1

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2014

Andrzej Rota odsiaduje wyrok za zlecenie zabójstwa swojego zięcia; przyznał się do winy, ale nie wskazał bezpośredniego zabójcy. W więzieniu dowiaduje się, że jest chory na raka. Policja gromadzi dowody i zeznania przeciwko przestępczej działalności Wiktora Roty i jego wspólników. Gdy Rota dowiaduje się, że Carmen wróciła, zleca zabicie siostry. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

2

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2014

Na posterunku policji Żaryn, Kłos i prokurator Justyna Reszke przyciskają Carmen. Chcą, żeby zeznawała przeciwko swojemu bratu, który najprawdopodobniej jest odpowiedzialny za próbę jej zabicia. W zamian za zeznania policja oferuje Carmen powrót do programu Ochrony Świadków. Ona nie poddaje się presji i odmawia współpracy. Decyzją prokuratury i policji śledztwo przejmuje Robert Kłos. Carmen spotyka się z adwokat Krystyną Król, która namawia ją na ustalenie własnych warunków, pod jakimi zgodzi się zeznawać w sądzie. Przed domem Carmen pojawia się Luther, który oferuje swoją pomoc, ale ona nie chce z nim rozmawiać. Ta wizyta powoduje jednak, że ostatecznie postanawia zeznawać w sądzie. Wie, że pozostając w Polsce, nie będzie bezpieczna. Do Andrzeja w końcu dociera informacja, że Carmen jest w kraju i próbowano ją zabić. Choroba osłabia go coraz bardziej. Zostaje przeniesiony do szpitala, gdzie decyduje się na chemioterapię. Chce zyskać czas i uporządkować sprawy rodzinne. Tymczasem Carmen ukrywa przed Janem swoje prawdziwe problemy. Zdaje sobie sprawę, że po zeznaniach w sądzie będzie musiała ponownie zostawić wszystko za sobą i wyjechać z Polski. Razem z dziećmi przenosi się do motelu pod eskortą policji. Nazajutrz, bezpośrednio pod zeznaniach w sądzie, ma wraz z rodziną opuścić kraj. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

3

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2014

Carmen robi wszystko, żeby wrócić do swojego normalnego życia. Niestety, Borys opowiada w szkole, co stało się z jego rodzicami. Przyjaciel Borysa, Krzyś (syn Jana), jest w szoku. Na Wiktora pod więzieniem czekają ochroniarze Bronka, którzy zabierają go na krótką pogawędkę ze swoim szefem. Bronek chce spłaty odszkodowania od Wiktora, więc bierze w zastaw klub Euforia. Daje 2 tygodnie na spłatę długu. Luther zabiera Carmen do Gdyni do Euforii, gdzie odbywa się przyjęcie powitalne Wiktora. W klubie Carmen pyta Wiktora, dlaczego jest nadal śledzona i czy to on próbuje ją zabić. Ten zaprzecza jednak wszystkiemu. Próbuje namówić ją do sprzedania przystani i uwolnienia się od przeszłości. Mimo że Carmen potrzebuje pieniędzy, odmawia transakcji. Jej decyzja wydaje się nieodwołalna, zwłaszcza że, jak się okazuje, transakcja ma również posłużyć do wyprania pieniędzy ojca. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

4

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

Mężczyzna, który próbował zabić Carmen nie żyje. Jego zwłoki Luther zawozi w ustronne miejsce i pali. Tymczasem Carmen próbuje się dowiedzieć, kto stoi za kolejnymi zamachami na jej życie. Bez rozwikłania tej zagadki nie będzie mogła chronić siebie i dzieci. Ponownie wkracza w świat przestępczy. W tym czasie Jan zostaje zaatakowany w swoim sklepie przez dwóch zamaskowanych mężczyzn. Na szczęście doznaje tylko niewielkich obrażeń. Jan uświadamia sobie, że kobieta, którą kocha, nie jest tą, za którą się podaje. Natalia postanawia wyprowadzić się z domu. Carmen nie chce na to pozwolić, ale córka jest pełnoletnia i może samodzielnie decydować o swoim życiu. Bardzo osłabiony chemioterapią Andrzej prosi Luthera, żeby ten nie spuszczał Carmen z oka. Carmen i Luther postanawiają ukarać Krejzola za atak na Jana. Zamierzają wydobyć od niego informacje, kto za nim stoi. Ku swemu wielkiemu zaskoczeniu, Carmen dowiaduje się, że chodzi o Bronka. Po wyprowadzce z domu Natalia pojawia się w Euforii w poszukiwaniu Młodego. Udaje się jej nakłonić go, by ją zatrudnił i przygarnął na kilka nocy. Młody jest zachwycony takim obrotem wydarzeń. Tymczasem Natalia odkrywa, że właścicielem klubu jest jej wujek Wiktor. A Carmen podejrzewa, że to Bronek czyha na jej życie i szczerze mói o tym Wiktorowi. Chce pogodzić się z bratem i uporządkować wszystkie sprawy. Wiktor zapewnia ją, że zajmie się wszystkim. Uspokojona Carmen wraca do domu. Chwilę później Wiktor zostaje uprowadzony. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

