RODZINA POŁANIECKICH
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1978
- Premiera:1979. 03. 04
- Gatunek:Film kostiumowy, Film obyczajowy, Melodramat
- Barwny, 7 odcinków x ok. 80 min
Lokacje: Walewice, Łęki Kościelne, Łódź (pałace: Izraela Poznańskiego przy ul. Ogrodowej, Maurycego Poznańskiego przy ulicy Gdańskiej 43, Juliusza Kindermanna przy ul. Piotrkowskiej 137, Karola Scheiblera przy Placu Zwycięstwa 1, Alfreda Biedermanna przy ul. Franciszkańskiej 1/3, kamienica przy Piotrkowskiej 179), Warszawa (Łazienki, Stare Miasto, Krakowskie Przedmieście, Teatr Wielki, Kościół Wizytek), Rossocha (zespół pałacowo-parkowy), Tworzyjanki, Konstancin-Jeziorna (willa "Amelin" przy ul. Jaworskiego 5), Wenecja.
Historia miłości Stanisława Połanieckiego i pięknej Maryni Pławickiej, osadzona w scenerii ziemiańskich dworków i Warszawy z końca XIX wieku. Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza, cieszącej się swego czasu popularnością wśród czytelników i chłodno przyjętej przez ówczesną krytykę literacką ("Rodzinę Połanieckich" odczytano nawet jako świadectwo kiepskiego stanu ducha po skandalu związanym z jego nieudanym małżeństwem). Historia powtórzyła się niespełna sto lat później - recenzenci krytykowali twórców serialu za dłużyzny, błędy kompozycji i powierzchowność całej opowieści, ale obejrzało go ponad 70 procent dorosłych widzów. "Starałem się stworzyć epicki obraz czasów minionych, bez dopowiedzeń sensów, których u Sienkiewicza nie ma - odpierał zarzuty reżyser. - Nie ukrywajmy, Balzakiem umiłowany przez was Sienkiewicz nie był i obce mu były problemy społeczne, rozważania nad sensem historycznych przemian. "Rodzina Połanieckich" to powieść pisana z potrzeby serca, w której mówi się o honorze, godności, o wielkiej trudnej miłości - tak jak je pojmowali ówcześni ludzie".
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Współpraca reżyserska
- Scenariusz
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- RekwizytyEdmund CabajHenryk Chmiel
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Atelier
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficzna
- Garderoba
- Wykonanie kostiumówZygmunt Kargulkierownictwo pracowni krawieckiej
- Muzyka
- Wykonanie muzykifortepianorkiestraorkiestra dętaodcinki: 2
- Dyrygentorkiestra dęta; odcinki: 2
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Operator dźwięku II
- Współpraca dźwiękowa
- Imitator dźwięku
- Montaż
- Montaż II
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Charakteryzator II
- Współpraca charakteryzatorska
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Organizacja produkcji
- Script (Sekretariat planu)
- Produkcja
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiEmilia Chwastowska, matka LitkiEdward Bukacki
Pierwowzoryschowaj
| Pierwowzór | |
| RODZINA POŁANIECKICH | |
| Powieść | |
| Autor | Henryk Sienkiewicz |
Nagrodyschowaj
- 1979Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji
zespołowo
Patrz także:schowaj
- 1983Film fabularny / Jan Rybkowski
PANNA MARYNIA (1)
- Odcinek serialu
- 77 min
