KRÓLOWA CISZY

• Film dokumentalny
• Produkcja:
  Polska, Niemcy
• Rok produkcji:
  2014
• Barwny, 80 min

Film opowiada historię głuchoniemej 10-letniej Denisy - dziewczynki z nielegalnego romskiego koczowiska – ale też i historię samego miejsca zagrożonego eksmisją. Podobnie jak pozostałe dzieci z koczowiska, Denisa nigdy nie była w szkole, nie potrafi pisać ani czytać, żyje w ekstremalnie trudnych warunkach, bez bieżącej wody, bez stałego dostępu do prądu. Na dodatek wyśmiewana jest również przez swoich rówieśników którzy mówią o niej wprost „głucha” bądź „głupia” rzadko kiedy posługując się jej imieniem. Denisa żyje jednak w swoim własnym świecie. Od kiedy znalazła na wysypisku śmieci karton z filmami Bollywood – stały się one dla niej ucieczką od codzienności. Dziewczynka całymi dniami ogląda Bollywoodzkie choreografie i próbuje je odtwarzać. Ponieważ Denisa nigdy nie nauczyła się mówić, jej jednym językiem jest taniec. Tylko w tańcu może wyrzucić z siebie wściekłość, pokazać smutek czy radość. W filmie dwie warstwy – dokumentalna, stricte obserwacyjna i musicalowa, inspirowana filmami Bollywood płynnie się przeplatają tworząc jedną spójną opowieść.

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

Nagrody

schowaj

• 2015
  Praga (International Human Rights Documentary Film Festival "One World")-Nagroda Jury Czeskiego Radia
  uzasadnienie: "Film pozwala wniknąć w świat wewnętrzny i sposób odbierania dźwięków dziewczyny ze znacznym upośledzeniem słuchu. W tym filmie rola dźwięku jest tak samo ważna jak obrazu, a może i ważniejsza. Muzyka wykorzystana w filmie subtelnie podkreśla równoległe światy głównej bohaterki, Denisy"
• 2015
  Monachium (Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych "DOK.fest")-Wyróżnienie w Konkursie Filmów Zagranicznych
• 2015
  Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Międzynarodowy Konkurs Dokumentalny)-Srebrny Róg dla najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego
  uzasadnienie: "Problem mniejszości w obrębie mniejszości został przedstawiony w bardzo świeży i zabawny sposób, dzięki czemu film zyskuje na swoim uniwersalnym wymiarze. Widz nie pozostaje obojętnym wobec niezachwianej ambicji i radości życia Denisy. Należy zwrócić szczególną uwagę na zdjęcia i montaż, które sprawiają, że film ten polecamy zwłaszcza młodej widowni"
• 2015
  Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski; do roku 2000 Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych)-Nagroda za zdjęcia
  nazwa nagrody: Nagroda Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego za najlepsze zdjęcia
  Aleksander Duraj
• 2015
  Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski; do roku 2000 Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych)-Nagroda za zdjęcia
  nazwa nagrody: Nagroda Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego za najlepsze zdjęcia
  Armand Urbaniak
• 2015
  Deutscher Kamerapreis-Nagroda w kategorii: Film dokumentalny
  Aleksander Duraj
• 2015
  Deutscher Kamerapreis-Nagroda za montaż filmu pełnometrażowego
  Thomas Ernst
• 2015
  Deutscher Kamerapreis-Nagroda za montaż filmu pełnometrażowego
  Hansjörg Weissbrich
• 2015
  Wrocław (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Nowe Horyzonty"; do roku 2010 "Era Nowe Horyzonty")-Nagroda dla najlepszego filmu w konkursie "Powiększenie"
• 2015
  Koszalin (w latach 2003-2004 Kołobrzeg) (Europejski Festiwal Filmowy "Integracja Ty i Ja")-"Motyl" za najlepszy film dokumentalny
• 2015
  Perm (Międzynarodowy Festiwal Filmu Dokumentalnego "Flahertiana")-Grand Prix "Wielki Złoty Nanuk"
• 2015
  Chicago (Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce)-Nagroda Specjalna Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Festiwalu
• 2016
  Bombaj (Mumbai International Film Festival)-Nagroda za dźwięk
  Artur Kuczkowski