CZAS HONORU
W PUŁAPCE (41)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Bronek i Janek wraz z oddziałem napadają na konwój Schoebbla. Wywiązuje się strzelanina. Bronek zabija Schoebbla i zabiera jego teczkę z dokumentami. Michał i Władek biorą udział w odprawie w pokoju sztabowym Skotnickiego. Wylot do Polski może nastąpić w każdej chwili. Fischer dowiaduje się o śmierci Schoebbla, którego zabili polscy bandyci. Wściekły gubernator każe wzmocnić swoją eskortę. Krawiec gratuluje Jankowi i Bronkowi zlikwidowania Schoebbla. Bronek przekazuje mu teczkę z dokumentami szefa gestapo. Krawiec mówi, że ich kolejnym zadaniem będzie przewiezienie do Warszawy polskich skoczków. Fischer przesłuchuje rannego esesmana, świadka zamachu na Schoebbla. Komendantem szpitala wojskowego jest doktor Otto Kirchner. Fischer prosi go o pomoc w sprawie chorej na nerki matki. Fischer zastanawia się, kto może objąć stanowisko zamordowanego Schoebbla. Postanawia ściągnąć z Salonik Larsa Rainera, który wcześniej sprawował już to stanowisko w Warszawie. Otto rozpoczyna poszukiwanie dr Marii. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerCelina Dłużewska, współpracowniczka Michałaobersturmbahnfuhrer Peter (lub Klaus; w serialu padają oba imiona) Schoebbl, dowódca gestapo w Warszawieporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i Michałamajor Aleksiej DykowWiktoria Rudnicka "Ruda"Helmut Schweriggruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator WarszawyWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"doktor Otto KurchnerJanek Markiewiczhauptsturmfuhrer Wilhelm Brehm"Chudy", handlarz na bazarzeWanda Ryszkowska, narzeczona BronkaTeresa Piontekpułkownik Mieczysław Skotnicki "Rybak"porucznik Karol BorowskiMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenyJames Anderson-Hanneypodchorąży (we wcześniejszych odcinkach padał stopień kapitan) "Jastrząb", członek oddziału partyzanckiego AKstrażniczka na Majdankurottenfuhrerpielęgniarkaadiutant FischeraBartoszek
KIM PANI JEST? (42)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Brehm budzi Rainera wiadomością o znalezieniu zwłok esesmana. Sugeruje, że za zamachem na Schoebbla nie mogą stać amatorzy. Akcja została zbyt dobrze przygotowana i przeprowadzona. Władek i Michał podczas lądowania w Polsce wpadają w pułapkę Sowietów. Próba ucieczki nie udaje się, gdyż Dykow bierze na muszkę Skotnickiego. Sowieci wyprowadzają więźniów. Pakują ich na ciężarówkę. Razem z nimi ładują tajemniczą osobę w kapturze na głowie. Otto bada Gertrudę Fischerową w domu gubernatora. Mówi Fischerowi, że stan jego matki jest poważny. Otto poleca dr Marię Konarską, z którą pracował przed wojną. Fischer zgadza się wyciągnąć Marię z obozu. Na ciężarówkę, którą Rosjanie przewożą Władka, Michała i Skotnickiego napada grupa Krawca: Janek, Bronek i partyzanci Jastrzębia. Udaje się uwolnić zakładników. Bronek, Janek, Michał i Władek znów się spotykają. Więźniem w kapturze, którego Rosjanie przewozili razem z naszymi, okazuje się piękna kobieta, Karolina Osmańska. Krawiec i Skotnicki przesłuchują Osmańską. Kobieta zeznaje, że od śmierci męża pracuje jako sekretarka w obozie Heidelager. Została napadnięta i pojmana przez sowieckich partyzantów w czasie transportu dokumentów. Skotnicki nakazuje sprawdzić kobietę. Brehm informuje Rainera o kolejnej ofierze. Na miejscu zbrodni okazuje się, że morderstwo jest zaskakująco podobne do poprzedniego. Pozostawione napisy znów wskazują na polskich bandytów. Ruda wykonuje wyrok na Holtzu. W jego mieszkaniu Janek i Ernest znajdują skrytkę z archiwum dokumentów, którymi mężczyzna się posługiwał. Wśród nich Janek znajduje kennkartę Leona Sajkowskiego. Dociera do niego, że rodzice Leny nie wyjechali do Palestyny. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina Osmańskaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i Michałamajor Aleksiej DykowWiktoria Rudnicka "Ruda"Helmut Schweriggruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator WarszawyWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"doktor Otto KurchnerErnest, współpracownik "Rudej"Janek Markiewiczhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmMausch, adiutant Fischera"Chudy", handlarz na bazarzeWanda Ryszkowska, narzeczona BronkaTeresa PiontekGertruda Fischerowa, matka gubernatorapułkownik Mieczysław Skotnicki "Rybak"porucznik Karol BorowskiHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenyWerner (lub Gerard) Holtzpodchorąży (we wcześniejszych odcinkach padał stopień kapitan) "Jastrząb", członek oddziału partyzanckiego AKsąsiadka Wandystrażniczka na Majdankutajniakrottenfuhreradiutant Fischera
SONDERKOMMANDO "TIGER" (43)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Janek, Ruda i Ernest przeglądają archiwum Holtza. Znajdują zaszyfrowany dokument, który może być spisem transakcji przeprowadzanych przez Holtza. Janek mówi Rudej, że Władek wrócił do Warszawy. Brehm robi postępy w śledztwie, okazuje się, że ofiary współpracowały w załogach obozów koncentracyjnych. Rainer zaczyna bać się, że podzieli los zamordowanych Niemców. Otto przywozi dr Marię do willi Fischera. Fischerowa jest oburzona faktem, że ma się nią zajmować brudna Polka. Bronek zmusza Teresę do ujawnienia, gdzie wywieziono Wandę. Dowiaduje się, że Wandę zabrano na roboty do Rzeszy do Czerniejewa. Krawiec i Brodowicz przesłuchują Osmańską. Kobieta daje im zdjęcie silnika pulsacyjnego nowej broni testowanej przez Niemców. Brehm nie znajduje akt kolejnej ofiary. Podejrzewa, że Neumeier był u Schoebbla nieformalnie. Brehm zabiera Rainera do prosektorium. Pokazuje mu ślady tortur na ciele Neumeiera i mówi, że Neumeier służył w Sonderkommando Tiger. Rainer postanawia pojechać do ich jednostki. Helena zgłasza się do Arbeitsamtu. W sytuacji bez wyjścia zgadza się dobrowolnie wyjechać na roboty. Przekupuje Schweriga, by skierował ją do Czerniejewa. Brodowicz informuje oddział, że w Pustkowie zlokalizowano poligon, na którym Niemcy przeprowadzają testy nowej broni. Osmańska flirtuje z Michałem. Janek zabiera Romka do mieszkania Leny. Nie ma odwagi powiedzieć mu o śmierci Sajkowskich. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina OsmańskaCelina Dłużewska, współpracowniczka Michałaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i MichałaWiktoria Rudnicka "Ruda"obersturmbannfuhrer StockElza KugelJurgen KugelHelmut Schweriggruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator WarszawyWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Zośka Janiak, robotnica w gospodarstwie Kugeladoktor Otto KurchnerErnest, współpracownik "Rudej"Janek MarkiewiczJohann Blazerhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmMausch, adiutant FischeraWanda Ryszkowska, narzeczona BronkaBrodowiczTeresa PiontekGertruda Fischerowa, matka gubernatoraAniela Krupa, robotnica w gospodarstwie Kugelaporucznik Karol BorowskiHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat Lenyscharfuhrer Neumayertajniak