Jest wiosna 1893 roku. Trzydziestoparoletni Stanisław Połaniecki, wywodzący się z zamożnej rodziny ziemiańskiej, po studiach za granicą zajął się działalnością kupiecką. Pragnie jako współwłaściciel Domu Bankowo - Handlowego rozszerzyć jego działalność, ale do tego potrzebny jest kapitał. Połaniecki postanawia odebrać zastaw kilkudziesięciu tysięcy rubli na hipotece majątku Krzemień, który należy do jego dalekiego krewnego, pana Pławickiego, gospodarującego tam z córką, Marynią. Wizyta w Krzemieniu przynosi narodziny uczucia między Stachem i Marynią, zamąconego jednak przez fakt, że Pławicki nie oddaje długu i Połaniecki wyjeżdża z Krzemienia postanawiając sprzedać dług hipoteczny.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiEmilia Chwastowska, matka LitkiEdward BukackiZawiłowskiBigielowaBigiel, wspólnik PołanieckiegoHelena, córka ZawiłowskiegoAntoni Gątowski, kuzyn PławickichKrasławska, matka TeresyAneta OsnowskaJózef OsnowskiLitka Chwastowska; w napisach nazwisko: Witerśpiewaczka na koncercieJaniszowacórka Bigielówcórka Bigielówsłużąca ChwastowskiejKrasińskaRozalka, służąca Pławickich w Krzemieniuniańka dzieci BigielówKopowskiKresowskisyn BigielówJulian Abdulski, urzędnik w firmie PołanieckiegoJan, woźny w firmie Połanieckiegomuzyk na koncerciemuzyk na koncercieMichał Lewandowskisyn Bigielówkierownik sali "U Francois'a"Woźniakowski, urzędnik w firmie PołanieckiegoJaniszurzędnik w firmie Połanieckiegourzędnik w firmie PołanieckiegoKrasińskisyn Bigielówsłużący w Krzemieniunie występuje w napisachgość; nie występuje w napisachgość; nie występuje w napisach
MIĘDZY NIENAWIŚCIĄ A MIŁOŚCIĄ (2)
- Odcinek serialu
- 79 min
Stanisław Połaniecki odwiedza austriackie miasteczko Reichenhall, gdzie przebywa jego znajoma z Warszawy, pani Emilia Chwastowska, z ciężko chorą na serce córeczką Litką. Stach czeka na ostateczne załatwienie sprawy długu hipotecznego, który odsprzedał, by odzyskać pieniądze pożyczone przed laty panu Pławickiemu. Krzemień zostaje wystawiony na licytację, Pławicki z córką muszą przenieść się do Warszawy. Zlicytowany majątek kupuje zapobiegliwy adwokat Maszko, znajomy Połanieckiego, pragnąc ofiarować go Maryni jako prezent ślubny. Panna Pławicka odmawia jednak swojej ręki adwokatowi. Litka coraz bardziej zapada na zdrowiu. Stach i Marynia odwiedzają swoją małą przyjaciółkę. Spotykają się w mieszkaniu pani Emilii, jednak w ich wzajemnych kontaktach wyraźnie wyczuwalne jest napięcie. Oboje nie potrafią przełamać niechęci, jaka zrodziła się pomiędzy nimi w związku ze sprawą Krzemienia.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiEmilia Chwastowska, matka LitkiEdward BukackiBigielowaBigiel, wspólnik PołanieckiegoAntoni Gątowski, kuzyn PławickichLitka Chwastowska; w napisach nazwisko: Witercórka Bigielówcórka Bigielówsłużąca ChwastowskiejKrasińskaRozalka, służąca Pławickich w Krzemieniuniańka dzieci Bigielówsłużąca Bigielówsyn BigielówJulian Abdulski, urzędnik w firmie PołanieckiegoJan, woźny w firmie Połanieckiego"Róża Jerychońska", wychowanek profesora WaskowskiegoCisowski, urzędnik w firmie PołanieckiegoMichał Lewandowskisyn BigielówWoźniakowski, urzędnik w firmie Połanieckiegosłużący ChwastowskiejFilipek, służący Połanieckiegolekarz w Reichenhallurzędnik w firmie Połanieckiegourzędnik w firmie PołanieckiegoKrasińskisyn Bigielówsłużący w Krzemieniu
POJEDNANIE (3)
- Odcinek serialu
- 80 min
