RZEKA KŁAMSTWA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1987
- Premiera:1989. 03. 05
- Barwny, 7 odcinków x ok. 90 min
Lokacje: okolice Grójca, stacje kolejowe: Tomaszów Mazowiecki, Piotrków Trybunalski, Łódź Kaliska.
Scenariusz serialu oparto na motywach cyklu powieściowego Ewy Szelburg-Zarembiny. Osobiste dramaty ludzi pochodzących z ubogich warstw społecznych są ukazane na tle ruchów niepodległościowych i rewolucyjnych w zaborze rosyjskim na przełomie XIX i XX wieku. Film przedstawia ich walkę o przetrwanie przy jednoczesnym zachowaniu godności. Jest to też opowieść o rodowodzie znacznej części polskiej inteligencji. Główną bohaterką serialu jest Joanna, osierocona dziewczynka, uparcie poszukująca szczęścia, której życie przypadło na czas burzliwych wydarzeń historycznych, w których uczestniczyli Polacy, od rewolucji 1905 do I wojny światowej. Małą Joannę gra Jowita Miondlikowska. W roli Joanny już nieco starszej zadebiutowała i odniosła sukces Joanna Trzepiecińska, wówczas studentka III roku szkoły teatralnej.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Współpraca reżyserskaw rzeczywistości pełnił funkcję: II reżyser
- Scenariusz
- Dialogi
- Zdjęcia
- Operator kamery
- Współpraca operatorska
- Laboratorium
- Scenografia
- Scenograf II
- Współpraca scenograficzna
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Atelier
- Kostiumy
- Współpraca kostiumograficznaIwona Podlotowska
- Muzyka
- Wykonanie muzykiMarek Czeszekfortepianorkiestra kameralnaKwartet Smyczkowy im. K. Szymanowskiego
- Dyrygent
- Konsultacja muzyczna
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowa
- Imitator dźwięku
- Realizacja nagrań
- Montaż
- Współpraca montażowa
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorska
- KonsultacjaMarian ProkopekArtur Pietrzak
- Tresura
- Efekty pirotechniczne
- Ewolucje kaskaderskienie występuje w napisach
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Współpraca produkcyjnaLidia Omelan
- Kierownictwo planu
- Script (Sekretariat planu)Barbara Wysocka
- Produkcja
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaJoanna Macieszanka
Pierwowzoryschowaj
Pierwowzór | |
RZEKA KŁAMSTWA - cykl powieściowy | |
Powieść | |
Autor | Ewa Szelburg-Zarembina |
1
- Odcinek serialu
- 89 min
Serial rozpoczyna się w stylu sagi rodzinnej, obfitującej w wielkie namiętności i tragiczne wydarzenia. Piękna młynarzowa Wincenta, po pogrzebie swego trzeciego męża, chce wydać swą pasierbicę Krystynę za właściciela browaru, a sama wyjść na urodziwego parobka Firmantego. Ale Krystyna, starsza siostra kilkuletniej Joasi, także kocha Firmantego. Następują dalsze dramatyczne wydarzenia: aresztowanie Wincenty, epidemia ospy, pożar młyna, śmierć Krystyny, która ginie w płomieniach na oczach Joanny.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaWincenta, macocha JoannyKrystyna, siostra JoannyAleksander, pasierb Wincentymatka WincentyFirmanty, parobek w młynie, kolejny mąż WincentyBocianichaFidelisowa, mamka bliźniaków WincentyBabianna, kucharka w młynieBronek, parobek w młynieBydałek, właściciel browarustróż w browarze Bydałkapracownik młynapracownik młynadoktor przysłany przez BydałkaMagdalena BrożynaPetra Cibulkovasiostrzenica księdzamieszkanka wsiwłóczęgapolicjantmieszkaniec wsiCelestyn, mąż Wincentysłużąca Bydałkamieszkanka wsiżona umierającego; w napisach nazwisko: Korzeniowska-ZielińskażebraczkażebraczkaKatarzyna Michałowskafelczerkościelnynaczelnikżebrakpolicjantgospodyni księdzaksiądz
2
- Odcinek serialu
- 90 min
Wincenta wychodzi za mąż za Firmantego. Młyn coraz bardziej podupada, bo właściciel ciągle przesiaduje w karczmie, przepijając majątek żony. Wincenta oddaje Joasię na wychowanie do jej wuja Ksawerego. Wuj przyjmuje dziewczynkę życzliwie, jednak jego żona traktuje ją jak intruza. Jest zazdrosna o romans męża ze służącą Maryną, a w Joasi widzi rywalkę swego zmarłego syna. Maryna jest w ciąży z Ksawerym. Dziedziczka wyrzuca ją z domu, ale Ksawery nie godzi się na przyjęcie innej służącej i większość domowych obowiązków spada na Joannę. Widząc jej ciężki los, Aleksander chce zabrać ją do siebie, gdzie miałaby pomagać jego żonie w wychowaniu mającego przyjść na świat dziecka. Joanna nie zgadza się. Pewnego dnia w drodze do kościoła spotyka Wincentę, która została żebraczką. Tymczasem do domu Ksawerego wraca Maryna z dzieckiem, wuj przyjmuje ją z otwartymi ramionami. W czasie wielkiego prania wujenka chce wrzucić dziecko do gorącej wody, na co nie pozwala Joanna. Na jej krzyk zbiegają się domownicy. Pobitą i skrępowaną wujenkę zamykają w komórce. Następnego dnia zakonnice zabierają ją do szpitala.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaMaryna, służąca wuja Ksawerego, jego kochanka i matka jego synawujenkawuj Ksawery GołębiowskiCyriakowa, matka MarynyWincenta, macocha JoannyAleksander, pasierb WincentyFidelisowa, mamka bliźniaków WincentyBronek, parobek w młynieFirmanty, parobek w młynie, kolejny mąż WincentyWalek, parobek u wuja KsaweregoAnna Bołczekmłoda matka w wiejskiej chacieGenowefa, nowa służąca u wuja KsaweregoBalbina, nowa służąca u wuja Ksaweregosąsiadka Fidelisowejdziadek w wiejskiej chacieMichalina, nowa służąca u wuja KsaweregoJózia, nowa służąca u wuja Ksaweregosąsiadka FidelisowejHipolita, nowa służąca u wuja Ksaweregonowa służąca u wuja Ksawerego
3
- Odcinek serialu
- 84 min
Joanna dorasta. W domu Ksawerego rządzi Maryna, domagając się od dziewczyny stałej pomocy w najcięższych pracach. Jej żądania popiera wuj. Joasia czuje się coraz bradziej osamotniona i opuszczona. W pobliżu wsi pojawiają się Cyganie. Zafascynowana przybyszami Joanna jedzie za nimi do lasu. Poznaje młodego Cygana, chce z nim uciec z domu, lecz chłopak ginie podczas nocnej bójki z chłopami. Wuj odnajduje uciekinierkę i postanawia oddać ją na służbę do pałacu. Joanna zostaje zaufaną pokojówką młodej dziedziczki, Marii. Zdun Dederko namawia dziewczynę, by poszła na służbę do jego szwagierki, Róży. Pałacowy ogrodnik Serzak zaczyna zalecać się do Joanny, lecz ona go nie znosi. Odrzuca również zaloty ekonoma, Potocznego. Dziedziczka postanawia wydać pokojówkę za Serzaka, ale Joanna kategorycznie się temu przeciwstawia i opuszcza pałac. Idzie na służbę do Róży.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna Macieszankawuj Ksawery GołębiowskiMaryna, służąca wuja Ksawerego, jego kochanka i matka jego synaMaria, córka dziedziczkiMichalina, klucznica w pałacuzdun DederkoCyriakowa, matka MarynydziedziczkaBonifacja, służąca w pałacuBazyli, młody Cygan; rola dubbingowana przez Emiliana Kamińskiegosłużąca w pałacuWalek, parobek u wuja Ksaweregoogrodnik Sarzakekonom Jakub PotocznyJan, lokaj w pałacuCygankucharz RaszewskiCygankakrawcowa; w napisach nazwisko: Szatkowskahandlarz JungCygański Zespół Pieśni i Tańca Ternewujenka; nie występuje w napisachWincenta, macocha Joanny; nie występuje w napisach
- Obsada dubbinguBazyli, młody Cygan; rola Cezarego Domagały; nie występuje w napisach
4
- Odcinek serialu
- 86 min
Joanna służy w domu Róży i Szczęsnego. Zdun Szczęsny wygrawszy pieniądze na loterii otworzył cegielnię. Jego ambitna małżonka zaprasza na śniadanie wielkanocne dziedzica i okoliczne "dobre towarzystwo". Zamiast spodziewanych gości przybywa jednak gromada żebraków. Joanna przenosi się do Żeleźna, gdzie opiekuje się trzema synami sędziny. Chodzi z nimi na lekcje francuskiego do panny Charlotte, bywa też w sądzie, gdzie pracuje Kaj. Młodzi darzą się sympatią, wkrótce chłopak oświadcza się Joannie i pobierają się. Joanna jest w ciąży. Tymczasem jej mąż ma stanąć przed komisją poborową i ciągnąć los, czy zostanie w domu, czy pójdzie do wojska. Synową odwiedza Cezaryna, matka Kaja. W Wądolcu wybuchają zamieszki. Od Kaja nie ma żadnych wiadomości, Joanna idzie pieszo do miasteczka, aby go odnaleźć. W tłumie przewraca się, a zaniesiona przez życzliwych ludzi do szynku rodzi dziewczynkę. Okazuje się, że właśnie tutaj jej mąż przedwcześnie świętował wyciągnięcie szczęśliwego losu.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaKaj Gozdawa, mąż JoannyJanuary Strzembosz; nazwisko aktora pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłŻabina, dziedziczka Niegocin; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaCezaryna, matka KajaRóżaCharlotta, nauczycielka francuskiegoOdo Sędzimirski, bratanek sędzinySerafinjubiler MarkusKrystek, służący u KajówsędzinaOlesia, dziewczyna Kaja pracująca w sadzieSzczęsny Dederko, mąż RóżyCelisia, kucharka u sędzinyTawuła, chrzestny Kajanocny stróż w sadzieAnna, dama do towarzystwa Żabinyżebraczkaciotka Różyżebraczkakucharka w domu Różyżebraczkaksiądzżebraczkaciotka Różymężczyzna remontujący dom KajówAdam Płocińskidziewczyna pracująca w sadzieJakub Trawkowskimężczyzna, któremu Dederko naprawiał piecciotka RóżyWalek, parobek u wuja Ksawerego; nie występuje w napisachKomandera; nie występuje w napisachwujenka; nie występuje w napisach
5
- Odcinek serialu
- 85 min
Chrzestnymi dziecka Kaja i Joanny mają być January Strzembosz i dziedziczka, która wprawdzie obiecuje, że maleńka wszystko po niej odziedziczy, ale równocześnie upokarza Joannę i Kaja. Chrzestnymi Mei zostają przypadkowi żebracy. Kaj wybiera się na polowanie, bardzo długo nie wraca. Po kilku dniach zostaje przywieziony, jest nieprzytomny. W czasie polowania dostał ataku i ciężko się rozchorował. Starania Joanny i felczera niewiele pomagają, Joanna z Kajem i Meą jedzie na Jasną Górę modlić się o zdrowie męża. W domu noclegowym spotyka Wincentę, która jest królową żebraków. Są z nią także chrzestni Mei, którzy proponują Joannie, by została z nimi. W nocy zdrowie Kaja się pogarsza. Pielęgniarze zabierają go do szpitala, Joanna wraca do Żelezna. Właściciel wypowiada jej mieszkanie, toteż wyprowadza się do mieszkania przy szkole. Nie mając z czego żyć, prosi o pomoc dziedziczkę, lecz ta odmawia. Kaj wraca do domu, czuje się nieco lepiej.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaBocianichaCezaryna, matka KajaŻabina, dziedziczka NiegocinWincenta, macocha JoannyJanuary StrzemboszKaj Gozdawa, mąż JoannyKrystek, służący u KajówSerafinStaszek JeleńOlesia, dziewczyna Kaja pracująca w sadzieTawułowaLodzia, żona SerafinaksiądzTawuła, chrzestny Kajawnuczka Bocianichynocny stróż w sadzieSewercia, córka Serafinażebrak z harmoniąAnna, dama do towarzystwa Żabinyżebraczkażebraczkalokaj Żabinyżebrak, ojciec chrzestny Salomei, córki Joanny i Kajażebraczka Salomea, matka chrzestna Salomei, córki Joanny i KajaBronek, parobek w młynieżebraczkażebraczkafelczerkościelnywoźnica podwożący Joannę do Bocianichydziewczyna pracująca przy zdobieniu wozu kwiatamilistonoszpielęgniarz w Częstochowieznajoma Joannyżebrak; w napisach nazwisko: Stermiński
