MODRZEJEWSKA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1989
- Premiera:1990. 05. 13
- Gatunek:Film biograficzny
- Barwny, 7 odcinków x ok. 80 min
Lokacje: Racot (brzozowa aleja przy pałacu), Cieszyn (Teatr im. Adama Mickiewicza), Lublin, Kopaszewo (pałac, aleja).
Helena Modrzejewska, najwybitniejsza polska tragiczka XIX w., artystka rozkochana w wielkiej klasyce w Szekspirze, Schillerze, Słowackim. Marzyła o wprowadzeniu na warszawską scenę utworów zakazanych romantyków, o udostępnieniu Polsce arcydzieł sztuki światowej, a światu - arcydzieł sztuki polskiej. Serial przedstawiający pozornie prosty układ faktów z jej życia, ma w rzeczywistości wielopłaszczyznową budowę. Z jednej strony jest opowieścią o kobiecie z nizin, która dzięki uporowi i pracy pokonuje przeciwności losu i osiąga szczyty sławy. Z drugiej - opisuje tajemnicę talentu, geniuszu, który tak rzadko się pojawia i zawsze wzbudza namiętności i zawiść.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Dialogi
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Oświetlenienie występuje w napisach
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Atelier
- Kostiumy
- Kostiumy wojskowe
- Współpraca kostiumograficznaJoanna Kunkel-BojanowskaMałgorzata Morawska
- Militaria
- Muzyka
- Wykonanie muzykiorkiestrafortepian
- Dyrygent
- Konsultacja muzycznanie występuje w napisach
- Choreografia
- Przygotowanie wokalne
- Dźwięk
- Operator dźwięku II
- Współpraca dźwiękowa
- Imitator dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- KonsultacjascenariuszowaJerzy BojarJerzy KargAntoni NawrotMaria Ossowska
- Efekty pirotechniczne
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Script (Sekretariat planu)
- Produkcja
- Obsada aktorska
POCZĄTEK (1)
- Odcinek serialu
- 77 min
Opowieść rozpoczyna się w połowie ubiegłego stulecia, w Krakowie. Czternastoletnia Helena Misel kończy szkołę "u sióstr". Atmosfera jej domu, bliskiego cyganerii artystycznej, żywo kontrastuje z mieszczańskim otoczeniem. Źródłem utrzymania całej rodziny jest kawiarnia prowadzona przez matkę. Jej sublokator i prawdopodobnie kochanek, Gustaw Zimajer, żyjący w separacji z żoną aktor, ma coraz większy wpływ na dorastającą dziewczynę. Przyjaciel i opiekun rodziny, rozbudza jej ambicje, podtrzymuje fascynację teatrem. Helena podejmuje pierwsze próby pisania, zgłasza się też na przesłuchanie u znanej aktorki Hubertowej, która jednak uznaje ją za miernotę zupełnie pozbawioną talentu. Coraz silniejszy związek uczuciowy Heleny z Zimajerem przekształca się w romans. Gdy ciąża dziewczyny staje się widoczna, wybucha skandal. W 1861 roku rodzina wyjeżdża do Bochni.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJózefa Bendowa, matka ModrzejewskiejGustaw Zimajer, ojciec syna ModrzejewskiejFeliks Benda, brat Modrzejewskiejaktorka Józefa HubertowaTeresa Goltz, ciotka ModrzejewskiejJózia Mizel, siostra ModrzejewskiejAntonina HoffmannAdolf Opid, przybrany brat ModrzejewskiejSzymon Benda, brat ModrzejewskiejFred Alexandernauczyciel niemieckiegosąsiadka w kamienicy Modrzejewskiejnaczelnik więzieniaakuszerka Zofia VoltaireStasia Bendówna, bratanica Modrzejewskiejdozorca w kamienicy Modrzejewskiejstrażnik w więzieniu
Variapokaż
PEREGRYNACJE (2)
- Odcinek serialu
- 81 min
