JANOSIK. PRAWDZIWA HISTORIA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2009
- Premiera:2011. 04. 01
- Barwny, 4 odcinki: 42 min (odc. 1), 46 min (odc. 2), 46 min (odc. 3), 44 min (odc. 4)
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIMiloš Volný
- Casting (reżyseria obsady)Ingrid HodálováBoris HodálEva Domoráková
- ScenariuszEva Borušovičová
- DialogiŠtefan AdamikLadislav NovákMonika Radványiová
- Storyboard
- ZdjęciaMartin Štrba
- Operator kameryTomáš Juríček
- Operator SteadicamRoland SamekMartin Točka
- OświetleniemistrzRoman HlobeňmistrzmistrzMiroslav Škultétyw napisach imię: Emilianw napisach nazwisko: WojtczakowskiIvan FujákRasťo GorePeter OchabaIvan SatkinStano Supek
- Krany kamerowe
- Sprzętoświetleniowy
- Digital Intermediate2Kproducentproducentnadzór produkcyjnynadzór produkcyjnysupervisor
- Naświetlanie
- Korekcja barwnacyfrowa
- Skanowanie2K2K
- Konforming
- Obróbka obrazucyfrowacyfrowacyfrowa
- ScenografiaFrantišek Lipták
- Scenograf IIPeter Kostroň
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- RekwizytyTomáš BakočkaPeter KusýIvan VarinskýJuraj Ocenasbrońmilitaria
- Rekwizytor planuMiroslav KinderRobert GálfyRichard Otto
- Współpraca rekwizytorska
- Budowa dekoracjiJožko MičoMilan Obšivan
- KostiumyAnita Hroššová
- Kostiumograf IIMária Melušová
- Muzyka
- Asystent kompozytora
- Orkiestracjawspółpraca
- Muzyka dodatkowaOtto NopludowaMiloš Valentludowa
- Wykonanie muzykiwokalchórkichórkichórkichórkichórkichórkimuzyka ludowamuzyka ludowamuzyka ludowa
- Dyrygent
- Konsultacja muzycznawspółpraca
- Montaż muzyki
- Nagranie muzykiS-2, S-4
- Reżyseria nagrań
- Zgranie muzyki5.1
- Organizacja nagrańkierownik produkcjiwspółpraca produkcyjna
- ChoreografiaJaroslav Moravčík
- Dźwięk
- Operator dźwięku II
- MikrofoniarzRudo PotančokVlado Iliť
- Udźwiękowienie
- Montaż dialogów
- Premiksdialogi i postsynchronyefekty dźwiękoweefekty dźwiękowe
- Efekty dźwiękowespecjalnespecjalnemontażmontaż
- Efekty synchronicznenagranienagraniemontaż
- Zgranie dźwięku
- Zgranie wersji językowych
- Opracowanie wersji polskiejreżyser castingurealizator nagrania dźwiękumontaż dźwiękumontaż dźwiękukierownictwo produkcjikierownictwo produkcji
- MontażMarek Kráľovský
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyw napisach określenie funkcji: Asystent montażystyw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- CharakteryzacjaAnita Hroššová
- Charakteryzator IIĽudmila KováčikováŠtefánia Zárecká
- Charakteryzacja specjalnaVojtech Farkaš
- Efekty pirotechniczneAlexander MuchaJozef ŤaptíkFrantišek Šuli Rakický
- Koordynacja kaskaderskaGustáv Kyselica
- Ewolucje kaskaderskieJán KlimoJaroslav SheinerMiloš SlemenskýMarek Tóthw napisach imię: Jerzypowożącypowożącypowożący; w napisach nazwisko: Kazimierczakpowożącygrupa jeździecka Andrzeja KostrzewyDivadelno-Kaskaderska Spoločnost Borseus Bratislava
- Konsultacjads. koni i powozówMichal Šandalads. koni i powozówMonika Fišerováds. koni i powozówDušan Deákds. zwierzątds. militariówJuraj Ocenasds. militariów
- Efekty wizualne
- Efekty specjalnenadzór cyfrowych efektów specjalnych, kompozycja efektówkompozycja efektówkompozycja efektów, fotomontaże i podmalówkikompozycja efektów, fotomontaże i podmalówkikompozycja efektówkompozycja efektówkompozycja efektówkompozycja efektówanimacja i efekty 3Danimacja i efekty 3Dnadzór nad przygotowaniem efektów na planiemaskowaniemaskowaniemaskowaniemaskowanie
- FotosyVáclav Polákwspółpracawspółpraca
- Napisy
- Obsługa prawnaSalans D. Oleszczuk Kancelaria Prawnicza sp. k.
- Opieka medyczna
- Kierownictwo produkcjiNorma Královská
- Kierownictwo produkcji IISilvia PanákováIvana Daučiková
- Kierownictwo planuJana Suraová
- Script (Sekretariat planu)Magda Bebjaková
- Administracja
- Obsługa finansowa
- Kierownictwo postprodukcji
- Asystent kierownika postprodukcjiwsparcie IT
- Producent wykonawczy
- ProducentRudolf Biermann
- Produkcja
- KoprodukcjaIn FilmCharlie'sEurofilm Studio
- Współpraca produkcyjnaPubRes
- WspółfinansowanieMinisterstwo Kultury Republiki Słowacji
- Obsada aktorskaVáclav JiráčekJanosik; rola dubbingowana przez Marcina BosakaIvan MartinkaTomasz Uhorczyk; rola dubbingowana przez Bartłomieja TopęTurjag HuncagaSarah Zoe CannerBarbara; rola dubbingowana przez Joannę Koroniewskąsędzia SkałkaPanna Maria; rola dubbingowana przez Małgorzatę RóżczkęGabriela BírováKaśka; rola dubbingowana przez Julię KijowskąAttilla BocsarskyKowalczykPiwowarczykKarel DobrýPławczykSzyposzMarián GeišbergJur SzutkowskiZuzanna GwizdakAdrian JastrabanBiernatVladimír JedľovskýJakub Szustekdrugi sędziapierwszy sędziaRichard KrajčoChliastakowMatúš KrátkyMikołajdziewczynaMarián LabudaUgronowiczojciec JanosikaGaborbaron RevayBranislav MatusinKuba SzutkowskiMargetaTatiana PauhofováAnusia; rola dubbingowana przez Dominikę KluźniakSatoraCygankaLanibabcia Janosikawojewoda Potockioficermężczyzna w czernimatka JanosikapodoficerOndrasz Kosmłody pastuchRatislav Benžakobieta z dzieckiemurzędnikMatyás Dráfidama towarzysząca baronowiAndrej KosVavrekdama towarzysząca baronowikarczmarz Gwizdak, ojciec Zuzannymłodzieniec z rozpłatanym brzuchemHelena Moravanskażona Szyposzabaca, ojciec Kaśkidziewczyna na łącekupiec, sprzedawca suknastarszy mężczyznabiesiadnikwartownik
- Obsada dubbinguJanosik; rola Václava JiráčkaTomasz Uhorczyk; rola Ivana MartinkiBarbara; rola Sarah Zoe CannerKaśka; rola Gabrieli BírovejAnusia; rola Táňy PauhofovejksiądzPanna Maria; rola Małgorzaty Beli
Patrz także:schowaj
- 1973Serial fabularny / Jerzy Passendorfer
- 1974Film fabularny / Jerzy Passendorfer
- 2009Film fabularny / Kasia Adamik Agnieszka Holland
2024.06.06 04:14:41
