YUMA
- Film fabularny
- Produkcja:Polska, Czechy
- Rok produkcji:2012
- Premiera:2012. 08. 10
- Barwny (negatyw: Kodak), 108 min
Lokacje: Warszawa, Cieszyn (ul. Głęboka), Krosno Odrzańskie, Żagań (stacja kolejowa), Czechy (Ostrawa, rynek w Karwinie), Niemcy (Frankfurt nad Odrą).
Początek lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Mimo, że komunizm należy już do przeszłości, rodzice Zygi wciąż żyją
jak dawniej, ledwie wiążą koniec z końcem. Chłopak postanawia więc wziąć sprawy w swoje ręce i zaczyna się
trudnić przemytem.
"Yuma" to reżyserski debiut kinowy Piotra Mularuka, znanego wcześniej głównie z produkcji telewizyjnych
i dyplomowego filmu "Opowiem wam o Ester". Jest laureatem kilku nagród w USA, gdzie studiował. Słowo "Yuma"
ma co najmniej trzy znaczenia: po pierwsze jest nazwą przestępczego procederu, polegającego na kradzieży towarów
w zachodnich (głównie niemieckich) sklepach i sprzedawaniu ich w Polsce; po drugie to nazwa byłego słynnego więzienia
w Arizonie, otwartego w 1875 roku; a po trzecie - nawiązanie do głośnego westernu "15:10 do Yumy" Delmera Davesa.
Co ciekawe - wszystkie znaczenia, bezpośrednio lub aluzyjnie, znajdują swoje odzwierciedlenie w fabule.
Główne zajęcie bohaterów filmu Mularuka stanowi "jumanie", czego nie traktują jako kradzież, lecz rodzaj "reparacji"
za krzywdy wyrządzone Polakom przez ich zachodnich sąsiadów podczas II wojny światowej. W rezultacie niektórym
z owych samozwańczych egzekutorów "dziejowej sprawiedliwości" przyjdzie poznać bardzo gorzki smak przeludnionej
więziennej celi. Ich przywódca zaś, blondwłosy Zyga o twarzy raczej cherubinka niż przestępcy, fascynuje się westernami,
co niejednokrotnie przybiera w filmie dość groteskowy i lekko surrealistyczny wyraz. Wydaje się zresztą, że jest to
celowy zabieg reżysera, który większość fabuły osnuł delikatną mgiełką nieco komiksowego z ducha pastiszu, dla którego
inspirację stanowiły nota bene nie tylko ekranowe opowieści z Dzikiego Zachodu, lecz także klasyka kina gangsterskiego
ze słynnym "Ojcem chrzestnym" na czele. Dopiero pod koniec filmu Mularuk przestaje mrugać okiem do widza, proponując
mu nagłą zmianę emocjonalnej tonacji na poważną, by nie rzec - dramatyczną.
Akcja "Yumy" zaczyna się przy granicy Polski z NRD w 1987 roku. Zyga i zabiegająca o jego względy przyjaciółka
o przezwisku "Bajadera" spotykają młodego zbiega zza zachodniej rubieży. Przestraszony chłopak pragnie dostać się
do najbliższej placówki dyplomatycznej RFN. Nie bacząc na ryzyko Zyga z pomocą kolegów sprytnie pomaga młodemu
Niemcowi zrealizować jego cel. Mija kilka lat. Komunizm jest już przeszłością, jednak szare i biedne życie
w przygranicznym Brzegu niewiele się zmienia. Jednym z największych marzeń lokalnej młodzieży jest posiadanie
w miarę dobrej podróbki "adaśków, czyli adidasów. Nuda, beznadzieja i brak perspektyw sprawiają, że Zyga
postanawia ulec namowom swojej przedsiębiorczej i bezpruderyjnej ciotki, utrzymującej się głównie
ze szmuglowania papierosów z pobliskiego"Reichu"i wyrusza na swoją pierwszą"akcję", która nie tylko
kończy się pełnym sukcesem, lecz także pozwala młodzianowi odkryć talenty, o które nigdy wcześniej
nie podejrzewał siebie. W ciągu najbliższych miesięcy zahukany i sfrustrowany do niedawna Zyga
staje się królem lokalnego półświatka. Dzięki swemu sprytowi i bezczelności"biznes"ciotki rozkwita
i obejmuje znacznie szerszą"ofertę towarów"niż pospolite kartony"Marlboro". Jednak każdy kij ma
dwa końce. Błyskawiczny awans materialny Zygi i jego znajomych zwraca uwagę rosyjskiej mafii i dawnego
kolegi, który po latach wraca do miasteczka jako świeżo upieczony, ambitny policjant. [TVP]
Zwiastuny (2)pokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser II
- Asystent reżysera
- Casting (reżyseria obsady)
- Scenariusz
- Współpraca scenariuszowaprzy I wersji scenariusza
- Zdjęciazdjęcia zimowezdjęcia "napadu na jubilera"
- Operator kameryzdjęcia zimowezdjęcia "napadu na jubilera"zdjęcia "napadu na jubilera"zdjęcia "napadu na jubilera"
- Operator Steadicamzdjęcia zimowe
- Asystent operatora obrazufocus pullerfocus puller; zdjęcia zimowefocus puller; zdjęcia "napadu na jubilera"focus puller; zdjęcia "napadu na jubilera"IIII; zdjęcia zimowe
- Asystent operatora kameryzdjęcia "napadu na jubilera"zdjęcia "napadu na jubilera"
- Podgląd videozdjęcia zimowe
