OBCE CIAŁO
- Film fabularny
- Produkcja:Włochy, Polska, Rosja
- Rok produkcji:2014
- Premiera:2014. 12. 05
- Język:polski, włoski, angielski, rosyjski
- Barwny, 112 min
Okres zdjęciowy: 10 kwietnia - 3 czerwca 2013.
Lokacje: Ankona, Warszawa, Moskwa.
Należący do katolickiej grupy modlitewnej Kasia i Angelo przeżywają idylliczne chwile w słonecznej Italii. Kwitnącą między nimi miłość i marzenia o wspólnej przyszłości pewnego dnia przerywa Kasia, która odkrywa w sobie powołanie zakonne. Dziewczyna wraca do Polski, by wstąpić do nowicjatu w klasztorze. Zrozpaczony Angelo, przynaglany przez niezadowolonego z decyzji córki ojca Kasi, jedzie za ukochaną do jej ojczyzny. Ma nadzieję, że przez rok, dzielący Kasię o ślubów wieczystych, zdoła sprawić, by do niego wróciła. Chcąc zapewnić sobie środki utrzymania zatrudnia się w stołecznej korporacji, kierowanej przez młodą, atrakcyjną i pozbawioną hamulców moralnych bizneswoman Kris Nilską. Nilska oraz jej równie atrakcyjna i równie wyzwolona z etycznych"przesądów"zastępczyni Mira Tkacz są wyraźnie zafascynowane nowym pracownikiem i jego wiarą, którą manifestuje nosząc na palcu obrączkę z dziesięcioma paciorkami różańca. Dla przebojowej, nie znoszącej sprzeciwu Kris stanowi to swego rodzaju wyzwanie. Postanawia uwieść Angelo, zmuszając go tym samym do złamania zasad. Kiedy mężczyzna odtrąca jej zaloty, zaczyna z nim prowadzić coraz bardziej perfidną grę, w której chęć zbrukania Angelo zaczyna po pewnym czasie sąsiadować z nieśmiałym pragnieniem nawrócenia. [TVP]
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIbiuroplanRoberto NisiWłochy
- Asystent reżyseraSimone CoralliniWłochy
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Asystent operatora obrazufocus puller
- Asystent kamerytechnicznytechniczny
- Obsługa video
- Klapser
- OświetleniemistrzRushan Timerbaevmistrz; RosjaDavid MirzoyanRosjaSevastyan SavinRosjaDmitriy LipovRosja
- Wózkarzasystent
- Obsługa agregatu
- Sprzętkamerowyobiektywygripgripdźwiękowydźwiękowypodnośnikigarderoby, make-up busgarderoby, make-up busCinelabzdjęciowy i oswietleniowy: Rosja
- Postprodukcja obrazu
- Laboratorium
- Kierownictwo laboratorium
- Korekcja barwna
- Kierownictwo techniczneZakład Techniki Zdjęciowej WFDiF
- Mastering DCP
- Scenografia
- Scenograf IIplan
- Współpraca scenograficznaAleksey GarikovichRosja
- Asystent scenografaSimone AlessandriniWłochy
- Dekoracja wnętrz
- RekwizytyStella SerebryanskayaRosjaIrina IlyinaRosja
- Rekwizytor planu
- Pomoc rekwizytorska
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Współpraca kostiumograficznaNatalia PustovayaRosja
- Asystent kostiumografaNadezhda LomovaRosja
- Garderoba
- Muzyka
- Instrumentacja
- Wykonanie muzykifortepianobójwokaliza
- Dyrygent
- Nagranie muzykirealizacja, montaż, zgranieasystentorganizacjakoordynacjawspółpraca
- Obsługa studiawspółpraca organizacyjna
- Opracowanie muzyczneutworów Wojciecha Kilarawspółpraca
- Konsultacja muzycznawspółpraca
- Dźwięk
- Mikrofoniarz
