LONDYŃCZYCY
11
- Odcinek serialu
- 45 min
Asia wysyła Izie pieniądze do Polski, potem rozmawia z siostrą przez telefon. Staś wkrótce rozpoczyna naukę w innej szkole, którą Ewa bardzo zachwala. Chłopcu nie podoba się, że będzie musiał nosić mundurek. W ogóle nie chce iść do nowej szkoły. Ostro wyraża swoją niechęć podczas wspólnego lunchu w restauracji z matką i Zayedem. Zayed próbuje żartem załagodzić konflikt. Asia znów mieszka u Marioli. Dziewczyna chce ją wyciągnąć w miasto, umówiła się ze swoim Angolem. Niebawem Derek przychodzi po Mariolę. Drzwi otwiera Asia, która natychmiast rozpoznaje chłopaka. Rzekomy Anglik zostaje zdemaskowany. Mariola tonie we łzach, nie może sobie darować, że dała się tak łatwo oszukać. Paweł mówi Jamesowi, że nie udało się skopiować dysku komputera Foksa. Asia nie chciała się na to zgodzić i w dodatku zerwała z nim. Nieoczekiwanie James wyrzuca do kosza wymówienie Pawła. Daje też mu sporą premię. Marcin odprowadza Stasia do domu. Synowi trudno zrozumieć, dlaczego nie może mieszkać z ojcem. Żegnają się przed domem Niny, gdzie chłopak mieszka z matką. Ale Staś nie wchodzi do środka, postanawia śledzić ojca. W końcu dowiaduje się, gdzie Marcin naprawdę mieszka. Nagle natyka się na wybiegającego ojca, który śpieszy na pomoc Jackowi. Właśnie dowiedział się, że współlokator jest w potrzebie. Chcąc nie chcąc Marcin zabiera syna ze sobą. Jacek jest w złym stanie, ale jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Powinien jednak się leczyć. Marcin próbuje namówić kolegę, by wrócił do Polski. W Toruniu mieszkają jego dzieci i eksżona. Jacek jest zapalonym archeologiem, wyjechał do Anglii, by zorganizować wyprawę, na którą przeznaczył wszystkie swoje oszczędności, sprzedał w kraju dom. Ekspedycja, która miała przynieść mu fortunę, zakończyła się fiaskiem. Teraz nie ma grosza przy duszy i nie ma też do czego wracać. Asia pracuje jako kelnerka w barze. Nagle dzwoni jej telefon. W słuchawce słyszy głos Weroniki, która prosi ją, by przyszła do niej do biura. Weronika próbuje wyciągnąć od niej powód jej odejścia z pracy. Dziewczyna przyznaje się, że wykradła dane z komputera Maksa. Asia pojawia się na budowie u Darka. Mówi mu o złym stanie psychicznym Marioli, która cierpi z miłości. Na budowie niespodziewanie spotyka Andrzeja, który zajeżdża swoim barobusem. Poznaje też jego wspólnika, Romka. Nagle ich samochód atakują Turcy z pobliskich barów z kebabami, próbując zniszczyć auto konkurencji. Dochodzi do bójki, w której Romek zostaje ranny. Asia zgadza się go zastąpić w pracy. Andrzej jest jej wdzięczny. Tego dnia interes kręci się wyjątkowo dobrze. Asia nie może wrócić do domu, jej przyjaciółka właśnie godzi się ze swoim chłopakiem Darkiem. Andrzej proponuje jej, by przenocowała u Romka i Wioli. Okazuje się, że Romek ma wybity bark, przez jakiś czas nie będzie mógł pracować. Wspólnicy rozmawiają o powiększeniu swojej firmy, by nie dać się zniszczyć konkurencji. Andrzej mówi mu o okazyjnym kupnie samochodów dostawczych. Asia i Andrzej dostają tę samą wiadomość. Mają się jutro stawić przed polskim kościołem. Czeka ich niespodzianka. Nazajutrz okazuje się, że Mariola i Darek zamierzają się pobrać, a oni będą ich świadkami. Cała czwórka zostaje na mszy. Andrzej dostrzega w kościele Wojtka, robi wszystko, by ten nie zobaczył, że jest tu także Asia. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaIza Budzisz, siostra AsiKinga, była dziewczyna AndrzejaWojtek Górski, chłopak AsiDavid Broughton Davieswłaściciel barobusówWiola, żona RomkaMaurice Byrneaktor Edward WatsonJacek "Doktor""Robal"Rakel DimarMaryMariola Monika Biedrzyckamatka WojtkaWładek, portier w teatrzeEwa MalecJudy Normanmissis PelowratownikSelva Rasalingamdoktor Zayedchłopak na budowieWeronika Fox, żona AlvinaAsia BudziszDarekRomanMario VernazzamechanikMarcin Malec, mąż EwypośrednikStaś Malec, syn Ewy i MarcinaAndrzej