Helena jest w Bochni. Znajomy Zimajera, Łobojko, otwiera szkołę tańca, a później razem z Zimajerem scenę-teatrzyk, w którym Helena grała główne role. Właśnie Łobojko wymyśla dla niej pseudonim - Modrzejewska. Helena odnosi duże sukcesy. Zaczynają się objazdy prowincji, ciężka praca, kłopoty materialne, konflikty w zespole. Helena i Zimajer uciekają do Lwowa. W Kongresówce wybucha powstanie. Modrzejewska i Zimajer wyjeżdżają do Czerniowic.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJózefa Bendowa, matka ModrzejewskiejGustaw Zimajer, ojciec syna ModrzejewskiejFeliks Benda, brat ModrzejewskiejKonstanty Łobojko, organizator spektakli w BochniWeronika Benda, żona Feliksaaktorka Józefa HubertowaAniela Aszpergerowa, aktorka lwowskaaktorka z trupy Łobojkiamantka z trupy Łobojki; w napisach nazwisko: Quoss-Morawskakomik z trupy Łobojkitragik z trupy Łobojkiamant z trupy ŁobojkiAnusia, służąca Modrzejewskiejfurman, członek trupy Łobojkifurman, członek trupy Łobojkiaktorka z trupy Łobojkiaktorka we lwowskim teatrzeNowakowska, aktorka we lwowskim teatrzeczłonek trupy Łobojkiaktor z trupy Łobojki; w napisach nazwisko: Kosiorkiewiczaktorka we lwowskim teatrzewidz we lwowskim teatrzeaktor we lwowskim teatrzeaktorka we lwowskim teatrzeAndrzej Salwaaktorka w garderobie lwowskiego teatruczłonek trupy Łobojkizespół Teatru Polskiego we LwowieStasia Bendówna, bratanica Modrzejewskiej; nie występuje w napisachaktorka we lwowskim teatrze; nie występuje w napisachaktor we lwowskim teatrze; nie występuje w napisach
CZERNIOWCE (3)
- Odcinek serialu
- 77 min
Gustaw Zimajer coraz częściej traktuje Helenę jak towar, który można korzystnie sprzedać. Próby stręczenia jej bogatemu prowincjuszowi doprowadzają do ostrego konfliktu między nimi. Modrzejewska debiutuje na scenie w języku niemieckim, otwiera się przed nią szansa prawdziwej kariery. Wykazuje ogromny hart ducha, walcząc o wielkie role, stopniowo tworzy własną teorię gry aktorskiej. Zimajer czuje się zagrożony, staje się jej największym wrogiem. Śmierć drugiego dziecka sprawia, że Helena postanawia odejść od Gustawa.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJózefa Bendowa, matka ModrzejewskiejGustaw Zimajer, ojciec syna ModrzejewskiejFeliks Benda, brat ModrzejewskiejWincenty RapackiMustazza, "wielbiciel" Modrzejewskiej w CzerniowcachDulemba, "wielbiciel" Modrzejewskiej w Czerniowcachreżyser w Wiedniuoficer austriacki aresztujący Rapackiegokomornikaktorka w kulisachaktorka kłócąca się z komornikiemaktorka ŁadnowskaAnusia, służąca ModrzejewskiejPaweł Palaczpracownik hotelu "Moldavie"widz chwalący aktorkę Ładnowskąoficer austriacki; nie występuje w napisachmężczyzna w hotelu "Moldavie"; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachmężczyzna w hotelu "Moldavie"; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachmężczyzna w hotelu "Moldavie"; nie występuje w napisach
TWORZENIE SIEBIE (4)
- Odcinek serialu
- 82 min
Helena przebywa w Krakowie. Matka stanowczo doradza jej radykalną zmianę życia. Jednak Modrzejewska angażuje się do teatru. Prowadzi się nienagannie, prezentuje światu maniery wielkiej damy. W pierwszych otrzymanych rolach objawia się jej wielki talent, toteż szybko staje się rywalką Hoffmanowej. Zimajer porywa dziecko, Helena przeżywa wielki ból i rozpacz. W tym czasie poznaje Karola Chłapowskiego, który jest wielkim miłośnikiem sztuki. Modrzejewska stara się go pozyskać, znaleźć w nim oparcie, pomoc w codziennym życiu i staraniach o odzyskanie syna. Ich znajomość przeradza się w romans. Helena próbuje nakłonić Karola do małżeństwa. Jednocześne stara się o debiut w Warszawie. Wreszcie odbywa się ślub Modrzejewskiej z Chłapowskim.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJózefa Bendowa, matka ModrzejewskiejKarol Chłapowski, mąż ModrzejewskiejFeliks Benda, brat ModrzejewskiejJan JasińskiAleksander Przeździecki, przyjaciel ChłapowskiegoAntonina HoffmannWincenty RapackiStanisław Koźmian, kierownik artystyczny krakowskiego teatru, "amant" Antoniny Hoffmanowej"dramaturg" Edward LubowskiGustaw Zimajer, ojciec syna Modrzejewskiejhrabina Zofia Potockahrabia Adam Potocki, syn hrabiny ZofiiMaria, garderobiana ModrzejewskiejWeronika Benda, żona Feliksasufleraktor grający rolę "Telilera"nabywca portmonetki ze stoiska Modrzejewskiej na kweściedama na spotkaniu z hrabiną Potockąsłużąca hrabiny Potockiejdama na spotkaniu z hrabiną PotockąStasia Bendówna, bratanica Modrzejewskiejdama na spotkaniu z hrabiną Potockądama na spotkaniu z hrabiną Potockądama na spotkaniu z hrabiną Potockąksiądz udzielający ślubu Modrzejewskiej i Chłapowskiemugość u Modrzejewskiej
