TERRE OUTRAGEE
- Tytuł alternatywny: LAND OF OBLIVION
- Tytuł alternatywny: ZEMLJA ZABUTTAJA
- Tytuł polski: ZNIEWAŻONA ZIEMIA
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Francja, Niemcy
- Rok produkcji:2010
- Język:rosyjski, francuski
- Barwny, 104 min
Akcja filmu rozpoczyna się 26 kwietnia 1986 roku w miasteczku Prypeć, położonym zaledwie parę kilometrów
od elektrowni atomowej w Czarnobylu. Za kilka godzin dojdzie tu do groźnej katastrofy, która pociągnie za sobą
niewyobrażalne skutki. Na razie życie w miasteczku toczy się utartymi koleinami, panuje spokój, nikt nie spodziewa
się tragedii, która wkrótce się tu wydarzy. Tego dnia każdy z mieszkańców ma swoje plany, marzenia. Jedni przygotowują się
już do obchodów 1 Maja, z kolei Ania i Piotr żyją odbywającym się dziś swoim weselem, a mały Walery i jego ojciec
Aleksy, fizyk zatrudniony w pobliskiej elektrowni, sadzą jabłoń. Tymczasem leśniczy Mikołaj robi rutynowy obchód
w lesie otaczającym elektrownię.
Wkrótce ich dotychczasowe życie zmieni się zupełnie. Dochodzi do katastrofy. Awaria czarnobylskiej elektrowni
jądrowej jest utrzymywana przez władze w wielkiej tajemnicy. Bardzo zdawkowe wyjaśnienia kryją prawdę o przerażających
rozmiarów wybuchu. Piotr, który jest strażakiem, jedzie do pożaru, nieświadomy, że wstępuje w sam środek piekła.
Naukowiec z elektrowni, Aleksy, zmuszony do milczenia na temat katastrofy, woli zniknąć.
Dziesięć lat później Prypeć to już miasto widmo, ziemia niczyja i dziwaczna atrakcja turystyczna. Ania jeździ do zony
jako pilot wycieczek, z kolei Walery wraca tu, by szukać śladów swego ojca. Mikołaj pielęgnuje w skażonej strefie
zatruty ogród. Dawni mieszkańcy miasteczka żyją dramatyczną przeszłością , nie potrafią zacząć wszystkiego od nowa
w innym miejscu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- ReżyseriaMichale Boganim
- ScenariuszMichale Boganim
- ZdjęciaGiorgos ArvanitisAntoine Héberlé
- Postprodukcja obrazuproducentproducentkoordynacja postprodukcjifilm recording
- Digital Intermediatesupervisor
- Skanowanie
- Konforming
- Korekcja barwna
- ScenografiaBruno Margery
- Muzyka
- Wykonanie muzykifortepiankontrabasperkusjaperkusjaakordeon
- Producent muzyczny
- Nagranie muzyki
- Realizacja nagrańasystentasystent technicznykoordynator studia
- Konsultacjajęzykowa; polska ekipa
- Tłumaczeniepolska ekipa
- Obsługa prawnapolska ekipa
- Obsługa finansowapolska ekipapolska ekipa
- Kierownictwo produkcjipolska ekipa
- Administracjapolska ekipapolska ekipa
- Koproducent
- Asystent producentapolska ekipa
- ProdukcjaLes Films du Poisson
- Koprodukcja
- Współfinansowanie
- Obsada aktorskaOlga KurylenkoAnyaAleksiejIlja JosifowWalery w wieku 16 latSiergiej StrelnikowDmitrijNikita EmshanovPiotr
Nagrodyschowaj
- 2012Angers (Europejski Festiwal Debiutów Filmowych "Premier Plans")-Nagroda Publiczności