DZWONY WOJNY

• Tytuł alternatywny: PASSING BELLS

• Serial fabularny
• Produkcja:
  Wielka Brytania, Polska
• Rok produkcji:
  2014
• Premiera:
  2014. 11. 10
• Język:
  angielski
• Barwny, 5 odcinków x ok. 30 min
  
  Okres zdjęciowy rozpoczął się 12 maja 2014.
  Lokacje: Modlin, Łódź (Księży Młyn), Warszawa (Bielany, Aleja Róż, Pałac Prymasowski), Pęchery.
  
  Emisja: 10 - 11 listopada 2014.
  
  Uwaga: w listopadzie 2015 serial był prezentowany w TVP w postaci 2 odcinków x ok. 84 min, w maju 2017 w postaci 4 odcinków x ok. 45 min.

Epicka opowieść zrealizowana dla uczczenia 100. rocznicy I wojny światowej, to druga - po "Szpiegach w Warszawie" - wspólna produkcja BBC i TVP. Akcja serialu rozgrywa się w latach 1914 - 1918. Na tle wielkich wydarzeń historycznych toczą się losy zwyczajnych nastolatków, Thomasa i Michaela, którzy zaciągają się do wojska i idą na wojnę. Obydwu przyświeca ta sama patriotyczna myśl. Pełni entuzjazmu i młodzieńczego zapału chcą służyć swojej ojczyźnie. W głównych bohaterów znakomicie wcielili się młodzi aktorzy: Paddy Gibson oraz Jack Lowden, laureat prestiżowych nagród za role teatralne. Ich wojenne miłości zagrały: Sabrina Bartlett oraz Erika Karkuszewska, debiutująca na ekranie studentka warszawskiej Akademii Teatralnej.
Autorem scenariusza "Dzwonów wojny" jest Tony Jordan, twórca m.in. popularnego serialu "EastEnders", "Życia na Marsie" i "Przekrętu". Za kamerą stanął duet: Jacek Petrycki oraz Tomasz Naumiuk. Za scenografię odpowiadali Ashleigh Jeffers (m.in. "Gra o tron") oraz laureatka nagrody Emmy, Ewa Skoczkowska. Zdjęcia były w całości kręcone w Polsce. W serialu grają: łódzki Księży Młyn, Modlin, warszawska dzielnica Bielany oraz znajdujące się również w stolicy - Aleja Róż i Pałac Prymasowski.
Fabuła pięcioodcinkowego serialu koncentruje się na losach dwóch młodych żołnierzy oraz ich rodzin. Thomas i Michael to rówieśnicy, mogliby być przyjaciółmi, stają jednak po dwóch stronach konfliktu I wojny światowej i walczą przeciwko sobie. Pierwszy jest Brytyjczykiem, drugi Niemcem. Choć dużo ich dzieli, wiele też łączy. Obydwaj wchodzą właśnie w dorosłość, mają kochających rodziców, którzy marzą o lepszej przyszłości dla swoich synów. Każdy z bohaterów pragnie walczyć za swój kraj. Nie myślą o wygodnym, beztroskim życiu, zaciągają się do armii i po raz pierwszy opuszczają rodzinne domy i swoich bliskich. Chcą zwyciężać i wierzą, że wojna potrwa najwyżej kilka miesięcy. Zanim - po pięciu długich latach w Europie zakończy się jeden z najstraszliwszych dramatów XX wieku - obaj młodzieńcy zdążą stać się mężczyznami. Przeżyją wiele, zdobędą nowe świadczenia, zaznają bólu i cierpienia. Poznają też smak pierwszej miłości i ojcostwa.
Obaj bohaterowie wyznają te same wartości, mają podobne motywy działania. I obaj przejdą daleką drogę - od rwącego się do bitki rekruta po zmęczonego walką weterana wojennego.
W ukazanej w serialu wojnie nie ma wyraźnego podziału na dobrych i złych, na naszych i wrogów. Serialowymi protagonistami są dwaj bardzo młodzi żołnierze, prawie dzieci, próbujący jak najlepiej spełnić swój obowiązek wobec ojczystego kraju. [TVP]

Zwiastuny (3)

