DWIE STRONY MEDALU
31
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Sebastian jest już w domu. Porusza się tylko na wózku inwalidzkim. Zwolniona przez Zalewskiego sekretarka odwiedza redakcję "Wiadomości Szczelińskich". Przekonuje Korytkowskiego, że Zalewski chce doprowadzić zakład do całkowitego upadku. Pokazuje mu faktury wystawione na ogromne kwoty za usługi konsultingowe. Sebastian dzwoni do Beaty. Dowiaduje się, że dziewczyna wyjeżdża do Warszawy. Asia poznaje całą prawdę o swoim mężu. Jest przerażona tym, co usłyszała. Nie wiedziała też, że Zalewski faktycznie nie jest właścicielem WUMELU, a jedynie figurantem. Firmą rządzi Konieczny. Zalewski prosi Asię, by ta pomogła mu wyjść z niezręcznej sytuacji. Grażyna rozpoczyna pracę w szkole. Jest zaniepokojona panującymi tam stosunkami pomiędzy uczniami a nauczycielami. Piotr Korytkowski przeprasza syna. Przyznaje, że chłopak miał intuicję dziennikarza śledczego. Pokazuje mu ksero faktury, którą dostał od byłej sekretarki Zalewskiego. Jurek zaczyna uczyć Toniego. Edukację rozpoczynają od dyktanda. Zanim Toni przystąpi do pisania, wybiega z portierni. Przypomina sobie o prośbie Sebastiana. Zalewski dostaje raport o planach klubu. Grażyna jest wściekła. Na jej lekcję nie przyszła cala klasa. Jej skarga nie znajduje zrozumienia u dyrektora szkoły. Toni znosi Sebastiana ze schodów. Razem jadą na dworzec pożegnać Beatę. Niestety, pociąg odjeżdża, zanim tam docierają. W hotelu Asia spotyka się z Tomkiem. Dochodzi do kłótni i rozstania kochanków. Romek przychodzi do Izy do sklepu. Klęcząc, z bukietem kwiatów w ręku, oświadcza się jej. Dziewczyna jest oszołomiona. Romek daje jej dobę na podjęcie decyzji. Wysocki mówi zapłakanej Eli o możliwości zatrudnienia w WUMELU. Asia obiecuje Zalewskiemu, że mu pomoże. Jednocześnie oświadcza jednak, że ich związek nie ma przyszłości. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka WysockiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuAsia Zalewska, żona AdamaSebastian ŻelazekBeata RybickaRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszJurek Kurzawskinauczyciel MarianTomek, kochanek Asi ZalewskiejPaweł, dyrektor szkołyMarta Kryszak, trenerka kadry narodowej szermierek
32
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Grażyna prowadzi rehabilitację Sebastiana. Robi to na swój twardy sposób. Sebastiana to irytuje. Iza nie wie, jaką decyzję ma podjąć. Nie widzi siebie jeszcze w roli żony. Wysocki odwiedza matkę. Rozmawiają o Joli. Wysocki uważa, że Jola nie powinna mieszkać w domu teściowej. Ma przecież męża i swój dom. Romek jest bardzo spięty, gdy słucha rozmów innych piłkarzy o dziewczynach. Nie pozwala chłopakom mówić lekceważąco o Izie. Sebastian sam przyjeżdża na wózku inwalidzkim do sklepu, w którym pracuje Iza. Ela nadal chce pracować w klubie, ale Janusz w delikatny sposób namawia ją, żeby pozostała przy poprzedniej decyzji. Iza odprowadza Sebastiana do domu. Grażyna jest zaskoczona jej obecnością. Namawia ją do dalszych treningów mimo kontuzji ręki. Gruby jest zaskoczony na wieść, że Mały kompletuje nowy zespół kiboli. Iza oświadcza Romkowi, że nie zostanie jego żoną. Romek przyjmuje z pokorą jej słowa. Chce tylko wiedzieć, czy w ogóle jeszcze ma u niej szanse. Właściciel portalu żąda od Kurzawskich spłacenia odszkodowania do końca miesiąca. Kurzawski jest tym załamany. Mały handluje narkotykami. Gruby przeprowadza z nim rozmowę na temat nowej grupy kiboli. Rozmowa kończy się dość nieprzyjemnie. Ela dzwoni do Zalewskiego w sprawie pracy. Umawia się z nim na spotkanie. Jurek jest zadowolony z postępów Toniego w nauce. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka WysockiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszTomek "Gruby""Mały"piłkarz MichałLucyna Wysocka, matka Janusza"adept""Skała"Irena, matka "Grubego"piłkarz Patryk"Szczerbaty"ochroniarz w "Wumelu""Klin"Piotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Marek Korytkowski, syn Piotrasekretarka Zalewskiego
33
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2006
Ela decyduje się podjąć pracę u Zalewskiego. Pozostawiony sam sobie Wysocki czuje się trochę zagubiony. Gruby ze swoją grupą wybiera się na mecz. Na stacji pojawia się konkurencyjna grupa pseudokibiców pod wodzą Małego. Piłkarze jadą na mecz autokarem. Wszyscy zawodnicy cieszą się z powrotu Romka do drużyny. Grażyna nie może pojąć, dlaczego Marian, nauczyciel wf, pozwala swoim uczniom odnosić się do niego lekceważąco. Ona sama też zostaje tak potraktowana podczas próby poprowadzenia swojej pierwszej lekcji. Wszystkie dziewczynki, prócz jednej, nie ćwiczą. Najbardziej agresywna i bezczelna uczennica okazuje się córką burmistrza. Kibole ze Szczelina, pewni zwycięstwa swojej drużyny, są zaniepokojeni wynikiem meczu po pierwszej połowie. Mały informuje Grubego o miejscu "ustawki" z kibolami drużyny przeciwnej. Burmistrz rozmawia z córką. Kasia skarży się ojcu na sposób traktowania jej przez nauczycielkę wf, pierwszą żonę ojca. Burmistrz obiecuje coś zrobić w tej sprawie. Korytkowscy przeprowadzają własne śledztwo w sprawie "Wumelu". Przy tej okazji nawiązuje się nić porozumienia między ojcem a synem. Grubego i jego drużynę czekających na kiboli drużyny przeciwnej aresztuje policja. Gruby jest przekonany, że Mały ich wystawił. Sebastian po raz pierwszy od wypadku staje na nogi o własnych siłach. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka WysockiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Tomek "Gruby"szefowa sklepu"Mały"piłkarz MichałŻelazek, burmistrz Szczelina, ojciec Sebastiananauczyciel MarianPaweł, dyrektor szkoły"adept""Skała"Katarzyna Żelazek, córka burmistrzaRybicki, ojciec Beaty, były dyrektor "Wumelu"Marek Korytkowski, syn Piotrapiłkarz Patryk"Szczerbaty"Ewa Rybicka, matka BeatyZofia Kurzawska, matka JurkaJacek Kurzawski, brat Jurkalistonosz Kurzawski, ojciec JurkaJurek Kurzawski
34
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Sebastian zaczyna popadać w depresję wskutek przesiadywania w domu. Martwi się , że już nigdy nie będzie uprawiał sportu. Związek Zalewskiego i Joanny przeżywa poważny kryzys. Asia zamierza wyjechać ze Szczelina, chce rozstać się z Adamem. Adam prosi ją , żeby zmieniła zdanie. Obiecuje, że znajdzie dla niej atrakcyjną pracę. Chodzi o posadę asystentki Wysockiego. Joanna przyrzeka, że przemyśli sparwę. Stwaia jednak pewne warunki. Banda Grubego siedzi w areszcie. Świadek wskazuje na Grubego, śledczy wypuszcza Skalę, Szczerbatego i Małolata. Gruby zostaje oskarżony o zdemolowanie samochodu . Ela jest rozczarowana pracą w Wumelu. Chciałaby robić więcej, ale Zalewski gasi jej zapał do pracy. Iza rezygnuje czasowo z treningów, skarżąc się na ból ręki. Grażyna zabiera ją do doktora Rawicza. Lekarz ma pewne podejrzenia, uważa że Iza powinna byc poddana bardziej szczegółowym badaniom. Piłkarze narzekają na Horsta, zarzucają mu alkoholizm, chcą iść na skargę do Wysockiego. Romek staje w jego obronie. Korytkowscy zamierzają dokładniej przyjrzeć się osobie Zalewskiego. [TVN]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejIza DoroszPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Tomek Możejko "Gruby""Buła"piłkarz Michał"Małolat""Skała"Marek Korytkowski, syn PiotraWiechupiłkarz Patrykpolicjant"Szczerbaty"doktor Mariusz RawiczAsia Zalewska, żona Adama
35
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Asia przyjmuje propozycję pracy w klubie. Zdeterminowany Sebastian walczy o odzyskanie sprawności fizycznej. Sebastian dowiaduje się o zdrowotnych problemach Izy. Dzwoni do niej i zaprasza do siebie na kawę. Iza odwiedza Sebastiana, spędzają razem miłe popołudnie. Sebastian namawia Izę do ponownej wizyty u doktora Rawicza. Marek Korytkowski odwiedza Toniego, wyciąga od niego informacje na temat tego, co Zalewski robił po wyjściu z poprawczaka. Toni wspomina o wyjeździe do Zielonej Góry. Tomek odwiedza Asię, która jest zaniepokojona niespodziewaną wizytą. Obawia się, że w każdej chwili może wrócić Adam. Tomek szantażuje ją, że jeśli go nie zechce, wtedy on opowie wszystkim o wypadku Sebastiana. Grażyna rozpoczyna pierwszą lekcję wf-u z III F. Nie daje sobie jednak wejść na głowę. Młodzi buntownicy postanawiają się odegrać. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAsia Zalewska, żona AdamaSebastian ŻelazekIza DoroszJurek KurzawskiTomek Możejko "Gruby""Mały"nauczyciel MarianTomek Konieczny, kochanek Asi ZalewskiejIrena Możejko, matka "Grubego"Marek Korytkowski, syn PiotraOkopnypolicjantuczeńuczeńJakub Majzeluczeńuczeńuczeń
36
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Córka burmistrza skarży się ojcu, ze Grażyna się na niej mści. Żona burmistrza suszy mu głowę, by porozmawiał o tym z Grażyną. Burmistrz umawia się z nią na kawę. Podczas spotkania mówi wprost, że chce zwolnić córkę z konieczności chodzenia na lekcje wf do Grażyny. Grażyna jest oburzona tą propozycją i odmawia. Horst po raz kolejny spóźnia się na trening i na dodatek przychodzi pijany. Piłkarze są wściekli, postanawiają pójść ze skargą do Wysokiego. Romek po raz kolejny broni Horsta. Tomek nadal szantażuje Asię, ona stara się wytłumaczyć, dlaczego nie może odejść od Adama. Mówi mu, że Adam jest uwikłany w mafijne powiązania i boi się, że zrobi jej krzywdę. Jednocześnie informuje Tomka o tym, że Wumel to pralnia pieniędzy i o nieczystych układach jego wspólnika Koniecznego. Burmistrz przychodzi do Sebastiana do domu. Sebastian jest zaskoczony, nie spodziewał się tej wizyty. Rozmowa nie należy do miłych, Sebastian wyczuwa interes, jaki ma ojciec przychodząc do niego (wpłynięcie na mamę i jej postawę w szkole), ale kryje gorycz w sobie. Asia po rozmowie z Tomkiem radzi Adamowi, jak ma sobie poradzić z Koniecznym. Mówi mu, że powinien część majątku Wumelu wciągnąć na swoje konto, tak, żeby Konieczny się nie dowiedział. "Mały", w ramach rewanżu za nieugiętą postawę Grażyny na lekcji wf-u, napada ją w bramie i grozi jej nożem. Straszy, że jeśli nie popuści, to skończy się to dla niej źle. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuAsia Zalewska, żona AdamaHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejSebastian ŻelazekRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiej"Buła""Mały"piłkarz MichałZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaTomek Konieczny, kochanek Asi Zalewskiej"Skała"Irena Możejko, matka "Grubego"piłkarz Patryk"Szczerbaty"Agnieszka, żona burmistrza Żelazka
