KSIĄŻĘ I DYBUK
- Film dokumentalny
- Produkcja:Polska, Niemcy
- Rok produkcji:2017
- Premiera:2018. 05. 18
- Barwny + czarno-biały, 82 min
Dokumentalna podróż śladami jednego z
najbardziej fascynujących polskich filmowców.
Michał Waszyński, rozchwytywany w
przedwojennej Warszawie reżyser oraz wpływowa
postać europejskiej i amerykańskiej kinematografii.
Człowiek, który własne życie zamienił w
nieprawdopodobny filmowy scenariusz.
Kim naprawdę był Mosze Waks? Cudownym dzieckiem kina, przebiegłym oszustem,
czy może człowiekiem, który nieustannie mylił filmową iluzję z rzeczywistością. Ci,
którzy mieli szczęście poznać go osobiście, zapamiętali Waszyńskiego jako arystokratę,
kłamcę, Żyda - wiecznego tułacza oraz homoseksualistę, który ożenił się z włoską
hrabiną.
Syn biednego, żydowskiego kowala z Wołynia zmarł w Hiszpanii, jako książę Michele
Waszynski – hollywoodzki producent i polski arystokrata na wygnaniu. Był
odpowiedzialny za realizację ponad kilkudziesięciu kinowych produkcji, w tym wielu
hitów z Sophią Loren i Claudią Cardinale. Jednak tylko jeden film stał się jego
prawdziwą obsesją. Był to "Dybuk” - wyreżyserowany przez niego mistyczny dramat
oparty na starej żydowskiej legendzie. Odkrywając po latach niebywałą
i spektakularną karierę Waszyńskiego wydawać by się mogło, że osiągnął w życiu
wszystko,czego pragnął. Jednak jedna rzecz do końca nie dawała mu spokoju.
Waszyński przez lata szukał utraconej kopii "Dybuka", filmu, w którym ukrył swoje
największe tajemnice.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Scenariusz
- Dokumentacjatakże w archiwach filmowychtakże w archiwach filmowychw bibliotekachw bibliotekach
- Zdjęcia
- Postprodukcja obrazumanaging directorhead of art & entertainment; koordynacjakierownictwokoordynacjaRoto/paint artistRoto/paint artist
- Digital Intermediatesupervisorspecialistspecialist
- Korekcja barwna
- Dźwięk
- Udźwiękowienie
- Efekty synchronicznenagranie i montażnagranie i montaż
- Zgranie dźwiękuSilvio Naumann
- Montaż
- On-line
- Konsultacjadramaturgicznahistoryczna
- RedakcjaTVP KulturaRolf BergmannRundfunk Berlin-Brandenburg
- Licencjedo materiałów archiwalnych
- Obsługa prawnaNS-AdwokaciKanzlei Hölzer
- TłumaczenieHiszpaniaWłochyWłochyElena PashchukUkrainaAgnese MaserinMarine Maincent
- Napisy
- Kierownictwo produkcjiPolskaPolskaMichal HonnensNiemcyClaudia WagnerNiemcyWłochy
- Asystent kierownika produkcjiAnnie Mosebach
- Księgowość
- Producent liniowyMatthias Miegel
- ProducentAndreas BanzDirk EngelhardtRobert ThalheimMatthias MiegelAnn Carolin RenningerThomas Kufus
- ProdukcjaKundschafter FilmproduktionZero One Film
- KoprodukcjaRundfunk Berlin-Brandenburg
- WspółfinansowanieMedienboard Berlin-Brandenburg
- Bohater
Nagrodyschowaj
- 2017Wenecja (MFF)-Nagroda "Venezia Classici" dla najlepszego filmu dokumntalnego o kinie
- 2017Mińsk (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Listapad")-Dyplom
w Konkursie Filmów Dokumentalnych - 2018Kraków (Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego "Off Camera")-Nagroda Krajowej Izby Producentów Audiowizualnych
- 2018Warszawa (Docs Against Gravity Film Festival)-Nagroda "Nos Chopina"
- 2018Barcelona (International Documentary Film Festival)-Nagroda "What the Doc"
- 2018Warszawa (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Żydowskie Motywy")-Nagroda im. Antoniego Marianowicza dla najlepszego filmu polskiego
- 2019Orzeł (Polska Nagroda Filmowa)-Nagroda w kategorii: Najlepszy film dokumentalny
- 2019
- 2019Nagroda Niemieckiej Krytyki Filmowej
Nominacja w kategorii: Najlepszy film dokumentalny