12
- Odcinek serialu
- 42 min
Wojtek śpi pod ścianą przykryty tekturami. Budzi go sygnał telefonu komórkowego. Rozmowa trwa krótko. Umawia się na odbiór dokumentów nazajutrz pod kościołem. Idąc ulicą nagle dostrzega w witrynie z ogłoszeniami swoje zdjęcie z podpisem. Kiedy dzwoni pod wskazany numer telefonu, słyszy głos matki. Przyjechała do Londynu na wieść o śmierci syna. Zdenerwowany Wojtek chce wiedzieć, czy ktoś się z nią kontaktował. Dowiaduje się, że dzwonił jakiś jego kolega, który ma być u niej za pół godziny. Do Wojtka dociera przerażająca myśl, że jego prześladowcy są już na tropie matki. Zayed podwozi Ewę pod niewielki apartamentowiec. Pokazuje bardzo ładne, umeblowane mieszkanie. Chce, by zamieszkała w nim ze Stasiem. Ewa awansowała w pracy, będzie więc jej łatwiej wygospodarować pieniądze na czynsz, zresztą on zobowiązuje się płacić połowę. Robi to wszystko z miłości do niej. Zayed prowadzi Ewę do pokoju Stasia, jest w nim komputer. Andrzej próbuje załatwić kredyt w banku na rozkręcenie większego biznesu. Na pieniądze trzeba jednak czekać, a jemu się śpieszy. Może kupić po okazyjnej cenie 14 furgonetek na barobusy. Tylko w ten sposób opanuje rynek, a wtedy wyeliminuje konkurujących z nim Turków. Zwierza się ze swoich finansowych problemów Romkowi, a ten zdradza mu, że ma odłożone 10 tysięcy funtów. W rozmowie z Wiolą o ewentualnej pożyczce Andrzej obiecuje natychmiast oddać pieniądze, jak tylko uzyka kredyt. Darek i Mariola, jedząc lunch w łóżku, rozmawiają o swojej przyszłości. Darek nie może się przenieść do dziewczyny, jest potrzebny właścicielce mieszkania, która ma problemy z córką. Nina jest już po operacji oka w niewielkiej prywatnej klinice, chce jak najszybciej wrócić do domu. Odbiera ją ze szpitala Darek. Asia nadal pomaga Andrzejowi rozwozić jedzenie. Na jednej z budów zjawia się nagle Kinga, chce wrócić do chłopaka. Asia jest wyraźnie zazdrosna o Andrzeja. Nie kryje swojej wściekłości i już do końca dnia jest nie w humorze. Andrzej nie rozumie tej nagłej zmiany nastroju. Jest zdumiony, kiedy Asia oświadcza, że jutro nie będzie pomagała mu w pracy. Staś dowiaduje się, że jego najlepszy przyjaciel z kursu językowego, Miquel, nie zatańczy z nim popisowego numeru na zakończenie lekcji. Musi wyjechać z Anglii, jego rodzicom tutejsze władze nie przedłużyły wizy. Jeżeli nie opuszczą terytorium kraju, zostaną deportowani. Staś bardzo to przeżywa. Dodatkowo dochodzi stres z powodu rodziców, którzy żyją w separacji. Po fantastycznym reportażu Marcina o nurku, rośnie zainteresowanie dziennikarzem. Pracę proponuje mu redaktor z BBC, ale okazuje się, że Polak zbyt słabo mówi po angielsku. Asia pracuje jako pomoc w teatrze w charakteryzatorni. Chciałaby kiedyś zostać charakteryzatorką z prawdziwego zdarzenia. Dowiaduje się o specjalnej szkole wizażu. Dostaje nawet adres, gdzie okazuje się, że jest 265 chętnych na 25 miejsc. W umówionym miejscu pod kościołem Wojtek zjawia się po fałszywe dokumenty. Mężczyzna żąda jednak dodatkowych pieniędzy, stawia nowe warunki. Do Wojtka dociera wreszcie, że tak dalej żyć nie można. Nie chce ciągle uciekać, dlatego postanawia zgłosić się na policję. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaKasia, żona JasiaIza Budzisz, siostra AsiZosia BłażejczykMagdaHenryk Budzisz, ojciec AsiDarri BormańskiMrs. BrownDavid Broughton Davieswłaściciel barobusówWiola, żona RomkaMaurice Byrneaktor Edward WatsonRakel DimarMarykolega PawłaMariola Monika BiedrzyckaAllan HaleMiguel RibeiroRyan HurstJames DyerPawełWładek, portier w teatrzeJaś Skała, kolega PawłaWojciech MarczewskiMikołaj, syn Kasi i JasiaSimon Messingkolega PawłabankowiecAnnaEwa MalecMichałkolega PawłaSelva Rasalingamdoktor ZayedAsia Budziszkolega PawłaRomanMarcin Malec, mąż EwyStaś Malec, syn Ewy i MarcinaAndrzej
13
- Odcinek serialu
Darek informuje Mariolę, że kupił dla niej dom. Chce wiedzieć, czy teraz dziewczyna za niego wyjdzie. Mariola jednak o mało się nie obraża. W domu jest rozdrażniona. W końcu wyjawia Asi przyczyny swojego zachowania: jest w ciąży. Asia pociesza przyjaciółkę, nie widzi w tym nieszczęścia. Mariola chce jednak rozwiązać problem po swojemu. Paweł dowiaduje się w pracy o zwolnieniach spowodowanych recesją. James zapewnia go jednak, że im obu nic nie grozi. Paweł awansuje na dyrektora. Marcin zapisuje się na kurs angielskiego w szkole językowej. Na zajęciach musi coś powiedzieć o swoim kraju, ale nie potrafi. Wyręczają go inni, chwaląc polską wódkę i kibiców. Zirytowany Marcin zaczyna mówić po polsku o ojczystej historii. W końcu postanawia wracać do kraju. Uważa, że jego dalszy pobyt w Londynie nie ma sensu. Gdy mówi o tym synowi, Staś nieoczekiwanie oświadcza, że chce jechać z nim. Pod nieobecność matki pakuje walizkę. Tymczasem Ewie składają wizytę matka i siostra Zayeda. Oświadczają jej, że Zayed nie może się związać z zamężną kobietą. Rodzina już mu wybrała odpowiednią narzeczoną. Gdy Ewa żąda od Zayeda wyjaśnień, ten potwierdza słowa matki. Zrozpaczona Ewa zrywa z nim. Na dworcu Staś dołącza do odjeżdżającego ojca. Oświadcza, że z nim jedzie. Matce zostawił list z wyjaśnieniem. Asia prezentuje swoje prace w szkole wizażu. Jest przekonana, że nie ma szans. Tymczasem zostaje przyjęta. Uradowana dzwoni do ojca. Ewa znajduje list. Syn potwierdza telefonicznie swoją decyzję. Ewa próbuje go zatrzymać, ale przybywa na dworzec za późno. Zamyślona idzie ulicą. Andrzej i Romek nie mają pieniędzy na zakup samochodów. Przyznają się Violi, że chyba stracili wszystkie oszczędności, a to oznacza koniec spółki i marzeń o dobrobycie. Z opresji niespodziewanie ratują ich Darek i Nina. Na wieść o wypadku Ewy Marcin i Staś wracają do Londynu, jadą do szpitala. Mariola wyjawia Darkowi swój sekret. Ten wpada w euforię i zapewnia, że pomoże jej zrealizować marzenia o byciu modelką. Na imprezie dla przyjaciół ogłaszają swoje zaręczyny. Zjawia się tam również Asia. Zakochany w niej Andrzej ma dla niej niespodziankę. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaNadia AldridgeKate, córka NinyNina StrzegomskaKinga, była dziewczyna AndrzejaDavid Broughton Davieswłaściciel barobusówWiola, żona RomkaMaurice Byrneaktor Edward WatsonNitin Changanizainteresowany kupnem domu Niny"Robal"Mariola Monika BiedrzyckaPiotr Grzymkowskiczłonek komisjiIndira JoshiMumtas Rampal, matka Zayedaczłonek komisjiEwa Malecczłonek komisjiWiesioSelva Rasalingamdoktor Zayedchłopak na budowieAsia BudziszDarekczłonek komisjiRomanMarcin Malec, mąż EwyStaś Malec, syn Ewy i MarcinaAndrzej