TAJNA BROŃ (44)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Michał, Bronek i Władek osłaniają Osmańską, która wchodzi do obozu Heidelager w Pustkowie. Z rozkazu Krawca została ich agentem. Wanda trafia do gospodarstwa Kugla i jego żony, Elzy. Szybko orientuje się, że Kuglowie to fanatyczni naziści, którzy traktują Polaków jak podludzi. Rainer i Brehm rozmawiają w restauracji o Stocku. Są pewni, że znał Neumeiera. Pod restaurację podbiega mężczyzna, który strzela do wychodzących z knajpy Rainera i Brehma. Zamachowiec zostaje zabity przez jednego z oficerów, który wybiegł z restauracji zaniepokojony odgłosami strzelaniny. Władek i Bronek w lesie odkopują skrzynkę. W środku jest fragment urządzenia sterującego lotem tajnej broni V - 2. Bronek i Władek organizują zwiad na poligonie. Chcą zdobyć informacje na temat nowej broni. Zaniepokojony Michał mówi, że Osmańska nie wróciła do mieszkania. Rainer znajduje dokument przy zamachowcu zastrzelonym pod restauracją, z którego wynika, że działał w interesie III Rzeszy. Jednocześnie Fischer oskarża Rainera o nieudolność w prowadzeniu śledztwa. Każe mu natychmiast znaleźć bandytów, którzy zabili Schoebbla i mordują niemieckich oficerów. Grozi mu, że w razie niepowodzenia wyśle go na Wschód. Władek przekazuje Krawcowi element broni oraz rolkę z filmem, na którym znajdują się zdjęcia z poligonu. Ruda mówi Ernestowi, że musi odpocząć. Ernest wykazuje zrozumienie. Kiedy idą razem ulicą, widzi ich Władek. Chce podejść do Rudej, ale rezygnuje, zniechęcony widokiem innego mężczyzny u jej boku. Rainer i Brehm domyślają się, że w morderstwa esesmanów są zamieszani sami Niemcy. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina Osmańskapani Rozaliadoktor Maria Konarska, matka Władka i MichałaWiktoria Rudnicka "Ruda"Boguś Korzyńskiobersturmbannfuhrer StockElza Kugelgruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator Warszawymajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Zośka Janiak, robotnica w gospodarstwie KugelaErnest, współpracownik "Rudej"Janek Markiewiczhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmWanda Ryszkowska, narzeczona BronkaGertruda Fischerowa, matka gubernatoraAniela Krupa, robotnica w gospodarstwie KugelaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenyJadwiga CharewiczowaAntoni CharewiczJakubiak, nabywca mieszkania Ryszkowskichsprzedawca brylantu
NOWY ŚWIADEK (45)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Michał i Osmańska budzą się po wspólnie spędzonej nocy. Władek wypytuje Janka o Rudą. Dowiaduje się, że Ruda została w podziemiu likwidatorką, wykonuje wyroki sądów. Prosi Janka, by załatwił mu udział w akcji jako jej obstawa. Brehm melduje Rainerowi, że zamachowiec pod restauracją został podstawiony przez Stocka. W lokalu konspiracyjnym Władek, Brodowicz i Tokarz oglądają element przywieziony przez Władka z Pustkowa. Mechanizm wygląda na część układu sterującego lotem. Polacy chcą szybko przerzucić go do Anglii. Tokarz przypuszcza, że do Pustkowa został przeniesiony poligon z Peenemunde. Helena trafia do gospodarstwa Heiricha, gdzie poznaje jego córkę, Gizelę i drugą robotnicę, Rosjankę, Walę. Brehm i Rainer doprowadzają do aresztowania Falkenheima. W czasie przesłuchania zastraszony Falkenheim wyjawia, że to nie on mordował SS - manów na zlecenie Stocka. Mordercą był Johann Blazer. Zeznaje również, że to on, na polecenie Stocka, wystawił Polakom Schoebbla. Osmańska daje Władkowi, Michałowi i Bronkowi fragmenty pism swojego szefa do Ministerstwa Gospodarki Rzeszy, w którym są szczegóły zapotrzebowania związane z planami rozbudowy obozu. Otto Kirchner odwiedza Fischerową. Zauważa u niej wyraźną poprawę nie tylko stanu zdrowia, ale i samopoczucia. Maria, korzystając z okazji, prosi