- Oświetleniemistrzmistrz; zdjęcia zimowemistrz; zdjęcia "napadu na jubilera"asystent mistrza; zdjęcia "napadu na jubilera"w napisach jedynie pseudonim: Blitzw napisach imię: Łukaszzdjęcia "napadu na jubilera"zdjęcia "napadu na jubilera"
- Wózkarz
- Sprzętzdjęciowyoświetleniowywózkiwózkipodnośniki
- Postprodukcja obrazuAvion PostproductionGeoffrey R. Casenadzór technicznyJiří Šindelářnadzór technicznyOskar Leharoperator ARRI LaserMarie MalinovákoordynacjaMichaela Syrovákoordynacja
- Digital IntermediateMartin HřebačkaStudio Filmowe Barrandovwywołanie
- Korekcja barwnaJan Moravec
- SkanowanieTomáš SrovnalAneta PráglováIvan Ježek
- MasteringIvan Hřebačka
- Wsparcie techniczneMartin Papírníkprzy postprodukcjiOndřej Vozobuleprzy postprodukcjiŠimon Zárubaprzy postprodukcji
- Restoring
- Laboratorium
- Koordynacja laboratoryjnaPavel Jelen
- Transfer
- Scenografia
- Scenograf II
- Dekoracja wnętrz
- Rekwizyty
- Współpraca rekwizytorska
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografaIIII
- MuzykaJan P. Muchow
- OrkiestracjaMarek Doubrava
- Wykonanie muzykiMartin LedvinagitaryJan P. MuchowgitaryHana VedralovákontrabasMartin ČervinkaharmonijkaYuman OrchestrasmyczkiVáclav HavelkaśpiewBrécychór
- DyrygentJan KučeraLukáš Prchalchór
- Konsultacja muzycznawspółpraca
- Miks muzykiMichal PekárekStudio B3
- Nagranie muzykiMichal PekárekrealizacjaMartin LedvinarealizacjaJan P. Muchowrealizacja
- Dźwięk na planieIgor Pokorný
- MikrofoniarzJan BlažekAleš Pekárek
- Negatyw tonuStudio Filmowe Barrandov
- Reżyseria dźwiękuPetr Kapeller
- UdźwiękowienieMichal Holoubecnadzór
- Efekty dźwiękoweAndrea VeselkovárealizacjaZdeněk DušekrealizacjaMária NovotnárealizacjaPetr KapellernagranieIvo ŠpaljnagranieJiří GráfmontażMarek PolednamontażKarel Zámečníkmontaż atmosferStudio Soundsquare (Praga)
- Montaż dialogówRichard Müller
- PremiksPetr KapellerMarek Musil
- Postprodukcja dźwiękuPetr Novákkoordynacja
- Zgranie dźwiękuStudio B3
- Realizacja zgrania dźwiękuKarel Zámečník
- KonsultacjaPavel ŠtverákDolby
- Postsynchrony
- Nagranie postsynchronów
- Montaż postsynchronów
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
- On-lineDenis Kozlovw napisach określenie funkcji: Montaż on-linePaolo Gerosaw napisach określenie funkcji: Montaż on-lineViktor Tretjakovw napisach określenie funkcji: Montaż on-lineDenis Kosařw napisach określenie funkcji: Montaż on-linew napisach określenie funkcji: Montaż on-line
- Charakteryzacja
- Charakteryzacja specjalnacharakteryzacja Katarzyny Figury
- Charakteryzator II
- Make-up bus
- Konsultacjascenariuszowads. kolejnictwa
- Obsługa prawnanie występuje w napisachnie występuje w napisach
- Pojazdy
- Efekty pirotechniczneVitek PetrášekPetr LukavecMilan BlažekMartin PrýcaMilan KovářTRICKsfx
- Koordynacja kaskaderskaPavel Bezděk
- Ewolucje kaskaderskiePavel MyslíkDaniel BodlakFilip KadlecAntonin HausknechtNelly Kudrowa
- Developmentkoordynacja
- Promocja
- Making oftaka informacja znajduje się w napisach filmu; w rzeczywistości Artur Wyrzykowski nie był bezpośrednim realizatorem making offu, za realizację odpowiadała firma Artcore należąca do twórcy
- Tłumaczeniej. niemiecki
- Fotosy
- Opracowanie graficznenapisy i czołówkanapisy i czołówkanapisy i czołówka
- Statyści
- Transportkoordynacja
- Catering
- LokacjeLuděk HerdaCzechy
- Kierownictwo produkcji
- Kierownictwo produkcji II
- Asystent kierownika produkcji
- Współpraca produkcyjna
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planu
- Script (Sekretariat planu)
- Administracja
- Księgowość
- Producent wykonawczy
- ProducentPavel Berčík
- Koproducent
- Asystent producentaBarbora DlabajováEvolution Films
- ProdukcjaEvolution Films
- KoprodukcjaLas Vegas Power Energy Drink
- WspółfinansowaniePaństwowy Fundusz Wspierania i Rozwoju Kinematografii (Czechy)
- Dystrybucja
- Obsada aktorska"Zyga"Halinka, ciotka "Zygi""Opat""Młot""Kula"Majka"Bajadera"RysioErnest"Nike"matka "Zygi"ojciec "Zygi"Bronek, burmistrz miasta"Chrzęstny", chrzestny "Zygi""Doris""Daisy"barmankaksiądz"Lewar""Buźka"sprzedawca we FrankfurcieIreneusz Wróbelkierownik kinapolicjantstrażnik niemieckistrażnik niemieckitancerka na rurzeMariolaTamaraTomasz Zgóreckiakordeonistatirówka; w napisach błędnie imię: Magdalena
Variapokaż
Nagrodyschowaj
- 2012Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Publiczności
- 2012Cottbus (Festiwal Młodego Kina Wschodnioeuropejskiego)-Wyróżnienie Jury Młodzieżowego
- 2012Chicago (Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce)-Nagroda Krytyków Chicagowskich