40-LATEK
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1974-1977
- Premiera:1975. 05. 16
- Gatunek:Komedia, Film obyczajowy
- Barwny, 21 odcinków x ok. 50 min
"Złoty Ekran" dla Anny Seniuk za kreację aktorską (1976), "Srebrny Gwóźdź Sezonu" w VII Plebiscycie Popularności "Kuriera Polskiego" dla Andrzeja Kopiczyńskiego (1976), "Złoty Szczupak" - nagroda na I Festiwalu Polskich Filmów i Widowisk Telewizyjnych Olsztyn '77, nagroda zespołowa Przewodniczącego Radiokomitetu dla scenarzystów i odtwórców głównych ról (1975). Słowem, obfitość laurów i powszechny aplauz publiczności nie tylko w Polsce (Francuzi nazywali Andrzeja Kopiczyńskiego polskim Davidem Nivenem). Jednoznacznie przychylne przyjęcie serialu przez telewidzów "równoważyły" krytyczne recenzje w prasie branżowej - filmowi zarzucano "ostentacyjną banalność myślową", "pomieszanie kabaretu z produkcyjniakiem", "niepokojąco bliskie sąsiedztwo z niechlubnymi produktami kultury masowej". Dostało się współscenarzystom, autorom znanym z publicznych bojów z umysłową szarzyzną, wszelkim zacofaniem, społecznym i artystycznym stereotypem - za to, że "złożyli broń". Przy powtórnej emisji serialu krytycy byli już łagodniejsi. Podkreślano, że scenariusz może być wzorem dobrego rzemiosła, aktorstwo jest pierwszej próby, a kpina z ówczesnych aspiracji Polaków, nadymania się i zapatrzenia na Europę dziś jest bardziej czytelna niż przed laty. Reżyser Jerzy Gruza, w rozmowie o "Czterdziestolatku - 20 lat później", powiedział: "Dla mnie Czterdziestolatek był Woody Allenem Polski lat 70. Idealista, pozbawiony sprytu, trochę fajtłapa, uczciwy i naiwny marzyciel. (...) Śmieszność Czterdziestolatka polegała na tym, że wszystkie zalecenia "odgórne", nawet te absurdalne i propagandowe, traktował serio i próbował je realizować. Dlatego nieuchronnie wpadał na minę prawdziwego życia (...) Staraliśmy się, wraz z Krzysztofem Toeplitzem, nasycić scenariusz masą charakterystycznych epizodów, konkretów i szczegółów wziętych z tzw. życia. Na 300 stronach maszynopisu stworzyliśmy 145 postaci. Gdzie jeszcze znaleźć można taką galerię postaw i typów zachowań charakterystycznych dla naszych czasów?" Bohater serialu będzie pracował na trzech "sztandarowych" budowach warszawskich lat 70. - Trasy Łazienkowskiej (w pierwszej serii), Dworca Centralnego i Trasy Toruńskiej. Inżynier Stefan Karwowski, mąż pani magister, ojciec dwojga dzieci, właściciel fiata 126 p i typowego M-4, jest tzw. przeciętnym człowiekiem.
W serialu padają różne adresy Karwowskich: ul. Pańska 92 m. 161 (odcinek 10), ul. Pańska 62 m. 138 (odcinek 7), m. 137 (odcinek 17).