Variapokaż
WARSZAWA (5)
- Odcinek serialu
- 75 min
"Amerykańska" - jak na krajowe przyzwyczajenia - autoreklama Heleny przed debiutem w Warszawie. Budzi zainteresowanie, ale i niechęć. Aktorzy knują intrygi, partnerzy jeden po drugim "chorują" i wycofują się. Helena jednak nie załamuje się. Zjawiła się w stolicy jako odnowicielka polskiego teatru in spe, a to budzi tym większą wrogość. Mimo wszystko Modrzejewska debiutuje rolą Racheli, w której żadna polska aktorka nie znalazła tu jeszcze uznania publiczności. Odnosi wielki sukces. W ciągu paru godzin staje się najpopularniejszą artystką warszawską. Po przedstawieniu Karol Chłapowski, który osobiście zaangażował się w sprawę odzyskania jej syna, informuje żonę, że Zimajer zgodził się oddać dziecko za pewną kwotę.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaaktorka Salomea Palińskaaktorka Waleria NiewiarowskaJan Konstanty Chęciński, dyrektor teatruJan Kazimierz TatarkiewiczKarol Chłapowski, mąż ModrzejewskiejJan JasińskiJózefa Bendowa, matka Modrzejewskiej; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaMaria Kalergis; nazwisko aktorski pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaSiergiej Muchanow, mąż Marii Kalergis, prezes dyrekcji Warszawskich Teatrów Rządowych; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłDezydery Chłapowski, stryj Karola; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktorka Adolfina Zimajer, żona Gustawa; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaGustaw Zimajer, ojciec syna Modrzejewskiej; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłAleksander Przeździecki, przyjaciel ChłapowskiegoFiodor Berg, namiestnik Królestwa Polskiegofotograf; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłJózia Mizel, siostra Modrzejewskiej; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaRudolf Modrzejewski, syn Modrzejewskiej; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłHenryk Sienkiewicz; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłJózef Chełmoński; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłAdam Chmielowski; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłStanisław Witkiewicz; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłSypniewski, uczestnik spotkania w mieszkaniu Modrzejewskiej; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłJakubowski, adwokat Modrzejewskiej; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłTytus Chałubiński; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktordziennikarzgarderobianaAnusia, służąca Modrzejewskiejzakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; w odcinku 5 w rzeczywistości nie wystąpił; w odcinku 6 nie występuje w napisachwidz w teatrzedziennikarzwidz w teatrzewidz w teatrzewidz w teatrze; w napisach nazwisko: Fijałkowskapracownik teatruuczestniczka zebrania sufrażystek; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiławidz w teatrze agitujący, aby nie witać Modrzejewskiej oklaskamiwidz w teatrze; w napisach nazwisko: JędrzejczakLeszek Kirszdziennikarz Józef Kenig, mąż aktorki Palińskiejwidz w teatrzewidz w teatrzewidz w teatrzezakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłKazimierz Chłapowski, szwagier Karola; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłw napisach nazwisko: Sanejkizakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłAnna Chłapowska, siostra Karola; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłazakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłoficer carski; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachaktor Rychta; nie występuje w napisachaktor; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachaktor; nie występuje w napisachdziennikarz; nie występuje w napisachmężczyzna podziwiający portret Modrzejewskiej wystawiony w "Zachęcie"; nie występuje w napisachaktor; nie występuje w napisachcar Aleksander II; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachaktorka Aleksandra Rakiewiczowa; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachoficer carski zatrzymujący Modrzejewską na ulicy podczas przejazdu cara; nie występuje w napisachsłużąca Chłapowskiego; nie występuje w napisachoficer carski na przeglądzie wojsk; nie występuje w napisach
GWIAZDA (6)
- Odcinek serialu
- 82 min
Dalszy pobyt Modrzejewskiej w Warszawie to pasmo nieustannych sukcesów, zawodowych i towarzyskich - Helena gra kolejne wielkie role, poznaje Marię Kalergis, sławną z urody i inteligencji protektorkę ludzi sztuki i literatury. Modrzejewska stara się stworzyć polski teatr narodowy, toczy samotną walkę o wprowadzenie na scenę dramatów Słowackiego. W jej warszawskim salonie pojawiają się Sienkiewicz, Gierymski i inni wybitni ludzie epoki, w większości - zakochani w pięknej pani domu. Helena jest szczęśliwa również z tego powodu, że wreszcie zdołała odzyskać syna. Tymczasem do Polski docierają wieści o wybuchu wojny francusko-pruskiej. Załamuje się wspaniała kariera gwiazdy, Helena jest chora na tyfus.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaaktorka Adolfina Zimajer, żona GustawaJózefa Bendowa, matka ModrzejewskiejMaria KalergisGustaw Zimajer, ojciec syna ModrzejewskiejSiergiej Muchanow, mąż Marii Kalergis, prezes dyrekcji Warszawskich Teatrów RządowychFeliks Benda, brat ModrzejewskiejfotografDezydery Chłapowski, stryj KarolaFiodor Berg, namiestnik Królestwa PolskiegoKarol Chłapowski, mąż ModrzejewskiejJan Jasiński; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłAleksander Przeździecki, przyjaciel ChłapowskiegoJan Konstanty Chęciński, dyrektor teatruWładysław Ludwik Anczyc; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłJan Kazimierz Tatarkiewicz; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktorka Salomea Palińska; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaaktorka Waleria Niewiarowska; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaaktorka Aleksandra Rakiewiczowa; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaaktor Rychta; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktor; w napisach nazwisko: Dziędziczgarderobianadziennikarz; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłdziennikarzwidz w teatrze; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaoficer carski; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłwidz w teatrze; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłkobieta oddająca Modrzejewskiej swoje kolczyki; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiładziennikarzwidz w teatrze; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłwidz w teatrzeaktor; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktor; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłwidz w teatrze; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłapracownik teatru; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaktor; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłcar Aleksander II; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłmężczyzna w teatrze agitujący, aby nie witać Modrzejewskiej oklaskami; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłwidz w teatrze; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłwielbiciel żegnający Modrzejewską; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłwidz w teatrze; w napisach nazwisko: Kotwin-Kochanowskiwidz w