37
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Rodzice Jurka mają problemy finansowe. Jurek pociesza ojca, że postanawia zebrać potrzebne pieniądze. Liczy na to, ze jak wygra turniej, dostanie telewizor plazmowy, który wart jest 20 000, więc będzie mógł spłacić długi ojca. Zalewski każe Eli przygotować zwolnienia dla pracowników Wumelu z działu produkcji. Ela jest zaskoczona i zniesmaczona coraz bardziej pokrętnym i niezrozumiałym działaniem Zalewskiego. Ten mówi jej jednak, że jeśli jej się coś nie podoba, to może się zwolnić. Grażyna nie poddaje się. Jest dalej tak samo stanowcza na lekcjach wf w szkole, jak wcześniej. Nie odpuszcza też nieobecności córce burmistrza, wpisuje jej naganę za nieobecność. Iza dowiaduje się od doktora Rawicza, że z jej ręką nie jest dobrze. Ma ubytki w stawie łokciowym., konieczna jest operacja. To oznacza, ze Iza przez rok nie może trenować. Jest załamana. Po kolejnych skargach na Grażynę burmistrz odwiedza dyrektora szkoły, sugerując zwolnienie nauczycielki. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuAsia Zalewska, żona AdamaIza DoroszJurek KurzawskiAnia Kowalskaochroniarz w "Wumelu"Piotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Zofia Kurzawska, matka JurkaZygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec Sebastiananauczyciel MarianWioleta, sekretarka burmistrzaStasia, babcia IzyPaweł, dyrektor szkołylistonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaKatarzyna Żelazek, córka burmistrzaMarek Korytkowski, syn PiotraAgnieszka, żona burmistrza Żelazkadoktor Mariusz Rawicz"Skała"
38
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Prezes Wysocki dowiaduje się, że jego matka, właścicielka biura podróży, pomagała Joli przy zakupie biletów lotniczych do Londynu. Zataiła ten fakt przed synem. Wysocki ma do matki pretensje. Ona odpiera atak, tłumacząc się że według niej Jola miała prawo wyjechać. Dla Janusza liczy się bowiem tylko klub. Zbyt dużo pracował, zaniedbując żonę. Marek Korytkowski nie wierzy w winę Grubego. Odwiedza go więzieniu, próbuje się czegoś dowiedzieć. Zaczyna prowadzić śledztwo na własną rękę. Zalewski podtrzymuje decyzje o zwolnieniu większości pracowników z Wumelu. Ela jest zmuszona do przygotowania zwolnień dla załogi. Niepokoją ją jednak dziwne interesy prowadzone przez Zalewskiego. Mówi o tym Wysokiemu, ale ten nie podejmuje tematu. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuAsia Zalewska, żona AdamaHorst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiejRomek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiejJurek KurzawskiPiotr Korytkowski, redaktor "Wiadomości"Tomek Możejko "Gruby""Mały"Zygmunt Żelazek, burmistrz Szczelina, ojciec SebastianaLucyna Wysocka, matka JanuszaWioleta, sekretarka burmistrzaIrena, matka "Grubego"Dariusz Bursztynowicz, adwokat burmistrza Żelazkalistonosz Jarosław Kurzawski, ojciec JurkaMarek Korytkowski, syn Piotra
39
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Toni otrzymuje wiadomość o przyjeździe dawnego przyjaciela boksera, Leszka Drogosza. Bardzo się cieszy i postanawia godnie go przywitać. Dyrektor zarządza zamianę nauczycieli w dwóch klasach. Od tej pory Grażyna dostaje 1C i tym samym przestaje uczyć córkę burmistrza. Nie podoba się jej ta decyzja, ale nic nie może zrobić w tej sprawie. Matka Wysokiego informuje go, ze Jola wraca z Londynu. Janusz udaje, że ta wiadomość nie zrobiła na nim żadnego wrażenia. Ale tak naprawdę bardzo przeżywa powrót żony. Pracownicy przychodzą do Wumelu, są wściekli na brak informacji o stanie zakładu, chcą się widzieć z Zalewskim . Elżbieta mówi o tym Adamowi, ale ten interesuje się tylko tym, czy zostały wysłane pocztą zwolnienia dla pracowników. Grażyna odwiedza burmistrza w jego gabinecie, robi mu awanturę za ingerowanie w jej pracę. Zalewski nie uregulował płatności na rzecz klubu, Wysocki jest zmuszony zerwać z nim umowę i zacząć poszukiwania nowego sponsora. Do domu Grażyny i Sebastiana kurier przywozi rower rehabilitacyjny. Oboje są zaskoczeni przesyłką, nie wiedzą, kto jest nadawcą. Mogą się jedynie domysleć, że przesłka nadeszła od ojca. Sebastian nie chce przyjąć prezentu. Postanawiają odesłać rower burmistrzowi. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiEla Martyniuk, sekretarka ZalewskiegoAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuSebastian ŻelazekAnia KowalskaTomek Możejko "Gruby"Jacek, wnuk ToniegoWiktor, wnuk Toniegonauczyciel MarianPaweł, dyrektor szkołyAlicja, córka ToniegoKatarzyna Żelazek, córka burmistrzaMarek Korytkowski, syn PiotrapolicjantAndrzej, zięć Toniego, adwokataspirant Wawrzyniakpolicjant dyżurnypolicjantmechanikpracownik "Wumelu"pracownik "Wumelu"pracownik "Wumelu"Lucyna Wysocka, matka Janusza
40
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2007
Marek Korytkowski wpada na trop ludzi, którzy wrobili Grubego w aferę ze zniszczeniem samochodu, za co siedzi on teraz w areszcie. Marek odkrywa, że pracujący w warsztacie samochodowym niejaki Kręgiel, który zeznawał przeciwko Grubemu, kłamał. Odwiedza go więc w warsztacie, uprzedza, że wie o wszystkim. Kręgiel kontaktuje się ze swoim szefem, Małym, który każe mu zabić Marka. Kręgiel wraz z braćmi porywają Marka i wywożą do lasu. Markowi udaje się jednak uciec oprawcom. Toni odbiera Drogosza z dworca. Kiedyś, za czasów swej sportowej świetności, byli przyjaciółmi. Obaj sa bardzo wzruszeni spotkaniem po latach. Toni zaprasza Drogosza do restauracji na obiad, tam Drogosz wyjawia mu prawdziwy cel wizyty. Chce namówić Toniego na przyjazd do Warszawy, aby razem z nim komentować walki bokserskie w telewizji. Toni odmawia, twiedząc, że to zajęcie nie dla niego. Ale nie jest pewien, czy dobrze robi odmawiając. Zalewski chce nadal sponsorować klub, ale nie chce podpisać oficjalnej umowy sponsorskiej. Dla prezesa Wysockiego jest to niedopuszczalne, wypowiada mu więc sponsoring klubu. Po powrocie z Londynu Jola odwiedza matkę Janusza, Lucynę. Mówi jej o niepowodzeniu, jakim zakończył się jej ostatnim związek. Jednocześnie uważa, że nie ma już do kogo wracać, bo Janusz na pewno nie chce jej widzieć. Lucyna zapewnia ją, że to nieprawda i że syn musi się tylko oswoić z sytuacją. Na razie proponuje Joli pracę w swoim biurze turystycznym. [TVP]
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaToniJanusz Wysocki, prezes klubu "Gamrat"Jolanta Wysocka, żona JanuszaGrażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierkiAdam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubuAsia Zalewska, żona Adamaszermierka Mariolka"Mały"KręgielLucyna Wysocka, matka Janusza"Śliwa", pracownik "Kręgiela""Żółwiu", pracownik "Kręgiela"Marek Korytkowski, syn Piotraszermierka Karolina