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIodcinki: 1-7odcinki: 8-16, 19odcinki: 17-21
- Współpraca reżyserskaodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-7odcinki: 8-13odcinki: 14-16odcinki: 14-21odcinki: 14-21odcinki: 20-21
- Scenariusz
- Zdjęciaodcinki: 1-13odcinki: 8-21
- Operator kameryodcinki: 1-7odcinki: 8-13odcinki: 14-21
- Współpraca operatorskaodcinki: 1-7, 14-21odcinki: 1-7odcinki: 8-21
- Laboratoriumodcinki: 8-21
- Scenografiaodcinki: 15
- Współpraca scenograficznaodcinki: 1-7odcinki: 1-13odcinki: 8-13odcinki: 14-16odcinki: 17-21
- Dekoracja wnętrzodcinki: 14-21
- Współpraca dekoratorskaodcinki: 14-21
- Atelierodcinki: 8-21
- Kostiumyodcinki: 1-7odcinki: 8-13odcinki: 14-21
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 1-7odcinki: 8-13odcinki: 14-21
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorskaodcinki: 1-7odcinki: 8-13odcinki: 14-16odcinki: 17-21
- Muzyka
- Dyrygent
- Konsultacja muzycznaodcinki: 1-13odcinki: 14-21
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowaodcinki: 1-7odcinki: 8-21
- Montażodcinki: 1-7, 14-16odcinki: 1-13, 17-21
- Montaż IIodcinki: 8-13, 17-21
- Współpraca montażowaodcinki: 1-7odcinki: 1-7odcinki: 8-13odcinki: 14-17
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji IIodcinki: 1-13odcinki: 8-21odcinki: 1-7odcinki: 14-16
- Współpraca produkcyjnaodcinki: 1-13, 17-21odcinki: 1-7odcinki: 8-19odcinki: 14-21odcinki: 20-21
- Produkcja
- Obsada aktorskaStefan KarwowskiMagda Karwowska z d. Sławekkobieta pracująca: roznosicielka mleka (1), specjalistka od uszczelniania okien taśmą metalową (2), inkasentka elektrowni (3), ajentka PZU (4), sprzedająca cielęcinę (5), "domokrążne szycie spodni z materiałów powierzonych" (6), sprzątaczka w Zakładzie Socjologii UW (7), listonoszka (8), ekspert na giełdzie samochodowej (9), hydraulik z administracji wymieniający uszczelki (10), kominiarz (11), sąsiadka (12), pomoc domowa z ogłoszenia (13), jednoosobowa "trójka społeczna" w sprawie obowiązku szkolnego (14), sprzedawca-rzeczoznawca w Desie (15), inspektor do walki z radio- i telepajęczarstwem (16), stewardessa (17), ochotniczka w Ochotniczym Komitecie Opieki nad Żonami Rezerwistów (18), operator koparki (19), naganiacz na polowaniu (20), ogrodnik w szpitalu (21)Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 1976Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji
zespołowo - 1976Złoty Ekran (przyznawany przez pismo "Ekran")
w kategorii: kreacje aktorskie - 1976Nagroda "Srebrny Gwóźdź Sezonu" (w plebiscycie popularności "Kuriera Polskiego")
- 1977Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-Złoty Szczupak
w kategorii: serial filmowy - 1978Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji
indywidualna I stopnia za II część filmu - 1999Koniec wieku - ankieta "Polityki"
12 miejsce w ankiecie "Programy, filmy i seriale telewizyjne"
Patrz także:schowaj
- 1976Film fabularny / Jerzy Gruza
- 1993Serial fabularny / Jerzy Gruza
TOAST CZYLI BLIŻEJ NIŻ DALEJ (1)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 43 min
Inżynier Karwowski kończy właśnie 40 lat. Pełen niepokoju, że zamknął się w jego życiu najważniejszy rozdział, zjawia się u kolegi-lekarza. Zaprzyjaźniony z rodziną Karwowskich pan doktor, ekspert w sprawach medycznych i erotycznych, udziela mu krzepiącej porady. W domu, przy urodzinowym stole, w towarzystwie żony i dzieci, bohater wspomina szkolne czasy i ludzi, którzy uwiecznili się w jego pamięci.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: roznosicielka mlekaKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. Sławeksąsiad KarwowskichZosia Nowosielskainżynier Bek, zastępca KarwowskiegoCywiński, robotnik na budowie; w napisach nazwisko: FriedmanZiemia, dowódca plutonu SPMarek Karwowski, syn Magdy i Stefanasąsiadka w okniePopielakpielęgniarka Krysiaprofesor KarwowskiegoJoasia, licealna miłość Karwowskiegodoktor Marcin BodzianowiczJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefanadziewczyna w wannie w majaku Karwowskiego, nie występuje w napisachlekarz; nie występuje w napisachlekarz; nie występuje w napisachPiotrek Włodkowski, przyjaciel Karwowskiego z dzieciństwa; nie występuje w napisach
