41

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

W Hotelu 52 zatrzymuje się Aleksander Zimnoch, biznesmen w średnim wieku. Czeka na dziewczynę, która chce sprzedać dziewictwo. Aleksander spotyka w restauracji Andrzeja, który jest jego starym znajomym. W recepcji tymczasem pojawia się szesnastoletnia Karina - ładna, ale nieświadoma swojej urody okularnica umówiona z Aleksandrem. Do Aleksandra i Andrzeja w restauracji dołącza ich dawny znajomy, Błażej - razem namawiają Andrzeja, by wrócił do dawnych, półlegalnych interesów. Tymczasem w hotelu pojawia się Olek - umówiony na randkę przez internet. Karina bierze Olka za Aleksandra, a on ją za dziewczynę, z którą korespondował. Natalia jedzie z Arturem na konsultację kardiologiczną do Konstancina. Natalia w drodze powrotnej przypadkiem zagląda do teczki z dokumentacją medyczną: widzi tylko kartkę z informacją, że Artur wyszedł ze szpitala na własne żądanie. Gdy próbuje z nim o tym rozmawiać, Artur prowokuje sprzeczkę. Z powodu awantury Natalia wraca sama do hotelu, gdzie spotyka matkę Artura - obwiniającą ją o całą strzelaninę.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

42

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

Do Hotelu 52 przyjeżdża Nigeryjczyk Samuel Legba - lekarz, doskonale mówiący po polsku. Na spotkanie z nim przychodzi dwudziestoparoletnia Ewa. Mają omawiać swój fikcyjny ślub: Samuel chce dzięki niemu uzyskać prawo pracy w Polsce, Ewa potrzebuje pieniędzy, żeby wyprowadzić się od toksycznej matki. Kiedy w hotelu pojawia się matka Ewy, dziewczyna i Samuel decydują się odgrywać przed matką, że są prawdziwą parą... Natalia jedzie do szpitala, w którym leżał Artur, żeby dowiedzieć się, jaki jest stan jego zdrowia, ale lekarz zobowiązany tajemnicą nie może jej nic powiedzieć. Tymczasem Artur, wbrew zaleceniom lekarzy, zaczyna intensywne ćwiczenia na siłowni, gdzie poznaje niewidomą Aśkę, przygotowującą się do maratonu. Andrzej dostaje od Błażeja okrągłą sumę na zachętę do wejścia w dawne interesy, ale oddaje Błażejowi pieniądze. Przy okazji spotyka jego żonę, Marzenę, z którą znają się od lat. Do Natalii zgłasza się Eryk Kosiński z propozycją wykupienia 30% udziałów w hotelu. Natalia odmawia, ale Iwona z Andrzejem próbują ją przekonać, że to może być dobre rozwiązanie.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

43

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

W Hotelu 52 zatrzymuje się Beata - szantażystka, okłamująca kolejnych mężczyzn, że jest z nimi w ciąży i wyciągająca w ten sposób pieniądze. W hotelu Beata spotyka Filipa, przed którym stara się ukryć. Zwierza się Dorocie, że Filip był jej wielką miłością, mieli wziąć ślub, ale on odszedł z jej przyjaciółką, która była z nim w ciąży... Natalia jest załamana tym, że Artur do niej nie dzwoni i jej unika. W desperacji przywozi mu do hotelu rzeczy, licząc na to, że wyjaśnią sobie wszystko i Artur zdecyduje się wrócić. Artur jednak ukrywa emocje i reaguje chłodno - dziękuje Natalii za to, że była przy nim w szpitalu. Iwona z Andrzejem bez wiedzy Natalii konsultują się z Marzeną w sprawie oferty Kosińskiego. Na to spotkanie przywiózł Marzenę Igor, któremu ta atrakcyjna mężatka jako klientka dała się we znaki. Marzena mówi Iwonie, że oferta Kosińskiego to duża szansa dla Hotelu 52. Przyjeżdża też do hotelu Aśka i proponuje Arturowi, by trenował z nią i został jej przewodnikiem w maratonie.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

44

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

W Hotelu 52 zatrzymuje się tracąca popularność gwiazda fitness i promotorka zdrowego stylu życia - Ina Borucka. W trakcie wywiadu telewizyjnego udzielanego dziennikarce w hotelowej restauracji Ina mówi, jak niezdrowe jest restauracyjne jedzenie, posługując się przykładami dań z karty restauracji Hotelu 52. Treść wywiadu słyszy tylko Kaja, czekająca na rozmowę w sprawie pracy w recepcji. Dziewczyna opowiada Natalii o zarzutach Iny pod adresem hotelowego menu. Kaja mówi też Natalii o lekach, które wypadły z torebki Iny i proponuje przeszukać śmieci z jej pokoju. Artur zaczyna z Aśką treningi do maratonu. Natalia i Iwona konsultują z Marzeną warunki umowy proponowane przez Kosińskiego. Jego przedstawicielem w zarządzie hotelu ma być Michał, na co - ze względu na Iwonę - Natalia nie chce się zgodzić. Natalia spotyka się z Andrzejem, żeby poradzić się w tej sprawie. W końcu przyjmuje warunki Kosińskiego. Iwona nie daje po sobie poznać, ile będzie ją kosztował powrót Michała. W samochodzie Marzeny rozładowuje się akumulator, z opresji ratuje ją Igor. Marzena zaprasza go na kawę, wciąż nie wiedząc, że ten przystojny młody mężczyzna jest synem Iwony i Andrzeja. Natalia zatrudnia Kaję jako recepcjonistkę. Aśka proponuje Arturowi, żeby się do niej wprowadził.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

45

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

W Hotelu 52 zatrzymują się Kamil i Wera, wyglądający na zakochaną parę. Obserwuje ich Hubert, przystojny 35-latek o lasce. Hubert "sposobem" nakłania Jolę, by wpuściła go do apartamentu Kamila. Kamil i Wera wchodzą do apartamentu i zaczynają się kochać, po czym Kamil oświadcza się Werze. Wszystko obserwuje z drugiej części pokoju Hubert. Kiedy Kamil idzie pod prysznic, Wera wchodzi do drugiego pokoju i widzi Huberta, który robi jej scenę zazdrości. Wera wyrzuca go z pokoju. W barze Kamil przypadkiem zaczyna rozmawiać z Hubertem. Wchodzi Wera, żeby porozmawiać z Kamilem, ale Hubert nie wytrzymuje i wtrąca się w ich rozmowę. Dopiero wtedy Wera mówi Kamilowi, że Hubert jest jej mężem. Artur wprowadza się do Aśki - do wolnego pokoju po koleżance, która wyjechała. Kaja widzi przed hotelem, jak Aśka całuje w policzek Artura, i plotkuje o tym z Kubą. Michał oficjalnie zaczyna pracę w Hotelu 52. Artur uświadamia sobie, przez co przeszła Natalia w związku z problemami hotelu. Przeprasza, że ją z tym zostawił samą i chce się spotkać po pracy. Kaja mówi Natalii, że widziała Artura całującego się z nieznajomą dziewczyną. Natalia odwołuje więc spotkanie z Arturem. Idzie natomiast do klubu z Kają, która namawia ją, żeby dała sobie spokój z Arturem. Igor zawozi Marzenie umowę i jest świadkiem jej awantury z zazdrosnym mężem.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

46

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

Do Hotelu 52 przyjeżdża Irena z dwiema córkami: rozkapryszoną nastolatką, Moniką i roczną Olą. Przez pomyłkę klucz do ich pokoju dostaje również trener piłkarski Wandenberg, który przyjechał do Polski na rozmowę w sprawie pracy w jednym z klubów. Wandenberg szykuje się do prezentacji, którą przygotował po polsku. Monika robi mi głupi dowcip i zamienia prezentację na stek przekleństw rodem z kibicowskiego slangu. Monika próbuje zwrócić na siebie uwagę. W głębi duszy liczy na to, że spotka się z ojcem, który od czasu rozwodu mieszka w Warszawie. Dziewczyna postanawia kupić dopalacze. Kiedy Artur i Aśka wracają z treningu dochodzi do wypadku - Artur wyciąga Aśkę spod nadjeżdżającego motoru, ona przewracając się uderza go w klatkę piersiową. Artura zabiera karetka, a Aśka jedzie do hotelu powiedzieć o wszystkim i przy okazji poznaje Natalię oraz dowiaduje się o postrzale Artura. Marzena prowokuje kolejne spotkanie z Igorem. Zamiast kursu do sądu, jadą w jakieś ustronne miejsce i dochodzi do zbliżenia. Tymczasem Andrzej i Iwona obchodzą w hotelowym pokoju jej 39. urodziny - Iwona proponuje Andrzejowi swoją rękę.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

