71

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

W Hotelu 52 zjawiają się Maciej Smalik i Agata. Mają zamiar spędzić trzy namiętnie dni w Warszawie. Niespodziewanie dla Smalika do hotelu przybywa Malwina - jak się wkrótce okazuje, także i z nią spotyka się Maciek. Jak wiarołomny kochanek poradzi sobie z dwiema kochankami na raz? Będzie musiał mocno się gimnastykować, by prawda nie wyszła na jaw. Beata wpada na pomysł, aby oprócz realizacji zamówień gości restauracyjnych rozszerzyć zakres działania kuchni na usługi cateringowe. Natalia jest zachwycona, ale musi zapytać o zdanie Iwonę. Beata obawia się, że menedżerka zaneguje każdy jej pomysł. Kajtek odwiedza Natalię w pracy. Zaprasza ją do klubu. Lipska tak oczarowała swoim głosem na poprzedniej imprezie znajomych Kajtka, że poprosili ją, aby zaśpiewała podczas ich występu. Dochodzi o starcia między Arturem i Kajtkiem. Górski twierdzi, że nowy znajomy nie ma prawa ingerować w prywatne życie Natalii. Kajtek z kolei jest dumny z siebie, że dzięki niemu Lipska zaczyna żyć na pełnych obrotach. Tomek jawnie ignoruje Sarę. Jeśli się do niej odzywa, to tylko po to, aby ją skrytykować. Sara jest zdezorientowana - do tej pory zwykle mężczyźni okazywali jej zachwyt. Konsjerż zaczyna ją intrygować. Będzie grać w tę samą co i on grę. Beata idzie z Robertem na randkę, z kolei Kuba wyznaje Marcie, że jego jedyną fantazją erotyczną jest uprawianie miłości na blacie hotelowej recepcji. W Hotelu 52 robi się naprawdę gorąco!

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

72

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

W Hotelu 52 meldują się Diana i Bartek. Są parą od dwóch lat. Choć Bartek kocha Dianę, waha się, czy powinien z nią być. Dlatego prosi o osobny pokój. Niebawem mężczyznę odwiedzają: Marzena, Anna i Krystyna. Starsze panie przybyły do Hotelu 52, aby ratować Bartka przed wiecznym potępieniem. Okazuje się bowiem, że Bartek jest… księdzem. Natalia decyduje się na udział w trasie koncertowej. Ale najpierw, w każdej wolnej chwili, uczęszcza na próby. Grupa taneczna i zespół są nią urzeczeni. Tylko Natalia wciąż nie dostrzega, że ma prawdziwy talent muzyczny. Próby po nocach powodują, że Lipska coraz mniej czasu spędza z Arturem. Górski powoli traci cierpliwość… Hotel 52 w asyście rodziców odwiedza Łukasz. Na widok "słynnego podpalacza" personel hotelowy dostaje gęsiej skórki. Ojciec chłopaka postanowił, że syn powinien odpracować za darmo przez pewien czas swój czyn – od Lipskiej zależy, jaki charakter prac będzie wykonywał. Tymczasem Natalia dowiaduje się, że na zmywaku brakuje rąk do pracy. Natychmiast postanawia zatrudnić na tym stanowisku Łukasza. Chłopak nie zdaje sobie sprawy, że za sprawą Leszka i Żeni będzie miał małe "piekiełko" na ziemi…

