OKNO NA TAMTĄ STRONĘ
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji:2018
- Premiera:2018. 04. 23
- Barwny, 83 min
19 kwietnia 2018 roku przypada 75. rocznica wybuchu Powstania w Getcie Warszawskim. Jest to doskonała okazja do przedstawienia twórczości Władysława Szlengla – poety i kronikarza getta. Autor, popularny tuż przed wojną, był związany z Warszawą i językiem polskim.
Inscenizacja to rodzaj podróży artystycznej przez przedwojenną, pełną szlagierów scenę i ulice Warszawy. Lekka forma kabaretowa tak charakterystyczna dla lat trzydziestych stanowi wyraźny kontrapunkt dla czasu okupacji i specyfiki życia artystycznego w getcie. Sam fakt funkcjonowania kabaretu gettowego, nie jest dla każdego współczesnego odbiorcy oczywisty. Właśnie Władysław Szlengel był tym wyjątkowym, poetyckim kronikarzem czasu Zagłady. Niezwykle ostre spojrzenie na rzeczywistość getta, sarkazm i ironia to unikatowa forma komentarza i stanu ducha ludzi z zamkniętej dzielnicy. Poeta zginął pod koniec powstania, 8 maja 1943 roku.
Opowieść o Szlenglu wyłącznie poprzez jego teksty to tak naprawdę wyraźny szkic epoki, zarówno tej z końca lat trzydziestych, ale przede wszystkim getta. W obu przypadkach oczyma Szlengla poznajemy innych artystów: Władysława Szpilmana, Wierę Gran i innych. W tej opowieści nie ma pustych przebiegów. Każdy tekst porusza, a im bardziej akcja zbliża się do tragicznego finału, tym większa u widza świadomość pojęć: JA, ŚWIAT, ŻYCIE, ŚMIERĆ, BÓG. Nic dziwnego, że unikatowość twórczości Władysława Szlengla powoduje coraz większe zainteresowanie jego poezją na świecie, pojawiają się m.in. tłumaczenia na język angielski czy hebrajski. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Adaptacja
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel
- Operator Steadicamasystent
- Zdjęcia lotniczez drona
- Oświetleniemistrz
- Grip
- Krany kamerowe
- ElektrykTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
- Korekcja barwna
- Obsługa plikowa
- Konforming
- Scenografia
- Asystent scenografa
- RekwizytyTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografa
- Garderoba
- Muzyka
- Aranżacja
- Wykonanie muzykiakordeonklarnetytrąbka, akordeon, wokalskrzypce i mandolinagitary, wokalperkusjakontrabasfortepian, wokalsolo na skrzypcach
- Kierownictwo muzyczne
- Choreografia
- Dźwięk
- Mikrofoniarz
- AkustykaTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażu
- Charakteryzacja
- Redakcja
- Efekty pirotechniczne
- Kierownictwo techniczneTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
- KoordynacjaTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
- Montaż scenyTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w WarszawieTeatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
- Kierownictwo produkcji
- Asystent kierownika produkcji
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Kierownictwo postprodukcji
- Szef produkcji
- Producent realizujący
- Producent
- Produkcja realizacyjna
- ProdukcjaAgencja Kreacji Teatru Telewizji Polskiej
- Obsada aktorskaautor, Władysław SzlengelWierakobieta z oknaStefaniakrawiec ZalmanJonasMaxkwiaciarkapolicjantkelnerMussoliniStalinMałgorzata FranektancerkaKlaudia PołećtancerkaVitalii LemelianenkovtancerztancerzmuzykmuzykmuzykmuzykPan Bóg, Żyd; nie występuje w napisach
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
Utwory Władysława Szlengla | |
Autor | Władysław Szlengel |
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2018Sopot (Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry")-Wyróżnienie aktorskie