z karabinem w ręku, broniła się przed porwaniem przez gang lokalnego "zakochanego" w niej watażki. Wkrótce uciekła z rodzinnej wsi. W zamian za nią, aby zyskać na czasie, synowi lokalnego watażki została przyrzeczona sześcioletnia wówczas Gaisu.
Gaisu cudem udało się uciec z przymusowego związku, wyemigrowała do USA, skąd dopiero rok temu, wbrew grożącemu jej niebezpieczeństwu ze strony wciąż żyjącego watażki, zdecydowała się wrócić do Afganistanu aby ratować inne kobiety przed podobnym losem.
Wydaje się, że najmłodszej z sióstr- zadziornej Zohrze udało się uniknąć doświadczeń Gaisu i Parastu. Jednak i ona nosi w sobie żałobę, z którą podczas warszatatów wspina się na szczyt góry z jednym życzeniem- "aby uwolnić się od smutku".
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- ZdjęciaHasibullah Asmati
- Postprodukcja obrazuproducentkierownictwo
- Korekcja barwna
- Grading
- Muzyka
- Dźwięk na planieHezbullah Sultany
- Postprodukcja dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- KonsultacjaGhafar Faizyarmerytorycznamerytorycznamerytorycznamerytorycznamerytoryczna
- FotosyHasibullah AsmatiSameem Sarabi
- Promocjamontaż i postprodukcja filmów promocyjnych o projekciemontaż i postprodukcja filmów promocyjnych o projekcieprodukcja i postprodukcja filmów promocyjnychprodukcja i postprodukcja filmów promocyjnychopracowanie graficzne materiałów promocyjnych filmu
- Napisykońcowe
- TłumaczenieSaida EmamiAleksandra Szymczykz j. farsi dariMahdieh Gholamiz j. farsi dariGroyz j. farsi dari
- TransportMohammad Yousof Aminikierowca podczas zdjęć samochodowych
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo planu
- Producent
- Produkcja
- Współfinansowanie