Otta o przekazanie wiadomości jej synom. Otto odmawia. Osmańska przekazuje plany obozu Władkowi, Michałowi i Bronkowi. Bronek decyduje się zawieźć je do Warszawy. Żegna się z Bogusiem. Skotnicki powołuje grupę do przechwycenia planów nowej niemieckiej broni V 2. Przydziela Alana i Lolka do Michała, Władka i Bronka. Oddział ma przeprowadzić akcję wywiadowczą w obozie. Do obstawy oddeleguje pobliskie oddziały partyzanckie. Lena znajduje kennkartę ojca. Ma pretensje do Janka, że nie powiedział jej o śmierci rodziców. Rainer i Brehm jadą do magazynu, na który nakierował ich Falkenheim. Znajdują w nim skrzynie pełne sztab złota. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina Osmańskapani Rozaliaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i Michałagruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator WarszawyWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Zośka Janiak, robotnica w gospodarstwie Kugeladoktor Otto KurchnerJanek Markiewiczhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmMausch, adiutant Fischera"Chudy", handlarz na bazarzeWanda Ryszkowska, narzeczona BronkaBrodowiczGertruda Fischerowa, matka gubernatoraAniela Krupa, robotnica w gospodarstwie Kugelabauer Heinrichrottenfuhrer Falkenheimpułkownik Mieczysław Skotnicki "Rybak"porucznik Karol BorowskiHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaKlara, wnuczka pani RozaliiBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenyJadwiga Charewiczowabauerniemiecka sekretarkaAntoni Charewiczkierownik OsmańskiejGizela, córka HeinrichaBoguś KorzyńskiWala, służąca w gospodarstwie HeinrichaJarosław Kozera
ZNAK ROSENFARBA (46)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Krawiec szykuje oddział do akcji na poligonie. Zbierają się oddziały partyzantów. Fischerowa wypytuje Marię o pobyt w obozie. Złotnik rozpoznaje na sztabach znalezionych w magazynie znak Rosenfarba, najlepszej przedwojennej firmy złotniczej w Warszawie. Złotnik mówi Rainerowi i Brehmowi, że Rosenfarb został wywieziony do obozu i prawdopodobnie nie żyje. Reiner i Brem chcą odnaleźć żydowskiego złotnika. Zrozpaczona wiadomością o śmierci rodziców Lena wycofuje się z działalności kurierskiej. Helena wyjawia Wali, że szuka w Czerniejewie córki. Dowiaduje się od Wali, że ostatnio kilka nowych robotnic trafiło do gospodarstwa Kugla. Helena towarzyszy Heinrichowi w czasie wizyty u Kugla. Spotyka się tam z Wandą. Widzi, że córka jest ciężko chora. Przebrany w niemieckie mundury oddział wchodzi na teren obozu. Spanikowani alarmem bombowym Niemcy chowają się w schronach. Osmańska wykorzystuje sytuację i zakrada się do biura z dokumentami. Janek fotografuje wyrzutnie V 2. Dochodzi do strzelaniny. Polakom udaje się uciec, jednak Janek zostaje pogryziony przez psa wartowników. Osmańska przekazuje zdobyte w biurze szkice oddziałowi. Krawiec decyduje o pilnym przewiezieniu ich do Warszawy. Władek zawozi rannego Janka do lekarza. Kiedy sam idzie do mieszkania doktora Bieleckiego, Janek zostaje aresztowany w ulicznej łapance. Rozpoznaje go esesman ranny w zamachu na Schoebbla. Janek trafia na przesłuchanie do gabinetu Rainera. [tvp]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina Osmańskapani Rozaliaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i MichałaElza KugelJurgen KugelWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Zośka Janiak, robotnica w gospodarstwie KugelaJanek Markiewiczhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmMausch, adiutant Fischera"Chudy", handlarz na bazarzeWanda Ryszkowska, narzeczona BronkaGertruda Fischerowa, matka gubernatoraAniela Krupa, robotnica w gospodarstwie Kugelabauer HeinrichHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaKlara, wnuczka pani RozaliiBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenyJadwiga CharewiczowaAntoni Charewiczkierownik OsmańskiejGizela, córka HeinrichaBoguś KorzyńskilekarzrottenfuhrerWala, służąca w gospodarstwie Heinrichażołnierz niemiecki
