TAJEMNICA TWIERDZY SZYFRÓW
11
- Odcinek serialu
Beer, na rozkaz Globckego zawozi Skorzenego do miejsca nad jeziorem, gdzie więźniowie topią skrzynie ze złotem. Pokazuje inne miejsca, gdzie chowane są skarby wrocławskich banków. To złoto ma zasilić fundusz tajnej organizacji, którą tworzy Skorzeny. Z zamku wyrusza konwój z "Aparatem", którzy Globcke postanowił ukryć w podziemiach Książa. Beer jedzie na miejsce, aby tego dopilnować. Kilkanaście kilometrów przed zamkiem konwój atakują trzy radzieckie samoloty szturmowe. Niszczą wszystkie ciężarówki, zabijają wielu żołnierzy. Dowódca konwoju nagle dostrzega, że w skrzyniach jest piasek. Globcke poinformowany o ataku, każe sprawdzić, czy był to przypadkowy nalot. Nasłuch radiowy potwierdza, że piloci byli naprowadzani, a więc Rosjanie znali trasę konwoju. Tylko trzy osoby o tym wiedziały - poza Sauerem był to Beer. Globcke dzwoni do Sauera i każe aresztować Beera. Jorg dostrzega, że mimo zniszczenia "Aparatu" Globcke nie wydaje się zmartwiony, uznaje, że "Aparat" istnieje i jest w Czosze. Wkrótce Globcke żegna się: - Spotkamy się i jeżeli wypełni pan moje polecenia, Natalia i Anna Maria uratują życie. W przeciwnym wypadku zabiję je. Nie mam innego wyjścia - mówi na pożegnanie. Informuje, że Sauer wydobył torturami od Beera zeznanie, że był on radzieckim szpiegiem, który informował gen. Zawieniagina. Z zamku wyjeżdżają ciężarówki ze skrzyniami. To Globcke wywozi prawdziwy "Aparat". W zamku Książ Sauer przychodzi do celi, aby zastrzelić wymęczonego Beera. Temu udaje się uniknąć śmierci, gdyż przekonuje Sauera, że wie gdzie jest złoto. Sauer postanawia opóźnić wyrok. [TVP]
12
- Odcinek serialu
W Niemczech komandosi rozstają się: Compaigne i Czerny jadą do Rosenheim skąd nadeszło hasło, o którym informował ich Jorg. Wciąż nie wiedzą, co oznacza hasło "Orillo". Do pustoszejącej Czochy przybywa Wolf, wysłany przez Sauera, aby wyrównać swoje rachunki z Jorgiem. W podziemiach Jorg (nieświadom zagrożenia) i Afgan przygotowują się do opuszczenia zamku. Jorgowi udaje się uniknąć zasadzki, jaką przygotował Wolf i wraz z Afganem umyka z zamku. Mają jeszcze jedną misję do wykonania. Docierają do pobliskiej elektrowni, która zasila pompy w odbudowanym ośrodku nuklearnym. Wysadzenie generatorów ma doprowadzić do zalania betonowych tuneli. Przedzierają się do elektrowni i niszczą ją. Teraz już muszą dostać się do Rosenheim. Są tam już Compaigne i Czerny, którzy od miejscowego komendanta dowiadują się, że telefonicznie zgłosił się człowiek o nazwisku "Orillo". Mają czekać na następną wiadomość. Beer zawozi Sauera do sztolni w pobliżu Książa, gdzie SS ukryło skrzynie ze złotem Wrocławia. Sauer, oszołomiony widokiem złotych sztab i wizją ogromnego bogactwa nie zauważa, że Beer zatknął pochodnię w wieko skrzyni i zniknął w ciemnościach, unikając śmierci. Jorg i Afgan, przedzierając się przez tereny zajęte przez wojska radzieckie, są świadkami egzekucji niemieckich oficerów. Wśród nich jest Kerstin Nowolk. Jorg zaczyna strzelać do Rosjan, ratując w ten sposób Kerstin. Sam zostaje ranny w nogę. Afgan osłania go, dzięki czemu Jorg może wycofać się. Co się stało z Afganem? Czy Rosjanie go zabili? W górach Sauer i Wolf nadzorują wysadzanie sztolni i rozstrzeliwanie więźniów. Nagle Wolf strzela do Sauera. Ranny Jorg dociera do Rosenheim, gdzie z Czernym i Compaignem będą czekać na tajemniczego Orillo. [TVP]
13
- Odcinek serialu
W komendanturze w Rosenheim stawia się Orillo. To nazwisko, jakie przybrał Globcke, chroniąc się przed kolegami z SS. Gotów jest oddać "Aparat" w zamian za dokument in blanco zwalniający go z niewoli. W ten sposób może uzyskać nową legalną tożsamość i uniknąć sądu. Zawozi Amerykanów do miejsca, gdzie ukrył "Aparat". Jorg sprawdza skrzynie i potwierdza, że esesman mówi prawdę. Natalia, przetrzymywana w pobliskim kościele zostaje zwolniona przez Globckego i spotyka się z Jorgiem. Wkrótce "Aparat" zostaje uruchomiony. Amerykanie orientują się, że dzięki temu będą mogli odczytywać radzieckie depesze wysyłane z ich kraju . Do Rosenheim przybywa przedstawiciel Departamentu Stanu, który nie chce ujawniać, że szpiedzy zostaną zdemaskowani dzięki niemieckiemu urządzeniu. Nakazuje zatuszować cała sprawę. Compaigne zostaje zwolniony z wojska. W Paryżu spotykają się Czerny, Joanna i Natalia. Wciąż nie wiedzą, co się stało z Afganem. Prawdopodobnie dostał się do niewoli, ale Rosjanie nie chcą tego potwierdzić. Z paryskiego hotelu dzwonią do Compaigne, który szykuje się do powrotu do Stanów. - Szczury wychodzą z nor - mówi Czerny o esesmanach, którzy działają w tajnej organizacji Skorzenego. - Trzeba znowu z nimi walczyć. Przyjeżdżaj. Globcke nie może cieszyć się z nowej tożsamości. Odnajduje go generał Kroll z organizacji "Pająk" i nakazuje powrót do Książa, zajętego przez NKWD. Globcke stawia się tam i przedstawia jako niemiecki komunista i antyfaszysta. Oferuje pomoc, ale czeka go przykra niespodzianka: Rosjanie nie wierzą niemieckim komunistom. W ruinach niemieckiego miasta Anna Maria, która zajmuje się osieroconymi dziećmi, dostrzega Jorga jadącego jeepem obok Czernego i Compaigne'a. Woła go, ale uliczny hałas zagłusza jej głos... [TVP]