WALKA Z NAŁOGIEM CZYLI LABIRYNT (2)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 40 min
Inżynier Stefan Karwowski postanawia zerwać z nałogiem palenia. Jednak życie budowniczego Trasy Łazienkowskiej, męża i ojca dość niesfornych latorośli, toczy się w tak nerwowym tempie, że trudno mu wytrwać w tym postanowieniu. Pracująca w wodociągach Madzia Karwowska zwierza się koleżankom z pracy i szefowi, Gajnemu, że mąż rzuca palenie - i wysłuchuje szeregu porad. Próbuje stosować w domu zalecenia koleżanek, a to ostatecznie wytrąca Karwowskiego z równowagi. Udaje mu się wytrzymać bez papierosa tylko jeden dzień. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: specjalistka od uszczelniania okien taśmą metalowąKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. SławekZosia Nowosielskainżynier Bek, zastępca KarwowskiegoCywiński, robotnik na budowie; w napisach nazwisko: Friedmankoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejFranek MaciaszekMarek Karwowski, syn Magdy i Stefanadyrektor Wincenty WardowskiRoman MaliniakPopielakMariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiejinżynier Mieczysław Gajnykoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejmilicjantWładeczek, sąsiad KarwowskichRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy KarwowskiejJagoda Karwowska, córka Magdy i StefanaStasiak; nie występuje w napisachsąsiad Karwowskich; nie występuje w napisachmatka Władeczka; nie występuje w napisachsąsiad Karwowskich; nie występuje w napisachkioskarka; nie występuje w napisach
Variapokaż
WPADNIJ KIEDY ZECHCESZ CZYLI BODŹCE STĘPIONE (3)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 47 min
Inżynier Karwowski poznaje młodą, seksowną pielęgniarkę. Sfrustrowany do niedawna czterdziestolatek budzi się do życia. Żona, przyjaciele i koledzy w pracy obserwują poważne zmiany w jego zachowaniu. Nowe wcielenie Stefana wywołuje - do pewnego stopnia uzasadniony - niepokój otoczenia. Madzia wysłuchuje pouczeń Kobiety Pracującej, jak przeczekać krytyczną sytuację. Na szczęście Karwowski spotyka u Krysi jej dotychczasowego amanta, prymitywnego Benka - i to sprowadza nań otrzeźwienie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: inkasentka elektrowniKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. Sławeksąsiad Karwowskich; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłmilicjantZosia Nowosielskainżynier Bek, zastępca KarwowskiegoCywiński, robotnik na budowie; w napisach nazwisko: Friedmankoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejMarek Karwowski, syn Magdy i StefanaRoman MaliniakBenekPopielakekspedientka w Domach Towarowych "Centrum"pielęgniarka Krysiainżynier Mieczysław Gajnyhomoseksualista w kawiarnikoleżanka w pracy Magdy Karwowskiejkoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy KarwowskiejJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefanakoleżanka w pracy Magdy Karwowskiejwiceminister Zawodny
PORTRET CZYLI JAK BYĆ KOCHANYM (4)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 43 min