OŚWIADCZYNY (47)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Niemcy robią nalot na dom Charewicza. Przeszukują gospodarstwo, zabierają gospodarza i jego żonę. Michałowi i Bogusiowi cudem udaje się uciec. Władek mówi Lenie o aresztowaniu Janka. Fischerowa czuje się coraz lepiej i daje Marii do zrozumienia, że docenia jej umiejętności lekarskie. Ernest przychodzi do Rudej z informacją, że szykuje się kolejne zadanie. Mówi, że jej prośba o wycofanie z akcji została odrzucona. Każe wziąć się Rudej w garść. Romek chce wyrównać rachunki z Niemcami za śmierć rodziców, nie dostrzega, że Klara darzy go uczuciem. Helena zdradza Heinrichowi, że chora pracownica Kugla to jej córka, dla której przyjechała do Czerniejewa i że mogłaby spróbować przekupić Kugla. Heinrich decyduje się jej pomóc. Ruda i Ernest idą na zwiad przed akcją. Tym razem okoliczności są bardziej ryzykowne, gdyż w kamienicy przyszłej ofiary mieszka wielu folksdojczów. Michał, dowiedziawszy się o przesłuchaniu Osmańskiej, postanawia uciec z nią do Warszawy. Brodowicz gratuluje chłopakom sprawnie przeprowadzonej akcji na poligonie. Informuje, że zdobyta przez nich dokumentacja jest już w drodze do Londynu. Nie wspomina słowem o aresztowaniu Janka. Krawiec zabrania Władkowi podejmowania jakichkolwiek ruchów na własną rękę w jego sprawie. Bronek przekazuje Władkowi gryps od Marii. To znak, że matka żyje. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina OsmańskaCelina Dłużewska, współpracowniczka Michaładoktor Maria Konarska, matka Władka i MichałaWiktoria Rudnicka "Ruda"Elza KugelJurgen KugelWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Zośka JaniakErnest, współpracownik "Rudej"Janek Markiewiczhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmMausch, adiutant FischeraWanda Ryszkowska, narzeczona Bronka"Chudy", handlarz na bazarzeBrodowiczGertruda Fischerowa, matka gubernatorabauer Heinrichrottenfuhrer FalkenheimHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaKlara, wnuczka pani RozaliiBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenyJadwiga CharewiczowaAntoni Charewiczniemiecka sekretarkalekarzkierownik OsmańskiejBoguś KorzyńskiWala, służąca w gospodarstwie Heinrichaczłowiek Stocka pilnujący Rosenfarbajubiler Moryc RosenfarbNiemiec puszczający Bronka z Bogusiem z łapanki; w napisach imię: Filip
NIEMIECKIE PORACHUNKI (48)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Ruda i Władek budzą się po wspólnie spędzonej nocy. Ruda oznajmia Władkowi, że nie mogą być razem. Lekarz ponownie odwiedza Wandę, która odzyskuje siły. Kugel chwali się, że jego starszy syn przyjeżdża z frontu. Dostał przepustkę w nagrodę za zniszczenie sowieckiego czołgu. Krawiec informuje oddział o planach nowej akcji wysadzenia dworca w Berlinie. Prosi chłopaków, by namówili Lenę do wzięcia udziału w akcji. Ona wie bowiem najlepiej, jak poruszać się na terenie Rzeszy. Krawiec zdradza Michałowi i Władkowi, że dowództwo chce wykorzystać obecność Marii w domu gubernatora do zdobycia informacji. Michał mówi przyjaciołom o swoich zaręczynach. Zaprasza ich na przyjęcie. Brehm oświadcza Rainerowi, że po ich wizycie w magazynie złoto zniknęło, a Stock złożył kolejną wizytę Fischerowi. Ze zdobytych informacji wynika, że Stock był przełożonym Holtza, który okradał Żydów. Lena zgadza się wziąć udział w akcji na dworcu w Berlinie. Bronek mówi jej o planach wywiezienia Wandy z Czerniejewa w drodze powrotnej. Do Kuglów przyjeżdża z wizytą syn Dieter. Od razu zwraca uwagę na życzliwą mu Zośkę. Aniela drwi, że Kugel prędzej przepędzi Zośkę batem, niż pozwoli jej zbliżyć się do syna. Zośka nie przejmuje się komentarzami Anieli, ani ostrzeżeniami Wandy, że Kuglowie to źli ludzie. Kokietuje Dietera podczas obiadu. Chce uwieść mężczyznę, by pomógł jej w ucieczce. Wanda i Aniela odkrywają, że Zośka nie wróciła na noc. Z przerażeniem obserwują na podjeździe karetkę i urzędnika wypisującego akt zgonu Zośki. Kugel podaje, że przyczyną śmierci pracownicy był nieszczęśliwy wypadek. Oficjalnie Zośka została kopnięta przez konia, ale obrażenia wskazują na bardziej brutalną śmierć. Wanda jest przerażona, widząc na sobie spojrzenie Kugla. Rainer organizuje pokazowe aresztowanie, żeby przekonać towarzyszy Janka o jego zdradzie. Pod nieobecność Fischera, Maria wchodzi do jego gabinetu. Znajduje skrzynie ze złotem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina OsmańskaCelina Dłużewska, współpracowniczka Michałapani Rozaliaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i MichałaWiktoria Rudnicka "Ruda"obersturmbannfuhrer StockElza KugelJurgen Kugelgruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator Warszawymajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Zośka Janiak, robotnica w gospodarstwie KugelaJanek MarkiewiczJohann Blazerhauptsturmfuhrer Wilhelm BrehmMausch, adiutant FischeraWanda Ryszkowska, narzeczona Bronka"Chudy", handlarz na bazarzeGertruda Fischerowa, matka gubernatoraAniela Krupa, robotnica w gospodarstwie Kugelarottenfuhrer Falkenheimporucznik Karol BorowskiHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaKlara, wnuczka pani RozaliiBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat LenylekarzBoguś KorzyńskiHorstDieter Kugeljubiler Moryc Rosenfarb
WYPRAWA DO RZESZY (49)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Bronek prosi Krawca o zgodę na uratowanie Wandy w drodze powrotnej z Berlina. Rainer wypytuje Janka, czy znaleźli u Holtza złoto. Janek mówi, że w archiwum były tylko dokumenty. Brodowicz mówi chłopakom, że celem akcji w Berlinie jest propaganda. Zadanie polega na podłożeniu bomby na stacji Keiserstrasse. Władek przekonuje Bronka, żeby nie mówili Krawcowi, że widzieli Janka z gestapowcami pod kawiarnią. Władek przypomina Bronkowi, że sam był kiedyś niesłusznie oskarżony o zdradę. U Rainera zjawia się Guido Lichtmann, następca Brehma. Rainer zleca mu śledztwo w sprawie śmierci jego poprzednika. Akcja na dworcu w Berlinie kończy się sukcesem. W drodze powrotnej Władek, Bronek i Michał kradną furgonetkę potrzebną do transportu. Lena i Alan, jako urzędnicy Rzeszy, Manfred Werner i Elfride Kuntz, jadą do Czerniejewa. Na posterunku dowiadują się, gdzie przebywa Wanda. Przestraszony obecnością urzędników Kugel, posłusznie wypuszcza Wandę. Wanda jest zaskoczona widokiem Leny. Ruda widzi Osmańską z obcym mężczyzną w parku. Rainer torturuje Blazera. Chce uzyskać informacje, kto kieruje Stockiem. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina Osmańskaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i Michałamajor Aleksiej DykowWiktoria Rudnicka "Ruda"Elza KugelHorstJurgen Kugelmajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Ernest, współpracownik "Rudej"Janek MarkiewiczWala, służąca w gospodarstwie HeinrichaJohann BlazerWanda Ryszkowska, narzeczona Bronkauntersturmfuhrer Guido LichtmanBrodowiczGertruda Fischerowa, matka gubernatoraAniela Krupa, robotnica w gospodarstwie Kugelaporucznik Karol BorowskiHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaKlara, wnuczka pani RozaliiBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat Lenymarynarz Martin na berlińskim dworcu; nie występuje w napisachtajniak w pociągu; nie występuje w napisachkobieta z pieskiem w pociągu; nie występuje w napisach