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

73

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

W Hotelu 52 pojawia się Wiktor Rowicki. To znany w światku hotelarskim krytyk. Od lat jeździ po Europie, oceniając hotele. Prowadzi bloga, w którym opisuje doświadczenia hotelarskie. Personel Hotelu 52 zostaje postawiony w stan całkowitej gotowości. Każdy chce wypaść jak najlepiej przed „Neronem”. W tym samym czasie w hotelu czekuje się Alicja. W restauracji przysiada się do Wiktora, wyraźnie go kokietując. To córka Janusza, właściciela pensjonatu, który po krzywdzącej opinii Rowickiego splajtował. Przynajmniej tak uważa Alicja. Teraz szykuje słodką zemstę… Marta jest zrozpaczona. Kubie nie spieszy się do oświadczyn. Co więcej - nie uważa, aby były one konieczne. Skoro kocha Martę, czego trzeba chcieć więcej? Kryzys przeżywa także Natalia – dostrzega, że rozwijanie pasji odbywa się kosztem związku. Coraz rzadziej widzi się z Arturem, jest ciągle zmęczona, bo próby odbywają się do późnej nocy. Marta dostrzega, że w postawie Tomasza względem Sary jest coś "więcej". Sara nie dopuszcza do siebie podobnych myśli. Ale czy na pewno? Ona także czuje podskórnie, że między nią a Tomaszem iskrzy… Tymczasem konsjerż podpytuje Roberta o Sarę. Mimochodem przyznaje, że kilka lat temu został zraniony przez kobietę. Rana była na tyle głęboka, że do tej pory z dala trzyma się od związków. Andrzej dowiaduje się przez telefon, że Iwona postanowiła przedłużyć pobyt w Niemczech, aby nadal wspierać Igora. Wysocki jest zły. Ma dosyć życia na odległość. Natalia proponuje mu zastępstwo za Iwonę – na czas nieobecności menedżerki miałby przejąć jej obowiązki. Czy Andrzej zagrzeje na dłużej miejsce w Hotelu 52? A może pojedzie do Niemiec, aby wesprzeć rodzinę?

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

74

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

W Hotelu 52 przypadkiem spotykają się Ada Kowalska i Grzegorz Brudziński. Wiele lat temu byli parą. Obecnie są w innych związkach. Ola przybyła do Hotelu 52 z mężem Wojtkiem, Grzegorz w towarzystwie żony Oli. Brudziński stara się wykorzystać sytuację i doprowadza do konfrontacji między nim a Adą. Okazuje się, że wiele lat temu rozstali się przez… matkę Grzegorza. Tymczasem w restauracji hotelowej samotna Ola wdaje się w rozmowę z Wojtkiem. Para ma ze sobą wiele wspólnego… Sara zamyka się na klucz w szatni dla personelu razem z Tomaszem. Chce zmusić go do wyjaśnień, dlaczego reaguje na nią tak toksycznie. Dalszy ciąg wydarzeń zaskoczy obojga… Andrzej wraca do Polski. Opowiada Natalii o niewesołych wydarzeniach minionych dni. Okazuje się, że Marzena nie chce przyjmować leków. Igor z trudem wszystko znosi. Iwona nie wyobraża sobie, że mogłaby zostawić syna w tak trudnym momencie. Kajtek wpada do gabinetu Natalii z nowinami – zespół ma dać trzydniowy koncert w Szczecinie. To oznacza, że Lipska bezzwłocznie musi udać się na próbę, a po próbie spakować się na wyjazd. Jest zmartwiona – nie może przecież tak z dnia na dzień zostawić Hotelu 52. Przysłuchujący się rozmowie Andrzej proponuje pomoc. Tymczasem Artur planuje dla Natalii romantyczny wieczór-niespodziankę. Nie zna jednak planów Lipskiej. Po powrocie nad ranem z próby Natalia zastaje w fotelu gotowego do wyjścia Artura. Obok niego stoi walizka… Beata przypadkiem podaje gościowi sałatkę, którą przyrządził sobie Łukasz. Leszek obawia się, że kuchenne rewolucje młodego przyniosą mu złej sławy. Okazuje się, że sos autorstwa Łukasza to strzał w dziesiątkę. Klient wzywa Łukasza, aby mu pogratulować.