5

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

Porywacze przywożą Wiktora do starego portu przeładunkowego. Mężczyźnie udaje się uciec, ale zostaje postrzelony w nogę przez jednego z oprawców. Carmen odsłuchuje wiadomość od zaniepokojonej Ewy, że Wiktor nie wrócił na noc. Postanawia sprawdzić, co dzieje się z bratową. Znajduje ją w początkowej fazie porodu. Pomaga Ewie i sprowadza Annę. Inspektor Kłos obiecuje Sandrze odblokowanie kont i umorzenie długów za współpracę z policją. Za pomocą policyjnego podsłuchu kobieta ma zdobyć informacje od Lipskiego. Carmen dowiaduje się od Lipskiego, że Wiktor żyje. Uspokojona wraca do domu Ewy, by pomóc przy narodzinach bratanka. W czasie porodu Ewa wyjawia Carmen, że to Wiktor zlecił jej zabójstwo. W trakcie kolacji z okazji urodzin Borysa, Franek opowiada Janowi prawdę o Carmen. To powoduje, że Jan przywozi chłopców do domu, gdzie mieszka Ewa. Anna pokazuje wszystkim swojego nowo narodzonego wnuka. Ewa jest wyczerpana i szczęśliwa, czeka jednak na Wiktora, żeby nadać dziecku imię. Porywacze ostatecznie docierają do miejsca, gdzie ukrywa się Wiktor. [TVP]

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

6

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

W Euforii pojawia się Bronek ze swoimi chłopakami i uświadamia Młodemu, kto tu teraz jest szefem. Daje mu kilka torebek z prochami, które Młody musi sprzedawać w klubie. Anna informuje córkę, że Wiktor jeszcze się nie odnalazł. Carmen przeczuwa, że mogło dojść do tragedii. Szybko kończy rozmowę z matką, a kiedy wychodzi z domu, spotyka Lutera z nowym ochroniarzem. Lipski próbuje wyjaśnić przez telefon zdenerwowanemu Młodemu obecny status właściciela klubu, w tym czasie w jego biurze pojawia się inspektor Kłos. Policjant puszcza Lipskiemu podsłuchaną i nagraną przez Sandrę rozmowę z Bronkiem. Na jedną z komórek Wiktora dzwoni Olga. Carmen odsłuchuje pocztę i udaje się do jej sklepu, gdzie dowiaduje się o zamówionej przez Wiktora kokainie. Inspektor Kłos odnajduje zwłoki Wiktora. Powiadomiona Ewa wpada w histerię. Tymczasem pozostawiony sam w domu Borys nawiązuje znajomość z zabójcą Wiktora, ochroniarzem Nico. Antyterroryści aresztują Carmen, podejrzewaną o zlecenie zabójstwa brata. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

7

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

Kłos przesłuchuje Carmen. Pokazuje zdjęcie zrobione podczas jej wizyty u Rosiaka. Zarzuca sterowanie całą akcją. Młody zachęcony przez Luthera próbuje zerwać z Natalią i zmusić ją do powrotu do domu. Dziewczyna nie potrafi sobie poradzić z nową sytuacją i próbuje popełnić samobójstwo. Bronek w poszukiwaniu Młodego włamuje się do jego mieszkania i znajduje na podłodze nieprzytomną Natalię. Zawozi ją na pogotowie, a sam oddala się. Zaraz po wyjściu z więzienia schorowany Andrzej razem z Lutherem decydują się na wizytę w domu Rosiaka. Andrzej dobija się do bramy, ale nie zostaje wpuszczony. Kłos kontynuuje przesłuchanie Carmen. Mówi jej, że na metalowym pręcie znalezionym na przystani są ślady DNA zabitego i spalonego mężczyzny. Prokurator Reszke informuje Carmen o kolejnej próbie samobójczej Natalii. Carmen wpada w szał, atakuje Reszke i w eskorcie policji zostaje wyprowadzona z pokoju przesłuchań. Rosiak wzywa do siebie skorumpowanego policjanta - Wąsacza. Każe mu wyciągnąć Carmen z aresztu. Po 20 latach trzeźwości Luther upija się w Euforii. Następnie dobrowolnie zgłasza się na policję, mówiąc, że dokonał morderstwa. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