Na budowie Trasy Łazienkowskiej ma pojawić się fotoreporter ze stołecznego dziennika, by sfotografować budowniczych tej sztandarowej inwestycji warszawskiej. Oczywiście, wśród portretowanych bohaterów pracy będzie również inżynier Karwowski. Pani Madzia pragnie, by jej Stefan wypadł jak najlepiej. Wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa gorączkowo przygotowują się do niezwykłego wydarzenia. Kiedy artykuł się ukazuje, jedni z sąsiadów obrażają się na Karwowskiego za udawanie lepszego od nich, drudzy proszą go o pomoc w załatwianiu prostych spraw. Ba, nawet nauczyciel w szkole odgrywa się na Marku Karwowskim za swoje nieatrakcyjne życie. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: ajentka PZUKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. Sławeksąsiad KarwowskichZosia Nowosielskafotoreporterinżynier Bek, zastępca KarwowskiegoCywiński, robotnik na budowie; w napisach nazwisko: Friedmankoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejFranek MaciaszekMarek Karwowski, syn Magdy i Stefanadyrektor Wincenty WardowskiRoman MaliniakPopielakMariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiejsąsiad parkujący samochódKmiecik, dziennikarz z "Życia Warszawy"pielęgniarka Krysia; w napisach błędnie podano: H. Orsztynowskidziennikarz z Polskiego Radiainżynier Mieczysław Gajnykoleżanka w pracy Magdy Karwowskiejkoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejStasiek, robotnik na budowieWładeczek, sąsiad Karwowskichnauczyciel Marka KarwowskiegoRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy KarwowskiejJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefanakoleżanka w pracy Magdy Karwowskiejrobotnik na budowie; nie występuje w napisachstrażnik w "Warszawskich Filtrach"; nie występuje w napisachrobotnik na budowie; nie występuje w napisachrobotnik na budowie; nie występuje w napisach
KONDYCJA FIZYCZNA CZYLI WALKA Z METRYKĄ (5)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 48 min
Pogrzeb jednego z kolegów skłania inżyniera Karwowskiego do gorzkiej autorefleksji. Postanawia pomyśleć wreszcie na serio o swoim zdrowiu. Lekarz zaleca mu więcej ruchu. Stefan traktuje to bardzo poważnie, próbuje nawet zapisać się do klubu sportowego, ale tam potrzebują jedynie wyczynowców. Pozostaje udział w zakładowym klubie. Trafia do sekcji brydżowej gdzie rozgrywki toczą się w oparach dymu papierosowego. Zdesperowany Karwowski zaczyna grać w piłkę nożną. Jednak udział w meczu towarzyskim kończy się dla bohatera fatalnie. Z nogą w gipsie ląduje w łóżku, unieruchomiony na dłuższy czas. Po dłuższej rekonwalescencji pan Stefan wraca na budowę. Przenosi Maciaszka - sprawcę kontuzji - na inny odcinek, a sportu ma dość na całe życie.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: sprzedająca cielęcinęKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. SławekZosia Nowosielskainżynier Bek, zastępca KarwowskiegoCywiński, robotnik na budowie; w napisach nazwisko: Friedmantyczkarz na drzewiekolega Karwowskiego ze szkołyFranek MaciaszekMarek Karwowski, syn Magdy i StefanaJasio, bufetowy w klubie sportowymdziałacz klubu sportowegodyrektor WolicaPopielakbrydżysta w klubie przyzakładowymuczestnik pogrzebukolega Karwowskiego ze szkołyJodłowski "Dżuma", kolega Karwowskiego w podstawówkibrydżysta w klubie przyzakładowym"Szaja", kolega Karwowskiego ze szkołymiotacz w klubie sportowymtrener MichalakRubinowicz, kolega Karwowskiego ze szkołykolega Karwowskiego ze szkołypracownik w klubie przyzakładowymdziałacz klubu sportowegoStasiek, robotnik na budowienauczyciel Marka Karwowskiegodoktor Marcin BodzianowiczJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefana
WŁOSY FLORY CZYLI LABIRYNT (6)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 48 min