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

1

• Odcinek serialu
• 29 min

Rok 1914. Michael i Katie są młodzi i zakochani w sobie bez pamięci. Mieszkają na wsi, dokąd nie dotarły jeszcze pogłoski o wojnie. Podobnie nieświadomy jest Thomas, chłopiec na posyłki z małego miasteczka. Gdy w końcu wieści docierają i do nich, obu chłopców porywają marzenia o bohaterskich czynach i odległych krajach.
Kiedy wybucha wojna zarówno Michael, jak i Thomas lekceważą zakaz rodziców i zgłaszają się do biur werbunkowych wraz z tysiącami innych młodych ludzi. Obu rodzinom równie trudno przychodzi pogodzić się z decyzją synów. Kłótnie matek z ojcami kładą się cieniem na ostatnich dniach, jakie chłopcy spędzają w rodzinnych domach.
Niepewni, co przyniesie przyszłość, Tommy i Michael wyruszają na ćwiczenia i wśród rekrutów szybko znajdują przyjaciół. Wyobrażenia o bohaterstwie i przygodach pryskają, gdy poznają życie w okopach i po raz pierwszy widzą śmierć na własne oczy.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

• Obsada aktorska
  Patrick Gibson
  Thomas Edwards
  Jack Lowden
  Michael Lang
  Sabrina Bartlett
  Katie Fisher
  Izabela Dąbrowska
  Helen
  Wenanty Nosul
  Peter
  Simon Kunz
  William
  Jennifer Hennessy
  Susan
  Ewelina Zawistowska
  Sarah
  Alex Ferns
  David
  Amanda Drew
  Annie
  Karolina Margalska
  Faith
  Oliwer Proctor
  John
  Lech Łotocki
  mężczyzna w średnim wieku
  Stanisław Biczysko
  urzędnik
  Hubert Burton
  Cyril
  Tim Chipping
  kapral Green
  Jordan Murphy
  Ben
  Adam Long
  Anthony
  Ben McGregor
  Kevin
  Redbad Klynstra
  Biermann
  Felix Auer
  Lanzo
  Charles Furness
  Stefan
  Johnny Gibbon
  Rudi
  Wilf Scolding
  Freddie
  Matthew Aubrey
  Kenny Bond
  Julian Świeżewski
  niemiecki kapral

2

• Odcinek serialu
• 29 min

Rok 1915. Tommy w samym środku bitwy musi walczyć nie tylko z wrogiem, ale i z trującym gazem niefortunnie użytym przez samych Brytyjczyków.
Na froncie wschodnim Michael i jego przyjaciele podczas patrolu wpadają w zasadzkę. Dochodzi do walki wręcz z Rosjanami. Po potyczce Michael dostaje kilka dni urlopu, ale nawet radość ze spotkania z ukochaną Katie nie pozwala mu zapomnieć koszmaru wojny.
Tymczasem Tommy zostaje ranny. Cudem unika śmierci i dochodzi do siebie w szpitalu polowym, gdzie poznaje Polkę z "Małego Curie", Joannę, pracującą w jednej z mobilnych stacji rentgenowskich - pomysłu Marii Curie-Skłodowskiej. Rany Tommy'ego goją się, a on sam zakochuje się. Gdy wraca na linię frontu ma kolejny powód, by przeżyć.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

• Obsada aktorska
  Patrick Gibson
  Thomas Edwards
  Jack Lowden
  Michael Lang
  Matthew Aubrey
  Kenny Bond
  Adam Long
  Anthony
  Hubert Burton
  Cyril
  Ben McGregor
  Kevin
  Jordan Murphy
  Ben
  Kieran O'Brien
  Frank
  Wilf Scolding
  Freddie
  Charles Furness
  Stefan
  Felix Auer
  Lanzo
  Johnny Gibbon
  Rudi
  Bartosz Bielenia
  Lucas
  Erika Karkuszewska
  Joanna
  Katarzyna Maria Zielińska
  radiolożka
  Sabrina Bartlett
  Katie Fisher
  Simon Kunz
  William
  Jennifer Hennessy
  Susan
  Ewelina Zawistowska
  Sarah
  Michał Malinowski
  krzyczący żołnierz

3

• Odcinek serialu
• 29 min

Rok 1916. Wojna utknęła w martwym punkcie, ale obie strony walczą zaciekle jak nigdy dotąd. Serca obu chłopców są przy ukochanych, ale gdy Michael może tylko wspominać swoją żonę, przyjaciele schnącego z miłości Tommy'ego szykują mu niespodziankę i jako rannego zgłaszają go do transportu do szpitala, w którym pracuje Joanna.
Brytyjskie i niemieckie siły gromadzą się nad Sommą, by stoczyć bitwę zapowiadaną jako decydujące starcie tej wojny. Krwawa jatka trwa wiele dni, a zwycięstwo przechyla się raz na jedną, raz na drugą stronę.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

