MLECZNY BRAT
- Film fabularny - krótkometrażowy
- Produkcja:Polska, Armenia
- Rok produkcji:2014
- Język:ormiański
- Barwny, 30 min
Okres zdjęciowy: 30 września - październik 2012 (Armenia), październik 2013 (Polska).
Lokacje: Armenia, Polska.
Film powstał w ramach programu "30 minut".
Opowieść o chłopcu, który chciałby mieć młodszego brata. 10-letni Seto z niecierpliwością czeka na narodziny dziecka noszonego przez jego matkę. Niestety poród kończy się śmiercią noworodka, a chłopiec przeżywa ogromne rozczarowanie. By ulżyć cierpiącej matce, wuj Razmik przynosi nowo narodzone jagnię, które zamiast niemowlęcia żywić ma się produkowanym przez kobiecy organizm mlekiem. Początkowo nie rozumiejący tej dziwnej sytuacji Seto nienawidzi zwierzęcia, ale z czasem zaprzyjaźnia się ze swoim "mlecznym bratem". Jagnię jednak dorasta i zapada decyzja o jego powrocie do stada. Seto po raz drugi musi zmierzyć się z traumą utraty rodzeństwa.
ZWIASTUNpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIVardan Hakobyan
- Asystent reżyseraSuren Safaryan
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Asystent operatora obrazu
- OświetlenieGevorg SimonyanmistrzHovhannisyan HovhannisyanSergij Komarskij
- Sprzętzdjęciowyzdjęciowyzdjęciowyoświetleniowy
- Postprodukcja obrazu
- Korekcja barwna
- ScenografiaEduard Hakobyan
- Asystent scenografaNarek Sargsyan
- RekwizytyNarine Zaqaryan
- KostiumyNarine Zaqaryan
- Muzyka
- Wykonanie muzykiinstrumenty perkusyjne
- Dźwięk
- Dźwięk na planie
- MikrofoniarzLilith Gulyan
- Efekty synchroniczne
- PostsynchronyMariam MirzoyanDavit Davtyan
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- CharakteryzacjaSyuzanna Hovhannisyan
- Opieka artystyczna
- Tłumaczenie
- Public relationswspółpraca
- Opieka nad zwierzętamiGayane YordanyanGagik MargaryanMakich Amirkhanyan
- Kierownictwo produkcjiTigran Shahinyan
- Asystent kierownika produkcjiBabken Avetisyan
- Kierownictwo planuArmeniaPolska
- Dyżurny planuSergij Komarskij
- Script (Sekretariat planu)
- Producent wykonawczyHasmik Hovhannisyan
- Współpraca producenckaw napisach określenie funkcji: Współpraca produkcyjna
- Produkcja wykonawcza
- Produkcja
- WspółfinansowanieNational Cinema Centre of Armenia
- Obsada aktorskaLusine AvanesyanmatkaManuk QishmishyanSetoArthur PapikyanojciecSeyran MkrtchyanwujekZhasmen GhazaryanbabciaAni KhudabashyansiostraMariam Khudabashyansiostra
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
BRAT BARANEK | |
Opowiadanie | |
Autor | Vano Siradeghjan |
Nagrodyschowaj
- 2014Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski; do roku 2000 Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych)-Wyróżnienie
- 2014Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski)-Nagroda dla najlepszego producenta
- 2014Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Polski)-Nagroda dla najlepszego producenta
- 2014Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda za krótkometrażowy film fabularny
"za film kompletny, piękny, mądry i perfekcyjnie zrealizowany" - 2014Erywań (Międzynarodowy Festiwal Filmowy Golden Apricot")-"Złota Morela" dla najlepszego armeńskiego filmu krótkometrażowego
- 2014Erywań (Międzynarodowy Festiwal Filmowy Golden Apricot")-Nagroda za scenariusz
- 2014Erywań (Międzynarodowy Festiwal Filmowy Golden Apricot")-Nagroda za scenariusz
- 2014Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda im. Lucjana Bokińca za najlepszy film w Konkursie Młodego Kina
uzasadnienie jury: "ponieważ jest to piękny film" - 2014Olsztyn (WAMA Film Festival)-Grand Prix Konkursu Filmów Krótkich
- 2014Toruń (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Tofifest")-Wyróżnienie
w konkursie: Lokalizacje; za "walory artystyczne i tematykę" - 2014Toruń (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Tofifest")-Wyróżnienie
w konkursie: Lokalizacje, za szczególną wrażliwość wizualną; uzasadnienie: "po prostu jesteśmy z niego dumni" - 2014Białystok (Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych "żubrOFFka")-Nagroda dla najlepszego filmu fabularnego
za "rzetelną symbolikę opowieści. Za użycie naturalistycznych środków wyrazu, przekazujących treść w niebywale uduchowiony metaforyczny sposób. Za opowiedzenie historii w wiarygodny sposób" - 2015Angers (Europejski Festiwal Debiutów Filmowych "Premier Plans")-Grand Prix Jury Europejskich Filmów Krótkometrażowych
- 2015Jelenia Góra (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Zoom-Zbliżenia")-Wyróżnienie
- 2015Bratysława (FebioFest)-Nagroda dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- 2015Poznań (Short Waves Festival)-II Nagroda w konkursie Poznań Open
- 2015Gyor (Międzynarodowe Spotkania Filmu i Muzyki)-Nagroda dla najlepszego krótkiego filmu fabularnego
- 2015Konin (Ogólnopolski Konkurs Filmów Niezależnych (do roku 2009 Amatorskich) OKFA)-Grand Prix
w kategorii: Film niezależny - 2015Konin (Ogólnopolski Konkurs Filmów Niezależnych (do roku 2009 Amatorskich) OKFA)-Nagroda Jury Młodych
za "przejmującą historię o dokumentalnym charakterze w warstwie wizualnej i grze aktorskiej. Rzadko udaje się stworzyć tak spójny świat dziecka odpowiednio wyważony emocjonalnie." - 2015Bosco Chiesanuova (Film Festival della Lessinia)-Nagroda "Lessinia D'Argento" za najlepszą reżyserię
- 2015Kijów (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Mołodist")-Nagroda Specjalna Jury
- 2015Warszawa (Międzynarodowe Forum Krótkometrażowych Filmów Fabularnych "Cinemaforum")-Nagroda Specjalna Jury
za "piękną i przejmującą przypowieść filmową o ludzkiej tragedii i potrzebie kochania" - 2015Lublin (Festiwal "Złote Mrówkojady")-I Nagroda w kategorii: Mistrzowie krótkiego metrażu
- 2015Pirgos (Olympia International Film Festival for Children and Young People)-Nagroda dla najlepszego krótkiego filmu fabulanego
- 2015Kair (Cairo International Film Festival)-Wyróżnienie Specjalne
w Międzynarodowy Konkursie "Kino Jutra" - 2016Ischia (Ischia Film Festival)-Nagroda dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- 2016Erywań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych "One Shot")-Nagroda dla najlepszego filmu ormiańskiego
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016Manuk Qishmishyan