Czterdziestolatka coraz bardziej niepokoją powiększające się zakola nad czołem i rzednąca z biegiem lat czupryna. Te same problemy mają jego koledzy, a nawet ministerialni zwierzchnicy. W kręgu znajomych pocztą pantoflową rozchodzi się wieść o fenomenalnej pani Florze i jej niezawodnym specyfiku na porost włosów. Inżynier Karwowski poddaje się kuracji zapobiegającej łysieniu. Minister Zawodny żąda, by jego również zaprowadził do pani Flory. Nikt nie przypuszcza, że Flora okaże się zwykłą szarlatanką. Kuracja przynosi fatalne efekty, a sytuacja inżyniera na budowie wyraźnie się komplikuje. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: "domokrążne szycie spodni z materiałów powierzonych"Karol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. Sławekinżynier Bek, zastępca KarwowskiegoCywiński, robotnik na budowie; w napisach nazwisko: Friedmankoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejMarek Karwowski, syn Magdy i Stefanadyrektor Wincenty WardowskiRoman MaliniakPopielakrobotnik na budowieJ KurczewskiMariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiejpani Danusia, sekretarka dyrektoramechanik samochodowypani Florakoleżanka w pracy Magdy Karwowskiejkoleżanka w pracy Magdy KarwowskiejStasiek, robotnik na budowieRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy KarwowskiejJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefanakoleżanka w pracy Magdy Karwowskiejrobotnik na budowiewiceminister Zawodnymalarz odnawiający mieszkanie pani Flory; nie występuje w napisach
JUDYM CZYLI CZYN SPOŁECZNY (7)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1974
- 50 min
Inżynier Stefan Karwowski podejmuje działalność społeczną w tzw. komitecie blokowym. Jednak rola współczesnego Judyma nie jest łatwa, a próby zintegrowania lokalnej społeczności nie zawsze przynoszą spodziewane efekty. Którejś nocy Karwowskich budzi płacz na klatce schodowej. Stefan zastaje tam naukowców badających reakcje społeczne na wołanie o pomoc. Zainspirowany rozmową z nimi o rozpadzie więzi sąsiedzkich we współczesnym społeczeństwie wielkomiejskim, zmusza dozorcę Walendziaka do założenia w piwnicy klubu lokatorskiego. Karwowski rozwiesza plakaty, zawiadamia sąsiadów. Inaugurację "uświetnia" odczyt dyr. Wardowskiego o znaczeniu Trasy Łazienkowskiej dla Warszawy. Poza rodziną Karwowskich i Walendziakiem nie przychodzi nikt. Inicjatywa upada. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: sprzątaczka w Zakładzie Socjologii UWKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. SławekStasiakZosia NowosielskaWalendziakowainżynier Bek, zastępca Karwowskiegomagister Kulesza, socjolog badająca odruchy solidarnościowe na klatce schodowej KarwowskichAntoni Walendziak, sąsiad KarwowskichMarek Karwowski, syn Magdy i Stefanadyrektor Wincenty WardowskiRoman Maliniaklokatorka bloku, w którym mieszkała m.in. rodzina KarwowskichMariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiejinżynier Mieczysław Gajnymagister Kulesza, socjolog badający odruchy solidarnościowe na klatce schodowej Karwowskichpan Stasiek, sąsiad Karwowskich, ojciec Zosiżona pana StaśkaRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy KarwowskiejJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefana
Variapokaż
OTWARCIE TRASY CZYLI CZAS WOLNY (8)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1975
- 44 min
W związku z zakończeniem prac przy budowie Trasy Łazienkowskiej wyróżniający się pracownicy otrzymują w nagrodę urlop okolicznościowy. Inżynier Karwowski pragnie wykorzystać go jak najlepiej, ale ze zdumieniem stwierdza, że bez pracy czuje się fatalnie. Próbuje chodzić na ryby, do Filharmonii, spędzać czas na łonie natury, bywać w kawiarni - wszystko go nudzi, męczy i wszędzie natyka się na Maliniaka. Jego urlop staje się utrapieniem dla pozostałych członków rodziny - Madzia i dzieci marzą, by Stefan wrócił do pracy. [PAT]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: listonoszkaKarol Stelmach, przyjaciel KarwowskiegoMagda Karwowska z d. Sławeksąsiad Karwowskich; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpił"stały bywalec" w kawiarni"stały bywalec" w kawiarniMarek Karwowski, syn Magdy i Stefanasierżant, komendant posterunkuRoman MaliniakMaliniakowapijany kierowcaA Miąsko"generał"pielęgniarka Krysia; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiła"stały bywalec" w kawiarnimilicjant zapisujący dane Karwowskiegopiosenkarka"specjalista" na Trasie Łazienkowskiejdoktor Marcin Bodzianowicz; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefanamężczyzna tańczący w lokalu; nie występuje w napisachfacet zaczepiający Karwowskiego na kładce nad Trasą Łazienkowską, nie występuje w napisachmężczyzna w piwiarni; nie występuje w napisachkelner Stasio; nie występuje w napisach