OSTATNIA PODRÓŻ (50)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2011
Wanda i Bronek cieszą się, że znowu są razem. Bronek umieszcza Wandę i Helenę w bezpiecznym mieszkaniu. Załatwia dla nich papiery. Na Kercelaku Michał pierwszy raz od lat widzi matkę. Romek pociesza zrozpaczoną Lenę. Mówi, że powinna myśleć o dziecku. Lena martwi się, że przesłuchania złamią Janka. O akcji na niemieckiej stacji jest głośno w gazetach. Krawiec mówi, że zna plan Rainera wobec Janka. Potwierdza, że Janek nikogo nie zdradził. Krawiec prosi Władka, żeby przekazał matce, by spróbowała zdobyć informacje w willi gubernatora. Fischer żałuje, że nie zlikwidował Rainera. Jest pewny, że to on stoi za zniknięciem Blazera. Osmańska przynosi zakupioną na bazarze kopię obrazu Jana Vermeera Dziewczyna z perłą. Ruda mówi Władkowi, że widziała Osmańską, jak spotyka się jakimś mężczyzną w parku. Idą do magazynu, gdzie Władek rozpoznaje kompana Osmańskiej. To Rosjanin Dykow. Rainer składa Jankowi propozycję. Jako genialny fałszerz ma rozpracowywać podrobione dokumenty. Bronek przyprowadza Bogusia do mieszkania Wandy i Heleny. Mówi, że chłopak zamieszka z nimi. Władek znajduje w mieszkaniu Osmańskiej kilka fałszywych paszportów kobiety, które zostały wystawione na różne nazwiska. Michał jest wściekły na Karolinę. Władek nie pozwala mu się zdradzić. Każe mu nadal grać rolę narzeczonego. Tylko tak mogą wpaść na trop dokumentów, które nadal posiada Osmańska. Władek mówi dowódcom, że Osmańska ich oszukała. Lena sprawdza adres podany przez Osmańską w Poznaniu. Dowiaduje się od dozorcy, że prawdziwa Osmańska zmarła w obozie. Maria zakrada się do gabinetu Fischera. Kiedy przeszukuje jego biuro, ten przyłapuje ją. Z opresji ratuje kobietę Fischerowa. Tłumaczy, że wysłała Marię po wagę. Nieufny Fischer sprawdza Marię. Dowiaduje się, że jest matką znanych Niemcom działaczy polskiego podziemia. Lena wraca z Poznania z informacjami o Osmańskiej, jednak wpada w ręce gestapo, co wykorzystuje Rainer. Chce zmusić Janka do zdrady. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaobersturmbannfuhrer Lars ReinerKarolina Osmańskaporucznik Alan Krawczykdoktor Maria Konarska, matka Władka i Michałamajor Aleksiej DykowWiktoria Rudnicka "Ruda"Boguś Korzyńskiobersturmbannfuhrer Stockgruppenfuhrer Ludwik Fischer, gubernator WarszawyWarecki (lub Wysocki; w napisach serialu podane są oba nazwiska), handlarz na bazarzemajor Tomasz Krawicz "Krawiec"Janek Markiewicz"Chudy", handlarz na bazarzeWanda Ryszkowska, narzeczona Bronkauntersturmfuhrer Guido LichtmanBrodowiczGertruda Fischerowa, matka gubernatoraporucznik Karol BorowskiHelena, matka WandyMichał Konarski, brat WładkaWładek Konarski, brat MichałaLena Sajkowska-Markiewicz, żona JankaKlara, wnuczka pani RozaliiBronek WoyciechowskiRomek Sajkowski, brat Lenydozorca w Poznaniu; nie występuje w napisach tego odcinka; informacja o roli aktora pojawia się w napisach odcinka 51, w którym w rzeczyswistości nie występujetajniak w pociągu; nie występuje w napisachMausch, adiutant Fischera; nie występuje w napisach