47

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

Aśka ma zostać zwolniona za zredagowanie tekstu audiobuka, a dokładnie wycięcie z niego kilkunastu zdań. Wydawnictwo boi się procesu z autorem, który jest niezadowolony ze zmian. Artur postanawia zaangażować się w sprawy Aśki i z pomocą Kuby przekonać autora książki do zaakceptowania poprawek. Do hotelu zjeżdżają się goście na stypę po Jerzym Hajdarze, bogatym biznesmenie, przyjacielu Mariusza Lipskiego. Wśród żałobników są m.in.: wdowa Izabela i syn Maciej oraz Anka i Piotr - pracownicy Jerzego. Okazuje się, że ostatnią prośbą zmarłego było wyświetlenie DVD z jego pożegnaniem dla rodziny. Projekcja tego nagrania staje się wielkim zaskoczeniem dla wszystkich żałobników - okazuje się, że Izabela zdradzała Jerzego. Hajdar przedstawia z zaświatów dowody jej niewierności. Co więcej, cały swój majątek zapisuje Ance i Piotrowi, rodzinie pozostawiając jedynie zadłużoną fabrykę. Stypa kończy się towarzyskim afrontem. Kaja zabiera Natalię do nocnego klubu, żeby rozerwać ją po ciężkim dniu.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

48

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

Andrzej umawia się z Marzeną na kolejny objazd po potencjalnych biurach. Marzena nie wie, że Błażej podsłuchuje rozmowę i postanawia śledzić żonę. Opatrznie interpretuje zachowanie Marzeny oraz Andrzeja i podejrzewa ich o romans. Błażej czeka na Andrzeja pod jego domem i kiedy ten podjeżdża, rzuca się na niego z pięściami. Do hotelu przyjeżdża Marcin Zawada, umówiony na randkę z kochanką - Wandą. Ku ich zaskoczeniu w hotelu zjawia się przyjaciel Marcina, i - o czym Marcin nie wie - mąż Wandy. Grzegorz także umówił się w hotelu z dziewczyną. Jest nią... Patrycja, córka Marcina. Tymczasem Kosiński bez zapowiedzi odwiedza Natalię w hotelu. Początkowo rozmowa toczy się oficjalnie. Okazuje się jednak, że Kosiński znał ojca Natalii. Marzena po raz kolejny spotyka się w motelu z Igorem. Romans kwitnie. Natalia sugeruje Arturowi, żeby poszukał innej pracy. Przyjaźń między Kają a Natalią zacieśnia się.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

49

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

Iwona i Michał dowiadują się o zwolnieniu Artura od Kai. Iwona jest zła na Natalię. W Hotelu 52 zjawia się Łukasz Paprotka - coach, który został wynajęty, rzekomo, przez Kosińskiego, aby pomóc managmentowi hotelu naprawić relacje z pracownikami. De facto to Michał w tajemnicy zatrudnił Paprotkę, aby kontrolować pracę Iwony. Igor odbiera z lotniska wracającą z Francji, Julkę. Przeprowadza z nią szczerą rozmowę, podczas której informuje dziewczynę, że spotyka się z kimś i muszą się rozstać. Julka jest załamana. Tymczasem do hotelu przychodzi Bożena z synem Antkiem, który pisze wypracowanie szkolne o swoim wujku - Jakubie Gwieździe - który jest menadżerem Hotelu 52. Jak się okazuje, Kuba tak przedstawił się swojej koleżance z kursów maturalnych. Igor rozmawia z Marzeną o swoich uczuciach, mówi jej, że zerwał z Julką. Do Marzeny dociera fakt, że sytuacja wymknęła się spod kontroli. Aśka postanawia ujawnić przed Arturem swoje prawdziwe uczucie do niego. Artur nie chce jednak zmieniać przyjacielskiego układu między nimi. Aśka czuje się upokorzona.

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj

50

• Odcinek serialu
• Rok produkcji:
  2011

Artur próbuje naprawić relację z Aśką, ale dziewczyna bardzo przeżywa odrzucenie z jego strony. Wtedy Artur przyznaje się Asi do swojej choroby. Robert w rozmowie z Arturem zarzuca mu, że krzywdzi Natalię. Iwona z Andrzejem zastanawiają się, kim jest tajemnicza dziewczyna Igora, i dlaczego nie chce jej przedstawić. Iwona przyznaje się Natalii w tajemnicy, że wychodzi za mąż za Andrzeja. Natalia mówi o tym Kai, która namawia ją na zorganizowanie dla Iwony i Andrzeja przyjęcia-niespodzianki w Hotelu 52, mimo że Iwona planuje skromną uroczystość dla najbliższej rodziny. Michał organizuje w hotelu konkurs barmański, w którym główną nagrodą jest przyjęcie do słynnej szkoły barmańskiej w Amsterdamie. Głównymi konkurentami są poruszający się na wózku, Jacek i przystojny barman Marek. Po konkursie Marek zaprasza Kaję na imprezę do klubu pod Warszawą. Kaja zabiera ze sobą Natalię. Podczas nocnej eskapady samochód Marka, którym podróżują dziewczyny, ulega wypadkowi.

Zwiastun

pokaż

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj