LES LIAISONS DANGEREUSES

• Tytuł polski: NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI

• Serial fabularny
• Produkcja:
  Wielka Brytania, Francja, Kanada
• Rok produkcji:
  2002
• Język:
  francuski
• Barwny,

Adaptacja słynnej powieści epistolarnej Pierre'a Ambroise'a Francois Choderlos de Laclos wydanej w 1782 r. Książka odniosła od razu niebywały sukces, mający jednak posmak skandalu. Współcześni autorowi zaczytywali się tym arcydziełem literatury, szukając jednocześnie klucza identyfikującego rzekome pierwowzory bohaterów. Po książkę Laclosa, wyrafinowaną opowieść o miłości, zdradzie i zemście, chętnie sięgali też filmowcy. Do najbardziej znanych ekranizacji należą: uhonorowany trzema Oscarami film pod tym samym tytułem w reżyserii Stephena Frearsa z 1988 r. z Glenn Close, Johnem Malkovichem i Michelle Pfeiffer w rolach głównych oraz "Valmont" Milosa Formana z 1989 r. z Annette Bening i Colinem Firthem. Zrealizowana w koprodukcji francusko-brytyjsko-kanadyjskiej trzyczęściowa wersja telewizyjna przenosi akcję we wczesne lata 60., w środowisko paryskiej arystokracji i burżuazji.
Odcinek 1: Isabelle de Merteuil, piękna i zamożna wdowa, ozdoba stołecznej śmietanki towarzyskiej, stoi na czele Fundacji Wielkie Talenty promującej młodych artystów. Jej najbliższym sąsiadem i przyjacielem jest Valmont, przystojny fotograf, mający reputację notorycznego uwodziciela. Z Isabelle łączy go wzajemna fascynacja erotyczna, ale przede wszystkim niemal perwersyjna przyjemność w rozkochiwaniu w sobie płci przeciwnej i porzucaniu "ofiar", gdy tylko ulegną miłosnym żądzom. Zarówno Isabelle, jak i Valmont mają na koncie prawie same zwycięstwa w tej dziedzinie. Jedyną kobietą, która oparła się Valmontowi, jest właśnie jego przyjaciółka. Jedynym mężczyzną, który porzucił Isabelle, jest natomiast znany marszand i promotor sztuki współczesnej, Antoine Gercourt. Kiedy Isabelle dowiaduje się, że Gercourt, którego nadal kocha, zamierza się ożenić z młodziutką Cecile Volanges, jej chrześnicą, wnuczką jednej z jej przyjaciółek z towarzystwa i dziedziczką wielkiej fortuny rodzinnej, postanawia się zemścić na dawnym kochanku. Obmyśla szatański plan, a do pomocy w jego realizacji wciąga Valmonta. Ma on uwieść Cecile i sprawić, by zaszła w ciążę, zanim odbędzie się jej ślub z Gercourtem. Valmont bez większych oporów przystaje na propozycję. Zanim jednak zabierze się do "pracy", decyduje się złożyć krótką wizytę swojej ciotce Rosemonde, która mieszka we wspaniałej posiadłości w Saint-Tropez. Tam Valmont poznaje gościa ciotki: pełną wdzięku Marie Tourvel, żonę dyplomaty przebywającego właśnie z ważną misją w Afryce. Samotna mężatka wywiera na nim ogromne wrażenie.
Odcinek 2: Cecile zakochuje się w utalentowanym skrzypku, Raphaelu Dancenym, umiejętnie podsuniętym jej przez Isabelle de Merteuil, która następnie doprowadza do rozdzielenia młodych. Przekonuje bowiem panią Volanges, babkę Cecile, że ta znajomość może zagrozić przyszłemu małżeństwu Cecile z Gercourtem. Pani Volanges wywozi więc wnuczkę do swej letniej posiadłości w Saint-Tropez, gdzie już czeka Valmont gotów do wypełnienia swojej części planu. Cecile co wieczór rozmawia telefonicznie z Dancenym w pokoju Valmonta. Pewnego wieczoru fotograf uwodzi ją. Cecile rozpacza: zdradziła Raphaela, oszukała Gercourta. Wezwana na pomoc Isabelle de Merteuil, pozorując przyjaźń, uśmierza rozterki dziewczyny, przekonuje ją, by kontynuowała romans. Wkrótce Cecile zachodzi w ciążę. Potwierdzają to testy, ale Isabelle, która odbiera wyniki, zapewnia dziewczynę, że lekarze niczego nie stwierdzili. Po powrocie do Paryża pani de Merteuil informuje Danceny'ego, że Cecile zdradziła go z instruktorem jazdy na nartach wodnych. Załamany chłopak znajduje pocieszenie w ramionach samej Isabelle. Do Paryża wraca też Marie Tourvel, zakochana w Valmoncie, który, uwodząc Cecile, jednocześnie zabiegał o względy pięknej mężatki. Valmont jedzie za nią. Marie wreszcie mu ulega. Odbywają się oficjalne zaręczyny Cecile i Gercourta. W trakcie przyjęcia Cecile słabnie, wezwany lekarz stwierdza poronienie.
Odcinek 3: Valmont, ponaglany przez zazdrosną Isabelle de Merteuil, porzuca Marie po krótkim romansie, licząc, że w zamian Isabelle - zgodnie z wcześniejszą obietnicą - wreszcie mu się odda. Ona stanowczo jednak odmawia. Valmont czuje się oszukany. Niedawni przyjaciele i wspólnicy w intrygach wypowiadają sobie wojnę. Valmont informuje Cecile o romansie Isabelle z Dancenym. Udaje mu się pogodzić młodych. Zdobywa też dowody, że w Fundacji Wielkie Talenty dokonywano malwersacji. Powiadamia o tym znajomego dziennikarza, który nagłaśnia sprawę. Isabelle, zazdrosna o Danceny'ego, wyjawia mu, na czym naprawdę polegała rzekoma choroba Cecile i kto był ojcem dziecka, które dziewczyna utraciła. Przekonuje Danceny'ego, że powinien się zemścić na rywalu. Obaj mężczyźni spotykają się w Szkocji. Tymczasem w Paryżu policja aresztuje Isabelle pod zarzutem nadużyć finansowych. [TVP]

Ekipa

pełna | skrócona | schowaj