teatrze; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaoficer carski zatrzymujący Modrzejewską na ulicy podczas przejazdu cara; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłkobieta wręczająca Modrzejewskiej kwiaty; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłauczestniczka zebrania sufrażystek; nie występuje w napisachJakubowski, adwokat Modrzejewskiej; nie występuje w napisach"dramaturg" Edward Lubowski; nie występuje w napisachzakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nie występuje w napisachuczestniczka zebrania sufrażystek; nie występuje w napisachuczestniczka zebrania sufrażystek; nie występuje w napisachAdam Chmielowski; nie występuje w napisachRudolf Modrzejewski, syn Modrzejewskiej; nie występuje w napisachSypniewski, uczestnik spotkania w mieszkaniu Modrzejewskiej; nie występuje w napisachAnusia, służąca Modrzejewskiej; nie występuje w napisachJózia Mizel, siostra Modrzejewskiej; nie występuje w napisachJózef Chełmoński; nie występuje w napisachzakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nie występuje w napisachTytus Chałubiński; nie występuje w napisachKazimierz Chłapowski, szwagier Karola; nie występuje w napisachStanisław Witkiewicz; nie występuje w napisachzakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nie występuje w napisachAnna Chłapowska, siostra Karola; nie występuje w napisachzakonnik w pałacu Dezyderego Chłapowskiego; nie występuje w napisach
PLAN BITWY (7)
- Odcinek serialu
- 80 min
Doktor Chałubiński walczy o życie chorej na tyfus Heleny. Modrzejewska wraca do zdrowia, a jej powrót na scenę jest jednym wielkim triumfem. Udaje jej się doprowadzić do wystawienia Słowackiego na stołecznej scenie, jednak ówczesna publiczność woli melodramat, wodewil, cyrk. Helena jest zniechęcona. Intensywnie uczy się angielskiego, rozważa możliwość opuszczenia kraju. Kolejne niepowodzenia ostatecznie skłaniają ją do wyjazdu. Wielka gwiazda daje pożegnalny występ w Warszawie.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKarol Chłapowski, mąż ModrzejewskiejFeliks Benda, brat ModrzejewskiejJózefa Bendowa, matka ModrzejewskiejWincenty RapackiMaria KalergisSiergiej Muchanow, mąż Marii Kalergis, prezes dyrekcji Warszawskich Teatrów Rządowychaktorka Adolfina Zimajer, żona GustawafotografJan Konstanty Chęciński, dyrektor teatru"dramaturg" Edward LubowskiRudolf Modrzejewski, syn ModrzejewskiejFiodor Berg, namiestnik Królestwa PolskiegoAdam Chmielowski; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłdoktor KarwowskiSypniewski, uczestnik spotkania w mieszkaniu ModrzejewskiejJózef Chełmoński; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłAnusia, służąca ModrzejewskiejRobert Danielsnauczyciel angielskiegoaktorka w sztuce Lubowskiegoaktor w sztuce Lubowskiego; w napisach nazwisko: Mielczalczyksłużąca Chłapowskiego; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiławielbiciel żegnający Modrzejewskąaktor w sztuce Lubowskiegoaktor w sztuce LubowskiegoGustaw Zimajer, ojciec syna Modrzejewskiej; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachkobieta oddająca Modrzejewskiej swoje kolczyki; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachwielbiciel żegnający Modrzejewską; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachwielbiciel żegnający Modrzejewską; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachwielbiciel żegnający Modrzejewską; nie występuje w napisachmężczyzna pod balkonem Modrzejewskiej; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachwidz w teatrze; nie występuje w napisachwielbicielka żegnająca Modrzejewską; nie występuje w napisachwielbicielka żegnająca Modrzejewską; nie występuje w napisachkobieta pod balkonem Modrzejewskiej; nie występuje w napisachkobieta wręczająca Modrzejewskiej kwiaty; nie występuje w napisach