Marynia i Stach Połaniecki coraz częściej spotykają się w domu pani Emilii Chwastowskiej, przy łóżku chorej Litki. Umierająca dziewczynka życzy sobie, aby pogodzili się i pobrali. Ulegając żądaniu nieszczęsnego dziecka, wybaczają sobie dawne urazy. W Warszawie przebywa również sąsiad Pławickich z okolic Krzemienia, młody pan Gątowski, który skrycie marzy o Maryni. Między nim a Maszką dochodzi do awantury, którą może zakończyć jedynie pojedynek. Maszko prosi Połanieckiego, by został sekundantem.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiEmilia Chwastowska, matka LitkiEdward BukackiKrasławska, matka TeresyBigiel, wspólnik PołanieckiegoAntoni Gątowski, kuzyn PławickichLitka Chwastowska; w napisach nazwisko: WiterJulian Abdulski, urzędnik w firmie PołanieckiegoJan, woźny w firmie Połanieckiegointeresant; w napisach imię: Czesław"Róża Jerychońska", wychowanek profesora WaskowskiegoCisowski, urzędnik w firmie Połanieckiegosłużąca ChwastowskiejKrasińskakierownik sali "U Francois'a"Woźniakowski, urzędnik w firmie Połanieckiegosłużący Chwastowskiejlekarz opiekujący się Litką ChwastowskąFilipek, służący Połanieckiegodependent MaszkiKupferman, właściciel lombarduurzędnik w firmie Połanieckiegourzędnik w firmie Połanieckiego
NARZECZENI (4)
- Odcinek serialu
- 79 min
Maszko zostaje lekko ranny w pojedynku, co nie przeszkadza mu oświadczyć się pannie Teresie Krasławskiej. Adwokat mysli głównie o posagu przyszłej małżonki, a i panna wraz ze swą matką wiążą nadzieje z materialną pozycją przyszłego oblubieńca. Połaniecki wreszcie prosi o rękę Maryni i zostaje szczęśliwym narzeczonym. Dla obojga zakochanych nastaje radosny okres karnawału, kuligów i podmiejskich spacerów.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiEdward BukackiKrasławska, matka TeresyBigielowaBigiel, wspólnik PołanieckiegoAntoni Gątowski, kuzyn PławickichJaniszAneta OsnowskaJózef OsnowskiKopowskiKresowskimężczyzna na przyjęciu zaręczynowym Krasławskiej i MaszkiWilkowski, sekundant przy pojedynku Maszki i GątowskiegoStefanek, służący Maszkigośćkierownik sali "U Francois'a"żydowski krawiecFilipek, służący PołanieckiegoKrasińskilekarz przy pojedynku Maszki i Gątowskiegorecepcjonista w hotelu; nie występuje w napisachpomocnik krawca; nie występuje w napisachJan, woźny w firmie Połanieckiego; nie występuje w napisachsłużąca Pławickich; nie występuje w napisachgość; nie występuje w napisachKrasińska; nie występuje w napisach
SPEŁNIENIE (5)
- Odcinek serialu
- 80 min
Wiosna roku 1894. Odbywa się ślub Maryni i Stanisława. Miodowy miesiąc młodzi spędzają w Wenecji, gdzie spotykają malarza Świrskiego. Tymczasem w Warszawie Maszko popada w coraz większe kłopoty finansowe - majątek żony okazał się bowiem mitem, tworzonym po to, by znaleźć męża. Połanieccy po powrocie z Wenecji częśto bywają na letnisku Bigiela - wspólnika Stacha, gdzie spotykają się z licznymi znajomymi.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiEmilia Chwastowska, matka LitkiAneta OsnowskaEdward BukackiLineta Castelli, kuzynka OsnowskiejKrasławska, matka TeresyBigielowaBigiel, wspólnik Połanieckiegomalarz ŚwirskiJózef OsnowskiKopowskiZawiłowskiHelena, córka ZawiłowskiegoBroniczowa, ciotka Linety CastelliIgnacy Zawiłowski, poeta, pracownik firmy PołanieckiegoKresowskiJulian Abdulski, urzędnik w firmie PołanieckiegoJan, woźny w firmie Połanieckiegolekarz Bukackiego w Wenecji; w napisach nazwisko: GejgerWoźniakowski, urzędnik w firmie PołanieckiegoFilipek, służący Połanieckiegourzędnik w firmie Połanieckiegourzędnik w firmie Połanieckiegowidz na wyścigach konnych; nie występuje w napisachChristina, znajoma Świrskiego w Wenecji; nie występuje w napisachKrasińska; nie występuje w napisachlokaj Osnowskich; nie występuje w napisachlokaj Osnowskich; nie występuje w napisach
