MISJA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1980
- Premiera:1981. 03. 07
- Barwny, 6 odcinków x ok. 60 min
Lokacje: Kłodzko.
Serial sensacyjny osnuty wokół skomplikowanych wydarzeń politycznych w Europie roku 1938.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserskaWiesielin DaskałowBułgariaJordanka GieorgijewaBułgariaJohan BereskaNRD
- Scenariuszodcinki: 1-2, 6odcinki: 1-2, 6
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratorium
- Scenografia
- Współpraca scenograficznaMiłko MarinowBułgariaSiegfried HausknechtNRD
- Dekoracja wnętrz
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Atelier
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Muzyka
- Dyrygent
- Realizacja nagrań
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowa
- Imitator dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- Ewolucje kaskaderskienie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisachnie występuje w napisach
- KonsultacjaJaime Lopez Nieto
- Kierownictwo produkcjiGeorgij GieorgijewBułgariaKurt LichterfeldNRD
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjnaIlia IliewBułgariaZahari ZarkowBułgariaErhard GundermannNRDManfred BenedickNRD
- Kierownictwo planu
- Script (Sekretariat planu)
- Produkcja
- Współpraca produkcyjnaStudio-Ekran (Sofia)Defa - Studio Filmów Fabularnych (Berlin)
- Obsada aktorskabohaterrepublikanin; nie występuje w napisachrepublikanin; nie występuje w napisachtajniak; nie występuje w napisach
- Obsada dubbinguAnglik; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
MISJA O PÓŁNOCY | |
Powieść | |
Autor | Bogdan Rutha |
Pierwowzór | |
PRZYJĘCIE W ANGLETERRE | |
Opowiadanie | |
Autor | Bogdan Rutha |
1
- Odcinek serialu
- 56 min
Bohater, młody Polak, ranny po trzydniowych walkach na froncie hiszpańskim, po leczeniu w szwajcarskiej klinice marzy o ponownym wyjeździe do Hiszpanii. Chce przedostać się do rewolucjonistów jako kurier. Jego pierwsze konspiracyjne zadanie nie zostaje w pełni zrealizowane. Chłopak zwraca na siebie uwagę wrogich agentów. Nie udaje mu się skontaktować z niemieckim agentem Adlerem, mimo iż pomaga mu w tym dawna znajoma z Polski.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskabohaterHelena Sauerbachdoktorgestapowiec BeichmanRafael, właściciel strzelnicyJakub GutmanAdler, oficer Abwehry; rola dubbingowana przez Tomasza Zaliwskiegogestapowiecksiądz, znajomy Rafaelarecepcjonista w hotelu "Angleterre"komisarz policjiwindziarz w hotelu "Angleterre"Wittke, gość hotelu "Angleterre"gestapowiecpracodawca Hasego; nie występuje w napisachReschke, gość hotelu "Angleterre"; nie występuje w napisachJohann Hase; nie występuje w napisachAdler, oficer Abwehry; rola Wojciecha Standełło; nie występuje w napisach
2
- Odcinek serialu
- 58 min
Bohater rozpoczyna autentyczną działalność konspiracyjną. Wpada na trop Adlera - udaje mu się zdobyć klucze od jego skrytki na poczcie, jednak część cennej zawartości przejmują tajniacy. Dzięki pomocy dwóch współpracowników - uciekinierów z Rzeszy - odzyskuje szyfry i rozpoczyna pełne niebezpieczeństw przedzieranie się do walczącej Hiszpanii.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskabohaterHelena SauerbachJohann HaseWilli, syn doktoragestapowiec Beichmankurier Pedrogestapowiecpracodawca Hasegoakompaniator w szkole tańcawłaścicielka szkoły tańca, kuzynka AdleraS Kozierowskaoficer straży granicznej na granicy niemiecko-szwajcarskiejrecepcjonista w hotelu "Angleterre"minister Rzeszy, gospodarz przyjęciagestapowiecRafael, właściciel strzelnicy; nie występuje w napisach
3
- Odcinek serialu
- 58 min
Młody warszawiak, teraz już oficjalny kurier, wraz z Willym i Hasem mają dowieźć do Hiszpanii Adlera, spalonego agenta Abwehry, który za 20 tys. dolarów i umożliwienie ucieczki do Meksyku zgodził się wskazać im na miejscu niemieckie "wtyczki", które przeniknęły w szeregi republikanów. Wcześniej jednak kurierzy muszą odnaleźć ukrywającego się w Szwajcarii Adlera. Dla bezpieczeństwa rozdzielają się na pewien czas: Hase jedzie dalej z Willym, Polak kontynuuje podróż z Heleną, swoją znajomą jeszcze z Warszawy. Ścigani przez gestapo Hase i Willy muszą zmylić pogoń, łapią gumę. Warszawiak i Helena jako pierwsi docierają do domu na odludziu, gdzie skrył się Adler. Agent gotów jest wycofać się z umowy, a nawet wydać kuriera. Helena rani go w rękę i zmusza do dalszej podróży. W odwecie Adler wyjawia jej towarzyszowi, że dziewczyna pracuje dla Niemców. Zdemaskowana Helena ucieka. Wkrótce Willy i Hase dołączają do warszawiaka i Adlera. Niestety, gestapo znów depcze im po piętach, zagradzają jedyną drogę ucieczki. W takiej sytuacji Polak proponuje, by się rozdzielili: on i Adler pojadą pierwsi i dadzą się schwytać, Willy i Hase odbiją ich. Do brawurowej akcji dochodzi w przygranicznym włoskim miasteczku Camedo. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskabohaterHelena SauerbachAdler, oficer Abwehry; rola dubbingowana przez Tomasza ZaliwskiegoJohann HaseWilli, syn doktoragestapowiecdozorca budynku, współpracownik gestapowcówgestapowiecgestapowiec Beichman; nie występuje w napisach
- Obsada dubbinguAdler, oficer Abwehry; rola Wojciecha Standełło; nie występuje w napisach
4
- Odcinek serialu
- 54 min
Młody warszawiak i były niemiecki agent Abwehry Adler, odbici przez Willy'ego i Hase z rąk gestapo, ruszają we czwórkę w dalszą drogę. W jednym z włoskich miast zatrzymują się w pałacu biskupim, gdzie mają odebrać nowe paszporty. Podczas gdy Polak, Hase i Adler jedzą obiad, Willy udaje się do fryzjera. Z okna zakładu widzi wjeżdżający na plac samochód ścigających ich oficerów gestapo. Hase, Adler i warszawiak, w przebraniu księży opuszczają pałac, skąd mają się dostać do portu. Tam już czeka na nich kuter "Reina", którym mają dotrzeć do Francji. Willy próbuje osłaniać towarzyszy, zaczyna strzelać do gestapowców i sam zostaje ciężko ranny. "Księża" nie mają czasu go ratować, muszą uciekać. W ostatniej chwili dostają się na pokład "Reiny", ale agenci gestapo nie dają za wygraną. Na morzu cała trójka musi przesiąść się potajemnie do szalupy, aby ścigana "Reina" mogła odciągnąć uwagę pogoni. Po kilku godzinach łódź dociera do nieznanej wyspy - okazuje się, że znajduje się tam kolonia trędowatych. Dostają tam kanister benzyny na dalszą podróż, ale odbierający go Hase, przerażony widokiem chorych, spada ze skały i uszkadza sobie kręgosłup. Warszawiak chce zostawić go na wyspie, ale Hase, grożąc mu bronią, wymusza, by zabrał go ze sobą. Z rannym w rękę Adlerem i unieruchomionym, cierpiącym straszne bóle Hasem młody kurier płynie w kierunku Francji. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskabohaterAdler, oficer Abwehry; rola dubbingowana przez Tomasza ZaliwskiegoJohann HaseWilli, syn doktoraPejczo DragojewgestapowiecT Kyrowlokaj w rezydencji kardynałagestapowiecŁyczezar StojanowW Wołczewsekretarz kardynała; nie występuje w napisach
- Obsada dubbingulekarz - zakonnik na wyspie trędowatych; nie występuje w napisachAdler, oficer Abwehry; rola Wojciecha Standełło; nie występuje w napisach
5
- Odcinek serialu
- 56 min
Hase umiera na łodzi wiozącej jego, Adlera i polskiego kuriera do Francji. Dalszą podróż Polak i Adler odbywają pociągiem. Na dotarcie do Hiszpanii mają już tylko 30 godzin. Rozpoznani w pociągu przez jednego z tajniaków, muszą wyskakiwać w biegu. Po wielu trudach wreszcie docierają do podnóża Pirenejów. Tam przejmuje ich miejscowy wieśniak, Jean Colon, który ma ich dowieźć do przewodnika, Josego, który przeprowadzi ich przez góry do Hiszpanii. Adler czuje się coraz gorzej, w jego ranną rękę wdaje się gangrena. Do najbliższego lekarza jest jednak 20 km. Do dwójki uciekinierów dołącza jeszcze młody Ślązak, który znakomicie posługuje się nożem. Niestety, w wiosce, w której mieszkał Jose, czeka na nich smutna wiadomość: Jose został zabity przez Niemców. Chcąc nie chcąc, Jean bierze na siebie rolę przewodnika. Polski kurier odkrywa, że to Adler wydał Josego. Musi jednak doprowadzić go na miejsce, bo tylko on może wskazać niemieckich szpiegów w szeregach republikanów. Nieoczekiwanie Jean i jego "podopieczni" wpadają w pułapkę. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskabohaterAdler, oficer Abwehry; rola dubbingowana przez Tomasza ZaliwskiegoIwan ZojinW BorysowK GieorgijewaPiotr IwanowT MichajkowaTodor Todorow
- Obsada dubbinguprzewodnik "Olbrzym"; nie występuje w napisachAdler, oficer Abwehry; rola Wojciecha Standełło; nie występuje w napisach
6
- Odcinek serialu
Na dotarcie do Hiszpanii polskiemu kurierowi zostały już tylko 24 godziny. W czasie przeprawy przez Pireneje przewodnik zwany Olbrzymem i radiotelegrafista Ślązak giną w strzelaninie, Adler zostaje ciężko ranny w brzuch. Straciwszy wszelką nadzieję, prosi o pistolet, chce się zastrzelić. Polak wymusza jednak na nim, by wcześniej podał hasło i wskazał punkt kontaktowy, w którym miałby się spotkać z niemieckim szpiegiem działającym w dowództwie oddziałów republikańskich. Choć bardzo niechętnie, Adler wyjawia te informacje. Chwilę później umiera. Dalej kurier idzie już sam. Niebawem pół żywego z wyczerpania, znajdują go republikańscy żołnierze i zawożą do dowództwa. Tam kurier zostaje przesłuchany, nie chce jednak zdradzić wszystkiego, co wie, domaga się skontaktowania ze sztabem. Przesłuchujący biorą go za niemieckiego szpiega, o mało nie zostaje rozstrzelany. Ostatecznie republikanie decydują się jednak wysłać go samolotem do sztabu. Tam rozpoznaje go jeden z jego kolegów z oddziału. Resztką sił kurier błaga, by jak najszybciej zmienili szyfr, gdyż poprzedni Niemcy zdołali złamać. Kiedy przybysz nieco odzyskuje siły, znów zostaje poddany przesłuchaniu. Jak się okazuje, zbyt wiele faktów w jego opowieści budzi podejrzenia. Na jego życie zaczyna też nastawać niemiecki szpieg, którego Adler nie zdążył już zdemaskować. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskabohateroficer w sztabie republikanówkurier Pedropielęgniarka; rola dubbingowana przez Magdalenę WołłejkoAdler, oficer Abwehry; rola dubbingowana przez Tomasza Zaliwskiegooficer w sztabie republikanówoficer w sztabie republikanów - zdrajcarepublikanin; nie występuje w napisachrepublikanin; nie występuje w napisachrepublikanin; nie występuje w napisach
- Obsada dubbingupielęgniarka; rola Marii Buszko; nie występuje w napisachAdler, oficer Abwehry; rola Wojciecha Standełło; nie występuje w napisach