THE WATER BABIES
- Tytuł polski: WODNE DZIECI
- Film fabularny
- Produkcja:Wielka Brytania
- Rok produkcji:1978
- Premiera:1985. 03.
- Gatunek:Film dla dzieci (młodzieży), Film fantastyczny
- Film aktorsko - animowany (rysunkowy), Barwny, Kopie 35 i 16 mm, ŁZWKF. 2694 m, 98 min
Pełna uroku opowieść, której głównymi bohaterami są chłopiec - Tom i jego pies Toby. Pozostałe postaci, to mieszkańcy morskich głębin: wesołe wydry, oddział śmiesznych niedźwiedzi polarnych, oślizły węgorz - szpieg, zawzięty krab Jock, a także konik morski Terence paradujący dumnie w korsarskiej kolczudze oraz ryba - miecz Claude w stroju słynnego D'Artagnana. Tom spotyka Elli - dziewczynkę - sierotę wychowaywaną prez bogate wujostwo. Tom, przebywając w domu Elli, oskarżony zostaje niesłusznie przez jej wuja o kradzież. Chłopiec ucieka, skacze wraz z Tobim do wody i razem opadają na dno. Tom spotyka wydry i od jednej z nich dowiaduje się, że może wrócić na powierzchnię tylko za sprawą wodnych dzieci, które żyją gdzieś w głębi oceanu. Tom rozpacza, ze nigdy nie zobaczy Elli, zaś dziewczynka myśli, że Tom nie żyje. Tom i Tobi po wielu nieprawdopodobnych przygodach docierają do królestwa wodnych dzieci . . . Pan Oceanów, Kraken pozwala chłopcu opuścić głębiny po spełnieniu pewnych warunków. Chłopiec wraca na ziemię. Odwiedza Elli, jej wuj przeprasza chłopca za bezpodstawne oskarżenie o kradzież. Postanawia chłopca adoptować. Tom prowadzi Elli nad rzekę, skąd dochodzą wesołe głosy wodnych dzieci.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ScenariuszMichael Robson
- DialogiDenis NordenLionel Jeffries
- MuzykaPhil Coulter
- Kierownictwo produkcjiBen Arbeid
- ProducentPeter Shaw
- ProdukcjaPeter Shaw Production (Londyn)
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
WATER BABIES, THE | |
Powieść | |
Autor | Charles Kingsley |
Variapokaż
CZĘŚĆ AKTORSKA
- Część
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaLionel Jeffries
- ZdjęciaTed Scaife
- ScenografiaHerbert Westbrook
- KostiumyPhyllis Dalton
- Kierownictwo produkcjiBruce Sharman
- MontażPeter Weatherley
- RedakcjaPeter Weatherley
- Współpraca realizatorskaMike FriftNeil GemmelCyril CollickOtto SnalMike la MareBobbie SmithBetty AdamsonPhilip Kohder
- Obsada aktorskaJames MasonGrimesBillie Whitelawpani Tipp, ochmistrzyniBernard Cribbinsmajster, kompan GrimesaJoan Greenwoodlady HarrietDavid Tomlinsonsir JohnTommy PenderTomPaul LutySladdSamantha GatesEllie
- Realizacja dubbingureżyseria
- Dialogidialogi polskie
- Realizacja dubbingudźwiękmontażkierownictwo produkcjiprodukcja
- Słowa pioseneksłowa polskie piosenek
- Wykonanie piosenek
- Obsada dubbinguGrimesPani Tipp, ochmistrzyniMajster, kompan GrimesaLady HarrietSir JohnTomSladdEllie
CZĘŚĆ ANIMOWANA
- Część
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Zdjęcia
- Zdjęcia specjalneRoy Turk
- Scenografia
- Animacja
- Współpraca graficznaEddie McLachlan
- KonsultacjaTony CuthbertanimacyjnaJack Stokesanimacyjna
- MontażBrian Bishop
- Kierownictwo produkcji
- Produkcja
- Obsada aktorska (głos postaci animowanej)TerenceJockClaudeKrakenrekin Shark