ZDRADA (6)
- Odcinek serialu
- 82 min
Lato przynosi wiele wydarzeń w życiu zaprzyjaźnionych rodzin. Marynia spodziewa się dziecka, stary pan Pławicki oddaje sie uciechom wielkomiejskiego życia. Stanisław Połaniecki zostaje pewnej nocy z powabną Teresą Maszkową pod nieobecność pana domu. Po tej przygodzie pozostaje jednak Połanieckiemu niesmak i wyrzuty sumienia. Dochodzi do tragedii - Ignacy Zawiłowski, poeta, zarabiający jako kancelista u Połanieckiego, zastaje swą narzeczoną, pannę Castelli, w ramionach bawidamka, pana Kopowskiego. Młody człowiek strzela do siebie z rewolweru.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiAneta OsnowskaLineta Castelli, kuzynka OsnowskiejBigielowaBigiel, wspólnik PołanieckiegoJózef OsnowskiKopowskimalarz ŚwirskiZawiłowskiIgnacy Zawiłowski, poeta, pracownik firmy PołanieckiegoBroniczowa, ciotka Linety CastelliHelena, córka ZawiłowskiegoRatkowska, kuzynka Osnowskiegosyn Bigielówfrancuski kontrahent w biurze PołanieckiegoJan, woźny w firmie Połanieckiegocórka Bigielówcórka BigielówMichał Lewandowskisyn Bigielówzarządca przytułku dla obłąkanychCygankaojciec Ignacego Zawiłowskiegowłaściciel domu w Buczynie wynajmowanego przez Połanieckiegoniańka dzieci Bigielówlokaj Osnowskichlokaj Osnowskich; w napisach imię: Stanisławsłużąca Maszkówsyn Bigielów
POWRÓT (7)
- Odcinek serialu
- 79 min
Nieszczęsny poeta Ignacy Zawiłowski, który usiłował targnąć się na swoje życie, nie zginął od kuli rewolwerowej, jest ranny. Kopowski, który uwodził jego narzeczoną, zostaje przyłapany w niedwuznacznej sytuacji z panią Osnowską. Zdradzony mąż wyzywa go na pojedynek. Maszko ucieka przed wierzycielami, pozostawiając w Warszawie piękną żonę. Połaniecki nie zamierza jednak wykorzystać okazji, nie chce kontynuować przygody sprzed miesięcy. Marynia rodzi syna. Uszczęśliwiony Stach kupuje na licytacji Krzemień i ofiaruje go żonie. Rodzina Połanieckich wraca do majątku, na ziemię przodków.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaStanisław PołanieckiMarynia Pławicka-PołanieckaHipolit Apolinary Maszkoprofesor WaskowskiPławicki, ojciec MaryniTeresa Krasławska, żona MaszkiAneta OsnowskaLineta Castelli, kuzynka OsnowskiejJózef OsnowskiKopowskiBigielowaBigiel, wspólnik PołanieckiegoKrasławska, matka Teresymalarz ŚwirskiHelena, córka ZawiłowskiegoRatkowska, kuzynka OsnowskiegoJaniszIgnacy Zawiłowski, poeta, pracownik firmy PołanieckiegoAntoni Gątowski, kuzyn PławickichKresowskisyn BigielówJulian Abdulski, urzędnik w firmie PołanieckiegoJan, woźny w firmie Połanieckiegoprofesor Binersiostra w krakowskim szpitalu zajmująca się OsnowskimJaniszowa; w napisach imię: Krystynacórka Bigielówcórka Bigielówlekarz w krakowskim szpitalu zajmujący się Osnowskimsekundant przy pojedynku Osnowskiego z Kopowskimlekarz opiekujący się Maryniąrecepcjonista w hoteluuczestnik licytacjiMichał Lewandowskisyn Bigielówkierownik sali "U Francois'a"Woźniakowski, urzędnik w firmie Połanieckiegosekundant przy pojedynku Osnowskiego z Kopowskimsłużąca Połanieckichsekundant przy pojedynku Osnowskiego z KopowskimRozalka, służąca Pławickich w KrzemieniuFilipek, służący Połanieckiegoprowadzący licytacjęlekarz opiekujący się Maryniąuczestnik licytacjidependent Maszkilokaj Osnowskichuczestnik licytacjiurzędnik w firmie Połanieckiegosyn Bigielówsłużący w KrzemieniuBroniczowa, ciotka Linety Castelli; nie występuje w napisachniańka dzieci Bigielów; nie występuje w napisach