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

75

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

Za wstawiennictwem Beaty Łukasz awansuje ze zmywaka na stanowisko pomocnika kucharza. Teraz ma szansę podszkolić się i rozwijać talent kulinarny. W Hotelu 52 zjawia się Vincent Kozłowski. W restauracji hotelowej ma być realizowany jego program kulinarny „Gotowanie jest jak seks”. Okazuje się, że to stary znajomy Leszka. Od dawna nie mieli ze sobą kontaktu. Mimo upływu lat Leszek chowa urazę do Vincenta i ani myśli wyciągać ręki na zgodę. Zrobi wszystko, aby przeszkodzić w realizacji programu. Tym samym ściągnie na Hotel 52 masę kłopotów, którym postara się zaradzić Artur. Podczas przerwy w nagraniach Łukasz staje przed kamerą i zaczyna się wygłupiać. Nie wie, że kamera rejestruje jego popisy. Okazuje się, że ma kolejny niesamowity dar, a obiektyw wręcz za nim przepada! Andrzej pojawia się w Hotelu 52 pijany. W imieniu Natalii przywitać ekipę telewizyjną. Jego stan pozostawia jednak wiele do życzenia. Beata odwozi Wysockiego do domu. Lucy dorabia historię – jest przekonana, że Andrzej ma romans z byłą żoną. Tym razem w plotce będzie nieco prawdy… Beata i Andrzej kolejny raz postanowią zmierzyć się z przeszłością. Natalia z zespołem są w trasie koncertowej. Choć przypadli do gustu publiczności, właściciel klubu ma pretensje. Oczekuje, że zespół będzie przygrywał utwory taneczne typu disco polo. Wiadomo – im więcej ruchu, tym większe spożycie napojów i większy utarg. Wśród muzyków panuje konsternacja. Jeżeli nie dopasują się do wymogów, nie dostaną wynagrodzenia, ponadto będzie się na nimi ciągnęła zła fama. Czy mimo wszystko zespół zdecyduje się pójść na kompromis i schowa dumę do kieszeni?

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

76

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

W apartamencie dla nowożeńców w Hotelu 52 trwają przygotowania do ślubu Marty i Kuby. Tymczasem w kantynie gromadzi się personel hotelowy. Niestety nie wszyscy mogą wziąć udział w ślubie Marty i Kuby, dlatego chcą wspólnie złożyć młodej parze życzenia. Nowożeńcy dostają w prezencie od kolegów z pracy bilety na weekendowy wypad do Paryża. W Hotelu 52 zjawiają się żałobnicy w związku z pogrzebem najstarszego członka rodziny, Mariana (Jerzy Schejbal). Organizacją pogrzebu zajmuje się wnuczka Kasia, córka Grażyny. W hotelu wynajęła pokoje dla dzieci dziadka, Zyty i Romana. Rodzeństwo od lat jest w konflikcie. Nawet w tak smutnej chwili nie potrafią opanować negatywnych emocji. Wkrótce okazuje się, że Marian nie przeniósł się jeszcze na tamten Świat. Co więcej, wcale nie zamierza tego robić… Tomasz proponuje Sarze spotkanie. Uważa, że muszą sobie wszystko wyjaśnić i w ten sposób oczyścić atmosferę. Co na to krnąbrna recepcjonistka? Natalia w końcu stawia na swoim – komunikuje zespołowi, że potrzebuje trochę wolnego, aby zająć się Hotelem 52. Zamierza także „posprzątać” w swoim życiu osobistym. To nie podoba się Konradowi. Obawia się, że Natalia chce odejść. Robert unika Beatę. Szefowa sali próbuje dowiedzieć się, dlaczego. Okazuje się, że kelner wciąż żyje przeszłością. Nie potrafi zapomnieć o tragicznie zmarłej żonie i dziecku. Krajewskiej zależy na Robercie i chciałaby się do niego zbliżyć. Niestety, kelner nie czuje się jeszcze gotowy, aby związać się z kimś innym. Natalia prosi Kajtka, aby się wyprowadził. Uważa, że chłopak dostatecznie już skorzystał z jej uprzejmości. Powinien w końcu dorosnąć. Kajtek jest załamany, z kolei Artur będzie zachwycony.

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

77

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

Sara jest ostatnio w doskonałym nastroju. A to za sprawą… Tomasza. Od niedawna spotyka się z konsjerżem. Długie rozmowy powodują, że para zbliża się do siebie. Niebawem jednak sielanka się skończy – a wszystko za sprawą Lucy i jej niewyparzonego języka. W Hotelu 52 zjawiają się Lilka, właścicielka agencji modelek, oraz jej asystentka, a zarazem pasierbica Asia. Właśnie tutaj będą przygotować się do pokazu bielizny słynnego projektanta Makarego. Liliana i Asia nie znoszą się. Dogryzają sobie przy każdej okazji. Aśka odkryje w telefonie macochy SMS-y od Makarego, nie pozostawiające złudzeń. Postanowi jak najszybciej zdemaskować niewierną Lilkę przed ojcem (Radosław Pazura). Podczas śniadania na mieście Natalia proponuje Arturowi pracę w Hotelu 52 w charakterze menedżera. Jest w stanie zaoferować mu znacznie lepszą pensję, niż obecnie dostaje. Uważa, że przyjęcie przez Górskiego posady w jej hotelu dobrze wpłynęłoby na ich związek. Robi się coraz głośniej o talencie kulinarnym Łukasza. Ma on nawet swojego wiernego fana, który – jak się wkrótce okaże - posiada wobec niego pewne plany… Lucy szerzy plotki, że Natalia chce sprzedać hotel. Wśród personelu panuje popłoch. Nikt nie jest przygotowany na taki obrót spraw. Lucy radzi, aby zacząć rozglądać się za innym zajęciem. Ostrzega przy tym, że z racji kryzysu na rynku pracy sprawa przedstawia się dosyć dramatycznie. Marta jest zrozpaczona. Zwolnienie wiązałoby się z poważnymi problemami finansowymi. A tymczasem Artur prosi Roberta o pomoc w zorganizowaniu niezapomnianych zaręczyn…