6
- Odcinek serialu
- 86 min
Kaj z żoną i córeczką mieszkają w pokoju przy szkole. Zarabiająca szyciem Joanna wyjeżdża do Warszawy na kurs kroju, kończy go z wyróżnieniem. Nieszczęśliwym trafem, przechodząc ulicą dostaje się w środek manifestującego tłumu. Kozacy rozpędzają pochód. Joanna zostaje osadzona w cytadeli, a po kilku dniach odesłana do miejsca stałego pobytu. W Wądolcu również jest świadkiem zamieszek, podczas których ginie mały chłopiec. Wreszcie dociera do domu. Widzi Kaja uczącego dzieci ze szkoły. Ostrzega męża, że może się to źle skończyć.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaKaj Gozdawa, mąż JoannyMea, córka Joanny i KajaJadźkanauczycielCharlotta, nauczycielka francuskiegoDyriaszowa, właścicielka wyszynkuSanuszowaaktorka w salonie sukienStaszek JeleńGabrychMaksym Szosland, narzeczony JadźkiKomanderaSerafinKołtoniakowa, prowadząca kurs krojuTawuła, chrzestny Kajastolarz ŻywiołfelczerDyriaszmecenasowakościelnyTeresa Gabrychowaurzędnik carski w KarpiniewoźnicaTeofila, pracownica salonu sukienurzędnik carski w Cytadeliwidz w kiniekobieta przed piekarniąFelicja, pracownica salonu sukienmieszkanka wsi; ; nazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłakobieta przed piekarniąw napisach nazwisko: Mikołajczykwójtpracownica salonu sukienprowadzący demonstrację robotnicząWulfowamężczyzna pod kościołem; nie występuje w napisachmężczyzna pod kościołem; nie występuje w napisachkobieta w Cytadeli; nie występuje w napisachmężczyzna pod kościołem; nie występuje w napisachżołnierz rosyjski; nie występuje w napisachmężczyzna pod kościołem; nie występuje w napisachdziewczyna w Cytadeli; nie występuje w napisach
7
- Odcinek serialu
- 86 min
Joanna szyciem zarabia na utrzymanie rodziny, Kaj opiekuje się córką. Ona przypadkowo spotyka Staszka Jelenia, działacza socjalistycznego, poszukiwanego przez władze za rzekomy rozbój. W mieszkaniu Kajów odbywają się spotkania i dyskusje. W Wądolcu ludzie coraz bardziej otwarcie buntują się przeciw zaborcom. Dochodzi do starć z Rosjanami. Po patriotycznej mszy spod kościoła rusza pochód, który wkrótce rozdziela się na narodowców i PPS-owców.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJoanna MacieszankaKaj Gozdawa, mąż JoannyMea, córka Joanny i KajaJanuary StrzemboszOdo Sędzimirski, bratanek sędzinyŻabina, dziedziczka NiegocinStaszek JeleńSewercia, córka SerafinaSerafinTawuła, chrzestny KajaDyriaszowa, właścicielka wyszynkuSanuszowastolarz ŻywiołKomanderażebraczka Salomea, matka chrzestna Salomei, córki Joanny i KajaTawułoważebrak, ojciec chrzestny Salomei, córki Joanny i KajafelczerDyriaszLodzia, żona Serafinaksiądzwoźnica wiozący Joannęznajoma JoannyAnna, dama do towarzystwa Żabinykobieta w tłumiekobieta wiejskaMateusz, znajomy Kajanazwisko aktorki pojawia się w napisach odcinka, choć w rzeczywistości w nim nie wystąpiłaGrażyna Kopeć-DąbrowskaCyganka z martwym dzieckiemCygankakataryniarzkarczmarkażebraczka; nie występuje w napisachżebrak; nie występuje w napisachmężczyzna w tłumie; nie występuje w napisachżebrak; nie występuje w napisach