RODZINA CZYLI OBCY W DOMU (9)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1975
- 48 min
Do Karwowskich przyjeżdża rodzina Madzi: ojciec, brat i bratowa. W mieszkaniu naraz robi się bardzo ciasno, na dodatek gościom nic się nie podoba. Narzekają na chleb kupiony w sklepie, brakuje im też... sejfu. Przywieźli bowiem całą walizkę pieniędzy, przeznaczonych na zakup samochodu. Pobyt rodziny przedłuża się, życie Karwowskich ulega dezorganizacji. W dodatku Antek proponuje Stefanowi, by został kierownikiem jego farmy hodowlanej i daje mu znacznie lepsze warunki niż ma na budowie Dworca Centralnego. Szwagierka także lekce sobie waży stanowisko inżyniera. Nic dziwnego, że atmosfera u Karwowskich staje się napięta. Stefan z niecierpliwością oczekuje wyjazdu gości.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: ekspert na giełdzie samochodowejMagda Karwowska z d. Sławekrobotnik na budowieZosia NowosielskaR Dworznickiinżynier Bek, zastępca KarwowskiegoAntek, brat Magdy KarwowskiejAntoni Walendziak, sąsiad Karwowskichkoleżanka z pracy Magdy Karwowskiejojciec Magdy KarwowskiejMaciaszek; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłMarek Karwowski, syn Magdy i StefanaRoman MaliniakPopielakMariolka, koleżanka z pracy Magdy KarwowskiejBożena, żona Antkainżynier Mieczysław Gajnykoleżanka z pracy Magdy KarwowskiejRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiejkoleżanka z pracy Magdy KarwowskiejJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefanakoleżanka z pracy Magdy Karwowskiejwłaściciel samochodu kupowanego przez Antka; nie występuje w napisach
POCZTÓWKA ZE SPITZBERGENU CZYLI OCZAROWANIE (10)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1975
- 55 min
Inżynier Gajny wysyła panie Karwowską i Puciatą na sympozjum hydrologiczne do Jabłonny. Na miejscu okazuje się - ku oburzeniu Gajnego - że kwitnie tam raczej życie towarzyskie niż naukowe. Magda poznaje wybitnego hydrologa, profesora Koziełło, przedstawiciela Polski przy ONZ. Światowej klasy uczony jest przy tym czarującym młodym człowiekiem, toteż przejściowo wywiera istotny wpływ na sposób widzenia świata pani inżynierowej, zwłaszcza że darzy ją szczególnym zainteresowaniem. Odkrywa przed nią zupełnie nowe możliwości organizacji pracy, czasu wolnego, poszerzania zainteresowań. Po powrocie do domu Magda ma do Stefana pretensje o wszystko. Pouczony przez kobietę pracującą inżynier Karwowski zaczyna stosować metody Koziełły.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStefan Karwowskikobieta pracująca: hydraulik z administracji wymieniający uszczelkiprofesor Zygmunt KoziełłoMagda Karwowska z d. SławekStasiakZosia Nowosielskakoleżanka z pracy Magdy KarwowskiejMarek Karwowski, syn Magdy i StefanaRoman MaliniakPopielakMariolka, koleżanka z pracy Magdy Karwowskiejinżynier Szczygiełinżynier Mieczysław Gajnykoleżanka z pracy Magdy KarwowskiejTu Minh-CzanhAkki Sanoki, glacjolog z LaponiiRyszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiejkoleżanka z pracy Magdy Karwowskiejkoleżanka z pracy Magdy Karwowskiejinżynier Maliszewskirobotnik na budowie; nie występuje w napisachJagoda Karwowska, córka Magdy i Stefana; nie występuje w napisachstrażnik w "Warszawskich Filtrach"; nie występuje w napisachuczestniczka sympozjum hydrologicznego; nie występuje w napisach