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

78

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2012

Sara, stojąc na recepcji, ćwiczy od rana układ choreograficzny. Dołącza do niej Marta. Kilka godzin później ten sam układ na tyłach Hotelu 52 ćwiczą Lucy i Jola. Asystuje im Kajtek. To on nauczył wszystkich tych kilku kroków. Co ciekawe, Beata i Robert także powtarzają wyuczone ruchy, przy okazji jawnie flirtując… Uczucie między szefową sali a kelnerem nabiera konkretnych kształtów. Para spędza ze sobą coraz więcej czasu. Beata czuje, że w końcu uwolniła się od natrętnych myśli o Andrzeju. Dla Roberta jednak sprawy dzieją się zbyt szybko… Do Hotelu 52 przybywa Hubert Perski (Robert Gonera). To dawny znajomy Sary – a nawet ktoś więcej… Przez Huberta recepcjonistka wyprowadziła się z rodzinnego miasta. Kilka lat temu wdała się z nim w romans, wabiona obietnicą zamążpójścia. Niestety, piękne marzenia o wspólnym życiu u boku ukochanego mężczyzny szybko zostały rozwiane. Pewnego dnia rodziców Sary odwiedziła żona Huberta z prośbą, aby zrobili porządek z córką, która romansuje z żonatymi. Teraz były ukochany próbuje zawalczyć o uczucie Sary. Czy dziewczyna wybaczy mu kłamstwo? Tomasz bacznie obserwuje Huberta. Podskórnie czuje, że to jego rywal. Ostatecznie nie wytrzymuje z nadmiaru wrażeń, przez co dochodzi do rękoczynów… W Hotelu 52 zjawia się Andrzej. Przywozi najnowsze wieści. Razem z Iwoną planują przenieść się nad morzem, aby tam otworzyć pensjonat. Tymczasem rodzice Łukasza postanawiają go odwiedzić bez zapowiedzi. Obwieszczają synowi, że zabierają go do domu. Najwyższy czas, aby zaczął przygotowywać się na studia prawnicze. Łukasz zapowiada, że zamierza zostać w Warszawie. Chce dalej rozwijać swoją pasję, jaką jest gotowanie.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

79

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2013

W Hotelu 52 melduje się pilot Andrzej Radecki. Obchodzi dziś 40-te urodziny. Z tej okazji próbuje umówić się z którąś z byłych kochanek. Niestety, każda z nich wiedzie ustatkowane życie. Andrzej postanawia samotnie napić się drinka. W hotelowej restauracji wpada na Izę z synkiem Maksem, z którą 3 lata temu miał romans. Już wkrótce przypadkowe spotkanie odmieni życie zatwardziałego kawalera…

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

80

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2013

Podczas lunchu Tomasz przedstawia Sarze swoje pomysły na przyciągnięcie nowych gości. Ich dyskusję przerywa telefon. Tymczasem w hotelowej restauracji Dorota rozmawia z córką, Magdą. Dziewczyna od lat bezskutecznie stara się o dziecko. Ostatnio leczy się u znanego warszawskiego profesora. Jest załamana, gdy dowiaduje się, że matka jest w ciąży. Andrzej cały czas myśli o długu. Umawia się na spotkanie z Aleksandrem, który zamierza kupić Hotel 52 i chce, aby Wysocki mu w tym pomógł.

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj