MAŁA ZAGŁADA
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2018
- Barwny, 72 min
Przeszłość zawsze w końcu nadchodzi… Dziedzictwo rodziców i dziadków spada na nas, czy tego chcemy, czy nie. Film Natalii Korynckiej-Gruz jest relacją z dziejów rodzinnej traumy.
75 lat po wydarzeniach wojennych, które ukształtowały świadomość trzech pokoleń. Matka, córka i wnuczka przekazują historię wsi Sochy na Zamojszczyźnie, gdzie na oczach dzieci dokonano masakry mieszkańców, wszystkie domy spalono i zbombardowano. O świcie, 1 czerwca 1943 r., zboczami ze wzgórz zeszli Niemcy. Strzelali z karabinów maszynowych do uciekających ludzi, a w domy kulami zapalającymi. Gdy już znaleźli się na dole, dobijali mieszkańców i podpalali to, co zostało. Potem nadleciało dziewięć samolotów, które dokończyły dzieła. Teresa Ferenc miała wtedy 9 lat. Ona i jej młodsze rodzeństwo patrzyli na śmierć matki i ojca, na pożar wsi.
Bohaterką filmu jest mała Teresa, matka narratorki. Widzimy dziecko - ofiarę wojny, jako obiekt opresji, okrucieństwa i zabijania. Mały człowiek, jeśli uchodzi z życiem po tak ekstremalnym doświadczeniu staje się pierwszym ogniwem dziedzicznej traumy. Jak radzimy sobie z wojenną postpamięcią w rodzinie? Czy wojna nigdy się nie kończy?
W skali świata wojna jest zawsze - dalej albo bliżej. W filmie widzimy tragiczny dzień z wielu perspektyw. Narratorka prowadzi rozmowy, przegląda fotografie i dokumenty, opowiada też o innych wojnach, o innych dzieciach: japońskich, kambodżańskich, bałkańskich, rwandyjskich, syryjskich. Nagrania dokumentalne mieszają się z animacją tworząc coś w rodzaju pejzażu świata wewnętrznego.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Lektorfragmenty książki "Mała zagłada"
- Zdjęcia
- Zdjęcia lotniczez drona
- Oświetlenie
- Postprodukcja obrazu
- Korekcja barwna
- Animacjareżyseria, opracowanie plastyczne, storyboard, compositingproducent wykonwczykierownictwo produkcjitakże storyboardanimacja wycinankowa: planeta/strach, domki, rzeźniaanimacja wycinankowa - współpraca
- Malowanietełteł; także compositing animacjiteł
- Muzyka
- Dźwięk na planie
- Udźwiękowienie
- Reżyseria dźwięku
- Efekty dźwiękowe
- Efekty synchroniczne
- Realizacja nagrań
- Zgranie dźwiękurealizacja
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Charakteryzacja
- Konsultacjascenariuszowahistoryczna
- RedakcjaTVPTVP
- Fotosy
- Tłumaczenie
- Obsługa prawna
- Kierownictwo produkcji20152016-2018
- Współpraca produkcyjna
- Administracja
- Księgowość
- Producent wykonawczy
- Producent
- KoproducentTVP
- Produkcja
- Koprodukcja
- Współfinansowanie
Pierwowzoryschowaj
| Pierwowzór | |
| MAŁA ZAGŁADA | |
| Autor | Anna Janko |
Nagrodyschowaj
- 2019Kalkuta (Calcutta International Cult Film Festival)-Nagroda za wybitne osiągnięcia
- 2019Nowy Jork (New York Festivals)-Srebrny Medal
- 2019Łódź (Festiwal Mediów "Człowiek w zagrożeniu")-Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich
za "przejmujące świadectwo okrucieństw wojny i rodzącej się po niej traumie, która zdaje się nie mieć końca mimo upływającego czasu" - 2019San Diego (Accolade Global Film Competition)-Humanitarian Awards - Award of Distinction
