ODJAZD
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Niemcy (1989- )
- Rok produkcji:1991
- Język:polski, niemiecki
- Barwny (negatyw: Kodak), 112 min
Lokacje: Reszel.
Akcja filmu zaczyna się w jednym z Domów Starców na Mazurach. Hilda i Augusta - matka i córka, pensjonariuszki tego ośrodka, skazane na siebie, mieszkają we wspólnym pokoju. Są Mazurkami: córka czuje się Polką, matka, zwłaszcza teraz, na starość - Niemką. Otoczone są niechęcią innych członków tej małej polskiej społeczności: Gozdek, dawny właściciel sklepu muzycznego w ich dawnym miasteczku, ciągle im dokucza. Jedyną bliską osobą dla Hildy jest Mirek, młody chłopak, inwalida, który z braku miejsca w odpowiednich ośrodkach jest jednym z pensjonariuszy Domu Rencisty. Hilda uczy go niemieckiego... Augusta ciągle mówi o powrocie do domu, ale Hilda, przyzwyczajona do jej "odjazdu", nie bierze tego całkiem na serio... Jednak któregoś ranka budzi się... i widzi matkę spakowaną, gotową do wyjazdu. W ich dawnym domu mieszkają teraz rodzice Mirka, co ułatwia sprawę. Hilda prosi ich, by na dzień się stamtąd wyprowadzili, kupując ich zgodę. Wraz z matką wyruszają do swojego dawnego domu...
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Dialogiwspółpraca
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Muzyka
- Dyrygent
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowa
- Efekty dźwiękowe
- Opracowanie dialogówMarion SchoneckreżyseriaRolf BuchmanndźwiękGabi KonwitschkamontażRenate Lehmannkierownik grupyDefa - Studio Filmów Fabularnych (Berlin)
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Charakteryzacja
- Asystent charakteryzatora
- RedakcjaJoachim von MengershausenWDR
- Opracowanie graficzne
- Ewolucje kaskaderskie
- Efekty pirotechniczne
- Kierownictwo produkcji
- Organizacja produkcji
- Współpraca produkcyjna
- Script (Sekretariat planu)
- Producent
- ProdukcjaWestdeutscher Rundfunk (Kolonia)
- Obsada aktorska2 role: Hilda Baumler; Augusta Baumler, matka Hildy w latach 30-tych i 40-tychAugusta Baumler, matka Hildy2 role: Karol Lewicki, miłość Hildy; Gunter, syn KarolaHilda Baumler w latach 30-tychHilda Baumler w latach 40-tychsiostra Anna, pielęgniarka w Domu Rencistyvon Litzki vel LickiGozdekJoachim Baumler, ojciec HildyGozdek w latach 30-tych i 40-tychWładysław Wrona, ojciec MirkaMirek WronaKlaus Baumler, brat HildyKlaus Baumler, brat HildyBarbara, macocha Mirkapasierbica ojca Mirkaksiądzfotograf Rubenspan Gienek, pensjonariusz Domu RencistySzyling, pensjonariusz Domu RencistyPustak, pensjonariusz Domu Rencistyprzewodniczący komisji weryfikacyjnejkucharka w Domu Rencistypomocnica kucharki w Domu RencistyubekIrmina, żona Gozdkaorganistalistonosz Kryński
- Obsada dubbinguKlaus Baumler, brat Hildy; rola Bartosza Karwowskiego i Grzegorza Lachowskiegolistonosz Kryński; rola Wojciecha DylewskiegoChristel BodensteinAugusta Baumler, matka Hildy; role Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej i Haliny WiniarskiejAnne WollnerHilda Baumler; role Małgorzaty Lipmann, Grażyny Jędras-Woronieckiej i Teresy Budzisz-KrzyżanowskiejKaspar EichelJoachim Baumler, ojciec Hildy; rola Wiesława KomasyErhard Kosterfotograf Rubens; rola Stanisława NiedbalskiegoWolfgang ThallektorRolf DittrichlektorEckehard Bilzlektor
- Lektor
Nagrodyschowaj
- 1992Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Specjalna Jury
- 1992Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za rolę kobiecą
- 1993Nagroda Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki
Patrz także:schowaj
- 1995Serial fabularny / Magdalena Łazarkiewicz Piotr Łazarkiewicz