- Udźwiękowienie
- Efekty synchroniczne
- Zgranie dźwięku
- Kierownictwo studia
- Obsługa studia
- KonsultacjaPavel ŠtverákDolby
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- Charakteryzacja
- Asystent charakteryzatoraElena PauflerRosja
- StatyściAleksey KurbatovRosjaFabrizio Saracinellicasting; Ancona
- Koordynacja kaskaderskaVitaly KukhtinRosja
- Ewolucje kaskaderskieSergey SmirnovRosjaArtem RzhenzinskiyRosja
- Public relations
- Promocja
- FotosySergio MarcelliWłochy
- Napisy
- KonsultacjaStephen Daviesjęzykowaprawna
- Tłumaczeniedialogów na język polski
- Ochrona planu
- Pojazdy
- TransportAleksandr Mikhailovkierownik; RosjaKonstantin ZubcovRosjaAleksandr KalinichenkoRosjaMikhail IlovayskiyRosjaVictor MonchenkoRosjaSergey DyachenkoRosjaAlessio CompagnucciWłochyAndrea PasqualiniWłochyFazia FioranelliWłochy
- Catering
- Kierownictwo produkcjiKonstantin MuksimovRosjaDanil GalanovRosja
- Współpraca produkcyjnaAnnalisa PavoniWłochyValerio MansuetiWłochy
- Asystent kierownika produkcjiSilvia BorroniWłochy
- Kierownictwo planuAleksey IllarionovRosja
- Dyżurny planuDanilo DurantiWłochyStefano CintiWłochyLeonardo FernandezWłochy
- Script (Sekretariat planu)
- Administracja
- Księgowość
- Kierownictwo postprodukcji
- Koordynacja produkcyjnaSF "Tor"Geremia BiagottiWłochy
- Producent wykonawczyMarina TomniukRosjaPaolo Maria SpinaWłochy
- Producent liniowyAndrey KondaurovRosjaRushan TimerbaevRosja
- Producent
- KoproducentPaolo Maria SpinaVincenzo MoscaAleksandr KovtunetsIlya Zakharov
- Współpraca producencka
- Produkcja
- KoprodukcjaRevolver srlTV Co. srlNational Program Within the FamilyAgencja Produkcji Telewizyjnej i Filmowej
- Współfinansowanie
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaRiccardo LeonelliAngeloKris NilskaKatarzynaMira Tkacz, współpracowniczka KrisRóża Nilska, przybrana matka Krisojciec KatarzynyChulpan KhamatovaTamara, rosyjska menadżersiostra przełożonażebrak AdamVictoria Zinnymatka AngeloMikhail Efremovrosyjski adwokatDenis Balandinmnich rosyjskihipnotyzerdziennikarzfocolarinoAleksandr Kovtunetsrosyjski prezesAleksey Savchenkotajniak w RosjiMattia MorAlessiosekretarka KrisWłodzimierz Lechojciec Adamalekarz domowy Róży Nilskiejsiostra furtiankasłużąca Róży Nilskiejksiądzprezespracownik korporacjipolicjant w operzepolicjant w operzepolicjant z patrolupolicjant z patroluweteran, uczestnik pogrzebu Róży NilskiejVasily Lukyanenkopłatny kochanek Krispłatny kochanek KrispielęgniarkaRocco FamiliarikardynałDmitriy AnisimovwięzieńIlya BaboshinwięzieńDenis KazandaykinwięzieńAndrey Kondaurovtłumacz prezesażona AlessiaStella Serebryanskayapielęgniarka więziennażebraczka pod operąuczestnik pogrzebu Róży NilskiejPiotr Raczyński
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2014Kijów (Międzynarodowy Festiwal Kina Prawosławnego "Pokrow")-Nagroda Główna w konkursie filmów fabularnych
- 2014Kijów (Międzynarodowy Festiwal Kina Prawosławnego "Pokrow")-Dyplom Specjalny
za najlepszą muzykę - 2015