• Obsada aktorska
  Patrick Gibson
  Thomas Edwards
  Jack Lowden
  Michael Lang
  Wilf Scolding
  Freddie
  Charles Furness
  Stefan
  Felix Auer
  Lanzo
  Johnny Gibbon
  Rudi
  Ben McGregor
  Kevin
  Adam Long
  Anthony
  Jordan Murphy
  Ben
  Hubert Burton
  Cyril
  Adam Fidusiewicz
  niemiecki kapral
  Erika Karkuszewska
  Joanna
  Ryan Watson
  Harry
  Brian Fletcher
  Derek
  Lech Dyblik
  brytyjski ksiądz
  Maciej Robakiewicz
  niemiecki ksiądz
  Matthew Aubrey
  Kenny Bond
  Sabrina Bartlett
  Katie Fisher
  Jennifer Hennessy
  Susan
  Amanda Drew
  Annie
  Simon Kunz
  William

4

• Odcinek serialu
• 29 min

Rok 1917. Wspomnienia zabitych przyjaciół wracają do Michaela i Thomasa. Z perspektywy czasu niemal przeraża ich własny optymizm z początku wojny.
Podczas jednego z brytyjskich rajdów przez zasieki, okop Michaela zostaje zaatakowany, a on sam wraz z przyjacielem trafiają do niewoli. Zdesperowany Michael podejmuje próbę ucieczki.
W tym samym czasie Tommy fortelem dostaje się do grupy strażników eskortujących jeńców - chce za wszelką cenę spotkać Joannę.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

• Obsada aktorska
  Patrick Gibson
  Thomas Edwards
  Jack Lowden
  Michael Lang
  Wilf Scolding
  Freddie
  Hubert Burton
  Cyril
  Adam Long
  Anthony
  Jordan Murphy
  Ben
  Ben McGregor
  Kevin
  Erika Karkuszewska
  Joanna
  Amanda Drew
  Annie
  Alex Ferns
  David
  Brian Fletcher
  Derek
  Matthew Aubrey
  Kenny Bond
  Geff Francis
  kapral Gordon
  Tomasz Kocuj
  młody dezerter
  Katarzyna Maria Zielińska
  radiolożka
  Charles Furness
  Stefan
  Johnny Gibbon
  Rudi
  Felix Auer
  Lanzo
  Sabrina Bartlett
  Katie Fisher
  Mark Burghagen
  Erich
  Simon Kunz
  William
  Jennifer Hennessy
  Susan

5

• Odcinek serialu
• 28 min

Rok 1918. Podczas gdy politycy dyskutują warunki traktatu pokojowego, a rodzice Michaela i Tommy'ego starają się zapanować nad emocjami wobec nadziei ujrzenia swoich dzieci żywych, na froncie ciągle giną żołnierze.
Tommy i Michael wciąż się nie poddają ogarniającej wszystkich beznadziei, jeden - chroniąc przyjaciela, drugi - walcząc w imię wszystkich tych, których stracił podczas długich lat wojny.
Nadchodzi długo wyczekiwany dzień podpisania traktatu pokojowego.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

• Obsada aktorska
  Patrick Gibson
  Thomas Edwards
  Jack Lowden
  Michael Lang
  Erika Karkuszewska
  Joanna
  Amanda Drew
  Annie
  Danuta Borsuk
  położna
  Alex Ferns
  David
  Wiktoria Holubkow
  Faith
  Miłosz Konkel
  John
  Szymon Sobieski
  noworodek
  Jennifer Hennessy
  Susan
  Brian Fletcher
  Derek
  Mark Burghagen
  Erich
  Matthew Aubrey
  Kenny Bond
  Klaudiusz Kaufmann
  listonosz
  Kajetan Wieczorek
  Thomas
  Sabrina Bartlett
  Katie Fisher
  Simon Kunz
  William
  Johnny Gibbon
  Rudi
  Charles Furness
  Stefan
  Wilf Scolding
  Freddie
  Felix Auer
  Lanzo
  Aleksandra Szyplińska
  Sarah
  Hubert Burton
  Cyril
  Adam Long
  Anthony
  Jordan Murphy
  Ben
  Ben McGregor
  Kevin