LETNIE PRZESILENIE
- Tytuł alternatywny: UNSER LETZTER SOMMER
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Niemcy
- Rok produkcji:2014
- Premiera:2016. 04. 22
- Język:polski, niemiecki
- Barwny, 100 min
Lokacje: m.in. Jaworzyna Śląska.
W napisach dedykacja reżysera: "Dla mojej babci, która opowiedziała mi WSZYSTKO".
Rok 1943. Polska prowincja. Wojna trwa już cztery lata. Po klęsce pod Stalingradem coraz młodsi Niemcy trafiają do armii. Tak w Polsce znalazł się Guido, wrażliwy, pochodzący z Hamburga siedemnastolatek. W obcej rzeczywistości próbuje stworzyć sobie azyl przed brutalnością wojny i prostackim światem jego starszych kolegów, żandarmów. Na zapomnianym przez wszystkich strychu słucha zakazanej muzyki - jazzu i oddaje się marzeniom.
W tym samym czasie jego rówieśnik, Romek, po stracie ojca pomaga matce, pracując na kolei. Jako pomocnik maszynisty codziennie na bocznicy widzi rzeczy odebrane wywożonym do obozów zagłady Żydom. Nie rozumiejąc istoty tragedii, patrzy na to obojętnie. Kiedy nadarzy się okazja, stara się odebrać niemieckim żandarmom skradzione Żydom rzeczy, często nieprzydatne - jak stary gramofon. Nie ma charakteru bojownika. Bardziej zajmują go dziewczyny, a najbardziej Franka, córka zamożnego gospodarza. Ta sama wiejska dziewczyna podoba się Guido.
Romek spotyka uciekinierkę z transportu, Żydówkę Bunię, którą najpierw, bojąc się konsekwencji, stara się za wszelką cenę odpędzić. Bunia nie chce odejść. Wie, że sama nie przetrwa. Szuka w rówieśniku ratunku. Z czasem rodzi się między nimi więź.
Zagubiony Guido zbliża się do Franki. Przy dźwiękach zabronionego jazzu kochają się na strychu. Kryjówkę odkrywa komendant. Guido musi wybrać - ratować siebie czy pomóc France?
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżyseraAnnika Sell
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kameryII ekipa
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel; II ekipaostrzyciel; II ekipa
- Asystent operatora kameryII ekipa
- DIT manager
- Operator Steadicamasystent
- Klapser
- Oświetleniemistrz; w napisach nazwisko: Sawickiasystent mistrzaMartin Beck
- Wózkarz
- Krany kameroweSandro Große
- Obsługa agregatu
- Sprzętkamera, oświetlenie, agregatyVantagewyposażenie kamerygripgripKortwich Film- Ton- Technikdźwiękowy
- Compositing
- Postprodukcja obrazuZakład Techniki Zdjęciowejkierownik
- Laboratorium
- Kierownictwo laboratorium
- Korekcja barwna
- Konforming
- Opieka technologiczna
- Mastering DCP
- Scenografia
- Scenograf II
- Asystent scenografaBarbara Herbrichw napisach określenie funkcji: Asystent pionu scenograficznego
- Rekwizytyw napisach określenie funkcji: Asystent pionu scenograficznego
- Dekoracja wnętrz
- Asystent dekoratora wnętrz
- RekwizytyPaggy Hessel
- Rekwizytor planu
- Kierownictwo budowy dekoracjiMatthias RöderEva-Maria MüllerLeon Schulz
- Budowa dekoracjiBirk BöttrichMatthias PrangeAndre SchneiderSteffen Sturzel
- Kostiumy
- Kostiumograf IIkostiumy wojskowe
- Asystent kostiumografakostiumy cywilneMaika Schörbelkostiumy wojskowe
- Garderobakostiumy cywilnekostiumy wojskowe
- Mundury
- MuzykaAlexander Hacke
- Konsultacja muzyczna
- Reżyseria dźwiękuPaul Rischer
- Operator dźwiękuMartin Witte
- MikrofoniarzOliver HemmHunor Schauschitz
- Postprodukcja dźwiękuAndreas Richterkoordynacja
- UdźwiękowienieHans Kölling
- Montaż dialogówBernd GöbelAaron Gormannsasystent
- Imitator dźwiękuJörg Klinkenberg
- Efekty dźwiękoweBernd GöbelChristian Eichler
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- CharakteryzacjaDorothea Wiedermann
- Asystent charakteryzatora
- KonsultacjahistorycznaUlrike Schwabhistoryczna
- RedakcjaCooky ZiescheRundfunk Berlin-BrandenburgTVP
- Tłumaczenie
- Obsługa prawna
- Napisy
- FotosyAlexander Janetzko
- Making ofThomas Jeschner
- Pojazdy
- Efekty specjalnena planiena planie; w napisach imię: Bartoszpostprodukcjakoordynacjaleadsupervisor na planie
- Koordynacja kaskaderska
- Zabezpieczenie kaskaderskie
- StatyściJohanna Regwitz
- Tresura
- Campery
- Toalety
- TransportEnno PankowThomas HarreWilly Necke
- CateringMicha TauschRichard PreisingFranz Kolbe
- Kierownictwo produkcjiChristoph Kukula
- Kierownictwo produkcji IIPeter Ziajads. lokacjids. lokacjids. lokacji
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planuChristoph Karsten
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)w napisach określenie funkcji: Kontynuacja
- AdministracjaGabriela Richter
- Koordynacja produkcyjnaStefanie Schattner
- Koordynacja postprodukcyjna
- Producent wykonawczyAlexander MartensThomas JeschnerVolker ZobeltHans Kölling
- Producent liniowyJörgen Radach
- ProducentRené FrotscherEva-Marie Martensna etapie developmentu; nie występuje w napisach
- KoproducentEva-Marie MartensAlexander MartensRené FrotscherSusan EngnathCooky ZiescheHans KöllingAndreas RichterBernd GöbelChristian EichlerAaron Gormanns
- ProdukcjaSunday Filmproduktions GmbH
- KoprodukcjaMartens Film und Fernsehproduktions GmbHAgencja Produkcji Telewizyjnej i FilmowejRundfunk Berlin-BrandenburgSynchron- und Tonstudio Leipzig GmbH
- WspółfinansowanieMitteldeutsche MedienförderungMedienboard Berlin-BrandenburgDeutscher FilmförderfondsFilmförderungsanstalt
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaRomekJonas NayGuidoFrankaBuniaSteffen ScheumannoberleutnantLeonGerdy ZintOdi StrasserAndré M. Hennickehauptwachtmeistermatka RomkaKarwanKarpiukoficer sowieckiMichael JokischUdoRainer FörsterHorstJochen SenfHübschkucharka Tereskaojciec FrankiUrbaniakJürgen HoppmanGruberbrat BuniArnd SchildbachKauskaChristian JunghanßHasslerzawiadowca stacjiJakub DrozdekHeniekJakub KorzystkaStasiekpartyzantpartyzantkapartyzant sowiecki; w napisach nazwisko: Wafic Abou Khadrapartyzant sowieckimatka Frankikolejarzkierowca oberleutnantakierowca BlitzaSteffen Motzkaużandarm Rudolf ObermeyerRoland Sonntagżandarm Peter KrausJürgen Presslerżandarm Adolf BaumgartnerAlexander Jerofskyżandarm Alexander TilkowskyJens Mohnżandarm PeschkeAndreas Brinsażandarm Werner
Nagrodyschowaj
- 2015Montreal (World Film Festival)-Nagroda za scenariusz
- 2015Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za zdjęcia
- 2015Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za drugoplanową rolę kobiecą
- 2015Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Złote Kociaki, Nagroda Młodzieżowej Rady Miasta
- 2015Bydgoszcz (od roku 2010; w latach 1993-99 Toruń; w latach 2000-09 Łódź) (Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych "Plus Camerimage")-Nagroda Główna w Konkursie Filmów Polskich
- 2016Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Specjalna Jury
- 2017
- 2017Nagroda PSC (Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych)-Nominacja