8

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

Carmen widzi w dokumentach adwokata, że Luther przyznał się do zabójstwa mężczyzny na przystani i został zatrzymany. Sąd oddala wniosek, a prokurator jest wściekła. Uwolniona Carmen prosi Jana o opiekę nad dziećmi, a sama natychmiast jedzie do szpitala. Natalia odmawia jednak widzenia z matką. Kiedy zdruzgotana Carmen wraca do samochodu, zostaje porwana i przewieziona do sklepu Olgi. Tam czeka na nią Holender, który domaga się spłaty długu za narkotyki zamówione przez Wiktora. Na pogrzebie Wiktora Rosiak zachowuje się jak pan sytuacji. Wnosi ogromy wieniec i składa Andrzejowi i Annie nieszczere kondolencje. Słaby i schorowany Andrzej jest bezradny. Andrzej zwierza się Carmen, że kiedy Rosiak trafił za kratki, on pozbawił go wszystkiego: pieniędzy, kontaktów i interesów. Odbił mu też ukochaną kobietę Annę, z którą ożenił się i ma troje dzieci. Teraz Rosiak mści się na nim i jego rodzinie. Ewa bardzo przeżywa śmierć męża, jej depresja poporodowa pogłębia się. Po pogrzebie Rosiak naradza się z Bronkiem, co zrobić z Carmen. Bronek nie wie, bo Lipski nie chce gadać. Rosiak zleca jednemu ze swoich ludzi, Ivo, żeby złożył wizytę Carmen i przycisnął ją. Natalia rozpoczyna terapię zbiorową w szpitalu psychiatrycznym. Zaprzyjaźnia się z Grażką, która też usiłowała popełnić samobójstwo. Ewa wraca do domu po pogrzebie Wiktora, czuje się samotna i nieszczęśliwa. Nie chce się zajmować małym Wiktorem. Topi smutki w alkoholu. Carmen chce zamieszkać z Janem, ten jednak odmawia. Mówi, że ona cały czas go oszukuje. Carmen odwiedza Luthera w więzieniu, radzi się, co ma robić. W nocy Carmen dostaje kolejne ostrzeżenie od Holendra. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

9

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

Carmen spotyka się z Krejzolem, który wręcza jej dwa pistolety. Przed szkołą tenisa w wynajętym samochodzie Carmen i Sandra porywają Kacpra i Pamelę. Carmen dzwoni do Rosiaka i mówi, że uwolni Pamelę i Kacpra, kiedy on uwolni Lipskiego. Ustalają miejsce wymiany. Natalia zwraca się do terapeutki, żeby zadzwoniła do jej matki i poprosiła o spotkanie. Lekarka nie może dodzwonić się do Carmen. Natalia chce porozmawiać z przyjaciółką. Znajduje ją zakrwawioną pod prysznicem z podciętymi nadgarstkami, wzywa na pomoc personel kliniki. Rano Carmen zabiera tylko Kacpra, a zostawia Pamelę z Sandrą. Podejrzewa że Rosiak może coś kombinować. Następuje wymiana. Lipski informuje ją, że niestety, ale nie może jej zorganizować kasy dla Holendra, bo poukrywał pieniądze na różnych kontach i zajmie to kilka dni, zanim zgromadzi gotówkę. Carmen jest załamana, bo następnego dnia musi spłacić dług Holendrowi. Jadą do ośrodka uwolnić Pamelę. Nagle drogę zajeżdża im Bronek; Lipski miał w kieszeni GPS, który pomógł Bronkowi w odnalezieniu Carmen. Bronek grozi: ma przywieźć Pamelę, inaczej Lipski zginie. Bronek wraz z Lipskim odjeżdżają. Rosiak dowiaduje się, gdzie jest Pamela. Wysyła Bronka i ludzi, aby ją uwolnić. W domku kampingowym Carmen zastaje zapłakaną i zakrwawioną Sandrę. Dziewczyny zacierają ślady i pośpiesznie odjeżdżają. Z drugiej strony nadjeżdża już Bronek ze swoimi ludźmi. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

10

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2015

Bronek odnajduje w opuszczonym domku na kempingu jedynie zakrwawiony nóż, co wywołuje wściekłość Rosiaka. Carmen dzwoni do Rosiaka i żąda od niego okupu za Pamelę: 2 milionów złotych i uwolnienia Lipskiego. Pieniądze i zakładnika Bronek ma dostarczyć do jej domu przed godz. 14:00. Rosiak próbuje negocjować, ale w końcu daje za wygraną. Kiedy jednak wyjmuje pieniądze z sejfu, dzwoni do niego Wąsacz i informuje go, że pętla wokół niego się zaciska. Okazuje się, że Nico zaczął sypać i za chwilę może przyjechać po niego policja. Kiedy Carmen wraca do domu, zauważa że ktoś wyłamał zamek. W mieszkaniu zastaje Natalię, która jest przerażona, widząc matkę z bronią gotową do strzału. Tymczasem pod dom Roty - Majewskiej podjeżdża Bronek z ochroniarzem. Przywozi pieniądze, ale nie ma z nim Lipskiego. Twierdzi, że księgowego przejęła policja, w co Carmen nie wierzy. Rosnące napięcie rozładowuje Natalia, która mówi matce, że Bronek uratował jej życie, zawożąc ją do szpitala po próbie samobójczej. Do domu Rosiaka ochroniarz przywozi jego córkę Pamelę. Gospodarz zaczyna palić dokumenty, które mogą go obciążyć. Szykując się do opuszczenia willi, dzwoni do Bronka, ten jednak nie odpowiada. Carmen dostaje telefon od matki, która powiadamia ją, że Andrzej umiera i prosi córkę o spotkanie. Rosiak zostaje aresztowany. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj