KOCHAJ ALBO RZUĆ

• Film fabularny
• Produkcja:
  Polska
• Rok produkcji:
  1977
• Premiera:
  1977. 06. 13
• Gatunek:
  Komedia
• Barwny, 3050 m, 116 min
  
  Lokacje: Dobrzykowice Wrocławskie (zagrody Kargula i Pawlaka), "Stefan Batory", Chicago (budynek przy 3511 Wolfram Street - dom Johna Pawlaka, róg State Street i Randolph Street - parada na Columbus Day).
  
  W filmie wystąpili także przedstawiciele: Polonii Amerykańskiej w Chicago, Copernicus Society of America w Filadelfii, Polskich Linii Oceanicznych, Załogi TSS "Stefan Batory", Polskich Linii Lotniczych LOT, Zarządu Portu Lotniczego "Okęcie" i Pan American Airlines.

Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Karguli. Seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce okazuje się, że John zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że owa Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest Mulatką. A przecież już na statku o mało nie zemdlał, kiedy zobaczył czarnoskórego księdza. Po pogrzebie bohaterowie rozpoczynają poznawanie Chicago. Z zetknięcia tych dwóch przybyszów z polskiej prowincji z obcą kulturą nowoczesnej metropolii, z innym, nie znanym im zupełnie życiem wynika wiele zabawnych konfliktów i komicznych scen. Ale nawet za oceanem ci wiecznie skłóceni sąsiedzi pozostają sobą. Jak zwykle krytycznie odnoszą się do wszystkiego co nowe, nie dają sobie tak łatwo zaimponować technicznymi nowinkami i udogodnieniami codziennego życia. Z zadziwiającą swobodą poruszają się w tym nowym świecie, by jednak na koniec szczerze stwierdzić, że w Krużewnikach i tak jest najlepiej.
"Kochaj albo rzuć" zostało bardzo ciepło, wręcz spontanicznie przyjęte przez widownię. Krytycy podkreślali, że Sylwestrowi Chęcińskiemu udało się uniknąć wtórności wobec poprzednich utworów cyklu - "Samych swoich" i "Nie ma mocnych", że dostarczył kolejnej porcji znakomitej rozrywki.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

Nagrody

schowaj

• 1977
  Gdańsk (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Główna "Srebrne Lwy Gdańskie"
• 1978
  Złota Kamera (przyznawana przez pismo "Film")
  w kategorii: najlepszy film o tematyce współczesnej; za trylogię: "Sami swoi", "Nie ma mocnych", "Kochaj albo rzuć"; przyznana za rok 1977; nazwa nagrody: Nagroda "Filmu"

Patrz także:

schowaj

• 1973
  RYSOPIS UWODZICIELA (5) w DROGA
  Serial fabularny / Sylwester Chęciński
• 1967
  SAMI SWOI
  Film fabularny / Sylwester Chęciński
• 1974
  NIE MA MOCNYCH
  Film fabularny / Sylwester Chęciński
• 2024
  SAMI SWOI. POCZĄTEK
  Film fabularny / Artur Żmijewski